Maximillian – On My Mind Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 октября, 2019
Слова
On My Mind
[Verse 1]
Baby, I’m fallin’, losing my focus
How come you’re actin’ like you haven’t noticed?
I’m going crazy, stuck with your maybe
Left me in nowhere, my beautiful nightmare
[Pre-Chorus]
My love, when I look into your eyes
Girl, it gets me every time
And I thought that you should know (Oh, oh, oh)
[Chorus]
That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night
Tell me you feel it too, you don’t have to play it cool
‘Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind
[Verse 2]
Cool as a cold war, hot like a fever
I’m tryna hold on ’cause, baby, I need ya
You’re so contagious, tell me I’ll make it
Act like you don’t know, I’m caught in your limbo
[Pre-Chorus]
My love, when I look into your eyes
Girl, it gets me every time
And I thought that you should know (Oh, oh, oh)
[Chorus]
That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night
Tell me you feel it too, you don’t have to play it cool
‘Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind
[Bridge]
Come on, baby, get closer, I wanna hold ya
Think of you all the time
I’m counting the days that I have to wait for
You to make up your mind, oh
[Pre-Chorus]
My love, when I look into your eyes
Girl, it gets me every time
And I thought that you should know (Oh, oh, oh)
[Chorus]
(Hey) That I got you on my mind, on my mind, on my mind
I want you all the time, all the time, every night (Ooh, every night)
Tell me you feel it too, you don’t have to play it cool (Na-na-na)
‘Cause I got you on my mind, on my mind, on my mind
[Outro]
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
Перевод
В моих мыслях
[Куплет 1]
Детка, я падаю, теряю концентрацию
Почему ты ведешь себя так, будто не заметил?
Я схожу с ума, застрял с твоим возможно
Оставил меня в никуда, мой прекрасный кошмар
[Pre-Chorus]
Моя любовь, когда я смотрю в твои глаза
Девушка, меня это достает каждый раз
И я подумал, что ты должен знать (о, о, о)
[Хор]
Что ты у меня на уме, на уме, на уме
Я хочу тебя все время, все время, каждую ночь
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь, тебе не нужно играть круто
Потому что я думал о тебе, на уме, на уме
[Стих 2]
Холодная, как холодная война, горячая, как лихорадка
Я пытаюсь держаться, потому что, детка, ты мне нужен
Ты такой заразительный, скажи мне, что я сделаю это
Действуйте так, как будто вы не знаете, я в вашем подвешенном состоянии
[Pre-Chorus]
Моя любовь, когда я смотрю в твои глаза
Девушка, меня это достает каждый раз
И я подумал, что ты должен знать (о, о, о)
[Хор]
Что ты у меня на уме, на уме, на уме
Я хочу тебя все время, все время, каждую ночь
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь, тебе не нужно играть круто
Потому что я думал о тебе, на уме, на уме
[Мост]
Давай, детка, подойди ближе, я хочу обнять тебя
Все время думаю о тебе
Я считаю дни, которые мне нужно ждать
Вы должны принять решение, о
[Pre-Chorus]
Моя любовь, когда я смотрю в твои глаза
Девушка, меня это достает каждый раз
И я подумал, что ты должен знать (о, о, о)
[Хор]
(Эй) Что ты у меня на уме, на уме, на уме
Я хочу тебя все время, все время, каждую ночь (Ох, каждую ночь)
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь, тебе не нужно играть круто (На-на-на)
Потому что я думал о тебе, на уме, на уме
[Outro]
На мой взгляд, на мой взгляд
На мой взгляд, на мой взгляд
На мой взгляд, на мой взгляд
На мой взгляд, на мой взгляд
Видео
Maximillian – On My Mind видеоклип.
Другие песни Maximillian
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст и перевод песни In My Mind (Dynoro)
Нет времени? Сохрани в
Hey, what’s up? Сегодняшняя статья посвящена еще одной интересной песне. На этот раз разбираем текст и перевод песни «In My Mind» с английского на русский. Но для начала разберемся, откуда она взялась, и кто ее исполняет.
Содержание статьи:
Кто такой Dynoro
Dynoro — молодой литовский диджей и продюсер. Настоящее имя — Edvinas Pechovskis. Несколько лет подряд он безуспешно делал ремейки, которые были популярны только среди его немногочисленных поклонников в Литве. Однако в один момент диджею улыбнулась удача, и один его трек стал хитом во всей Европе.
История песни
Слова взяты из трека итальянского диджея Gigi D’Agostino. Который, впрочем, тоже долгое время был известен только в узких кругах. До тех пор, пока Дайноро позаимствовал его строчки для ремейка, и это решение оказалось очень удачным.
Трек играл в наушниках, на дискотеках, в кафе и магазинах. Когда автор слов узнал о популярности композиции, то подал иск, и ремейк In My Mind пришлось убрать из плейлистов публичных заведений. В 2018 году его перезаписали, теперь уже с участием самого Gigi. После получения лицензии трек смог принять участие в чартах и занял там почетные места. В свое время песня In My Mind занимала первую строчку в Чехии, Швеции, Польше, Великобритании, Ирландии, Украине и других европейских странах.
Текст и перевод песни In My Mind
Перевод песни In My Mind запомнить несложно, так как сам текст небольшой. Две пары строчек повторяются много раз в разных вариациях.
Verse 1
Куплет 1
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
Pre-drop
Распевка
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Drop
Припев
In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Verse 2
Куплет 2
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
И в моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
Pre-drop
Распевка
In in my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Final drop
Последний припев
In my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we’re waiting for
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
Мечты, которые мы имеем, любовь, которой мы делимся
Вот чего мы ждем
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
In my mind, in my head
This is where we all came from
In my mind, in my head
This is where we all came from
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
В моих мыслях, в моей голове
Вот откуда мы все взялись
На этом все. Слушайте хорошую музыку и учите английский 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Перевод песни Off my mind (Radio Company)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Off my mind
Выкинуть из мыслей
All you gotta do is nothing
Trade it all in for something new
Blame it on the way we were put together
While some remedy’s forsaken you
Oh, and how do I get you off my mind
With you back in my bed
How do I get you off my mind
Can’t have you living in my head
You can only stay awake so long
While deciding what is true
I lean in for a kiss upon your shoulder
Realize it wouldn’t do, not with you
So, how do I get you off my mind
With you back in my bed
How do I get you off my mind
Can’t have you living in my head
How do I get you off my mind
(How do I get you off my mind)
With you back in my bed
(With you back in my bed)
How do I get you off my mind
(How do I get you off my mind)
Can’t have you living in my head
(Living inside my head)
Всё, что тебе нужно сделать, это ничего.
Обменяй всё это на что-нибудь новое.
Вини в этом то, как мы оказались вместе,
Пока какое-то решение оставляет тебя.
О, и как мне выкинуть тебя из мыслей,
Когда ты снова в моей постели?
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
Не могу позволить тебе жить в моей голове.
Ты не можешь долго оставаться без сна,
Пока решаешь, что правда.
Я подаюсь вперёд, чтобы поцеловать твоё плечо.
Понимаю, ничего не получится, не с тобой.
Так как мне выкинуть тебя из мыслей,
Когда ты снова в моей постели?
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
Не могу позволить тебе жить в моей голове.
Как мне выкинуть тебя из мыслей
(Как мне выкинуть тебя из мыслей),
Когда ты снова в моей постели?
(Когда ты снова в моей постели?)
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
(Как мне выкинуть тебя из мыслей?)
Не могу позволить тебе жить в моей голове.
(Жить в моей голове)