Перевод песни City of delusion (Muse)
City of delusion
Город заблуждений
Stay away for me
Build a fortress and shield your beliefs
Touch the divine as we fall in line
Can I believe
When I don’t trust
All your theories turn to dust
I choose to hide
From all seeing eye
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
You will not rest
Or settle for less
Until you guzzle
And squander
What’s left
Do not deny
That you live
And led die
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
Destroy this city of delusion
And break these walls down
And I will avenge
And justify my reasons with your blood
Держись подальше от меня,
Построй крепость и защити свою веру,
Коснись провидца, когда мы придём к согласию.
Могу ли я верить,
Если я не доверяю?
Все твои теории превратились в прах,
Я предпочитаю скрываться
От всевидящего ока.
Разрушь этот Город Заблуждений
И сломай эти стены,
И я отомщу,
И оправдаю свои мотивы твоей кровью.
Тебе будет неведом покой,
Иначе довольствуйся меньшим,
Пока не поглотишь с жадностью
И не промотаешь то,
Что осталось.
Не отрицай,
Что ты живёшь
И впусти смерть.
Разрушь этот Город Заблуждений
И сломай эти стены,
И я отомщу,
И оправдаю свои мотивы твоей кровью.
Разрушь этот Город Заблуждений
И сломай эти стены,
И я отомщу,
И оправдаю свои мотивы твоей кровью.
Перевод city of delusion перевод
delusion — delusion, illusion overlap in meaning because both are to do with things wrongly believed or thought for various reasons. There is, however, a distinguishing principle: a delusion is a wrong belief regarded from the point of view of the person… … Modern English usage
Delusion — De*lu sion . [L. delusio, fr. deludere. See
delusion — delusion, illusion, hallucination, mirage denote something which is believed to be or is accepted as being true or real but which is actually false or unreal. Delusion in general implies self deception or deception by others; it may connote a… … New Dictionary of Synonyms
délusion — ⇒DÉLUSION, subst. fém. A. PSYCH. Synon. de délire (cf. POROT 1960). B. PSYCHOL. Erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. L entendement humain et mortel (. ) comme la somme de toutes les délusions (Philos., Relig … Encyclopédie Universelle
delusion — index artifice, bad faith, deception, error, fallacy, false pretense, figment, hoax, insanity … Law dictionary
delusión — f. *Ilusión: engaño de los sentidos. * * * delusión. f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) … Enciclopedia Universal
delusion — act of misleading someone, early 15c.; as a form of mental derangement, 1550s, from L. delusionem (nom. delusio) a deceiving, from pp. stem of deludere (see DELUDE (Cf. delude)). Technically, delusion is a belief that, though false, has been… … Etymology dictionary
delusion — [di lo͞o′zhən] n. [ME delusioun < LL delusio < delusus, pp. of deludere] 1. a deluding or being deluded 2. a false belief or opinion 3. Psychiatry a false, persistent belief maintained in spite of evidence to the contrary delusional adj.… … English World dictionary
Delusion — (lat.), Verspottung, Täuschung; delusorisch, täuschend, trügerisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
delusion — [n] misconception, misbelief apparition, blunder, casuistry, chicanery, daydream, deception, deceptiveness, dream, eidolon, error, fallacy, false impression, fancy, fantasy, figment*, fool’s paradise*, ghost, hallucination, head trip*, ignis… … New thesaurus
delusión — f. ilusión (ǁ concepto o imagen sin verdadera realidad) … Diccionario de la lengua española