Перевод clannad i will find you

Содержание

Перевод песни I will find you (Clannad)

I will find you

Я найду тебя

Hope is your survival
A captive path I lead

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

Hale wú yu
ga I sv
Do na dio sv i
Wi ja lo sv
Ha le wú yu
Do na dlo sv

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

No matter where you go
I will find you

Надежда — твоё спасение,
Дорожка из плена, что я проложу

Куда бы ты не двинулся —
Я найду тебя,
Сколько бы времени это не заняло.
Не важно, куда ты двинешься —
Я найду тебя,
Пусть займет это тысячелетия

Не важно,
Куда пойдёшь,
Я найду тебя 1

Куда бы ты не двинулся —
Я найду тебя
В местах, где нет границ
Не важно, куда ты двинешься —
Я найду тебя,
Пусть займет это тысячелетия

Куда бы ты не пошёл — я всегда с тобой на земле,
где нет границ
Не важно, куда пойдёшь
Я найду тебя, сколько времени это не займёт
Не важно, куда пойдёшь
Я найду тебя, пусть пройдут тысячелетия 2

Куда бы ты не двинулся —
Я найду тебя,
Сколько бы времени это не заняло
Не важно, куда ты двинешься —
Я найду тебя,
Пусть займет это тысячелетия

Не важно, куда ты двинешься,
Я найду тебя

Источник

Перевод текста песни Clannad — I will find you

I will find you

Hope is your survival
A captive path I lead

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

Hale wú yu
ga I sv
Do na dio sv i
Wi ja lo sv
Ha le wú yu
Do na dlo sv

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

No matter where you go
I will find you

Я найду тебя

Надежда — твоё спасение,
Дорожка из плена, что я проложу

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Не важно,
Куда пойдёшь,
Я найду тебя1

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,1,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,1,0 —>

p, blockquote 7,0,0,0,0 —> p, blockquote 8,0,0,0,1 —>

Не важно, куда ты двинешься,
Я найду тебя
1) Делаварский язык. Перевод из англоязычных источников. Вероятно, именно на этом языке говорил Чингачгук Большой Змей из племени могикан. Сама песня в укороченной версии — саундтрек к фильму «Последний из Могикан» 1992 года, отсюда и вставки на индейских языках.
2) Язык индейцев Чероки. На ему родственном языке говорили гуроны — враждебное могиканам племя, враги Чингачгука.

Источник

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

No matter where you go
I’ll always be there
In a place with no frontiers

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

In a place with no frontiers

Clannad/Banba
Song: «I Will Find You» (LP version)

Lyrics:
Hope is your survival
A captive path I lead

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

No matter where you go
I will find you
In a place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

(Cherokee)
Ha le wu yu ga i sv (echoed repeatedly)
Do na dio sv i
Wi ja lo sv
Ha le wu yu
Do na dlo sv

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

No matter where you go
I will find you
In a place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years
No matter where you go
I will find you

Перевод песни Clannad — I Will Find You

(Перевод текста песни Clannad — I Will Find You на русский т.е на русском языке)

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

Неважно, где вы идете
Я всегда буду там
В месте, где нет границ

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

В месте, где нет границ

Clannad/Banba
Песня: «я Найду Тебя» (LP версия)

Лирика:
Надеемся, что ваша выживания
Пленник пути я свинца

Неважно, где вы идете
Я найду тебя
Если это занимает длительное время
Неважно, где вы идете
Я найду тебя
Если он берет тысячу лет

(Mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

Неважно, где вы идете
Я найду тебя
В месте, где нет границ
Неважно, где вы идете
Я найду тебя
Если он берет тысячу лет

(Чероки)
Га ле Ву Ю ga i sv (эхо многократно)
Делать НП dio sv я
Беспроводной ja вот sv
Га ле Ву Ю
Делать НП ДЛО sv

Неважно, где вы идете
Я найду тебя
В месте, где нет границ
Неважно, где вы идете
Я найду тебя
Если он берет тысячу лет
Неважно, где вы идете
Я найду тебя

Не знаете кто поет песню I Will Find You? Ответ прост, это Clannad. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Clannad — I Will Find You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Clannad — I Will Find You: [216]

Источник