Текст песни Coldplay — Only Superstition (Acoustic)
A cardboard head, I see.
Has found it’s way to me.
It’s out, an it’s out, an it’s out
making me cry.
I sleep but I will not move.
I’m too scared to leave my room.
But I won’t be defeated, oh no.
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear,
you say to me it’s only superstition.
It’s only your imagination.
It’s only all of the things that you fear,
and the things from which you can’t escape.
Keep clean for the thousandth time.
Stand still and wait in line.
Some numbers are better than others, oh no.
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear,
you say to me it’s only superstition.
It’s only your imagination.
It’s only all of the things that you fear,
and the things which you cannot explain.
And it’s making me cry, alone.
And it’s making me cry.
And it’s slipping away, alone.
Oh, I’m slipping away.
It’s only superstition, only your imagination.
It’s only superstition, only superstition
Перевод текста песни Coldplay — Only Superstition (Acoustic)
Картон голова, я вижу .
Нашла свой путь ко мне.
Это вне ,это вне ,это вне
заставляет меня плакать.
Я сплю , но я не буду двигаться .
Я слишком напуган, чтобы покинуть свой номер .
Но я не будет побежден , о нет .
Что делать, если карты не отхожу ?
Тогда это обязательно испортить мой день.
Но в голоса громко и ясно ,
Вы говорите мне , что это только суеверие .
Это всего лишь ваше воображение .
Это только все вещи, которые вы боитесь ,
и вещи, от которых вы не можете избежать .
Соблюдайте чистоту в тысячный раз .
Стоять и ждать в очереди.
Некоторые цифры лучше, чем другие , о нет .
Что делать, если карты не отхожу ?
Тогда это обязательно испортить мой день.
Но в голоса громко и ясно ,
Вы говорите мне , что это только суеверие .
Это всего лишь ваше воображение .
Это только все вещи, которые вы боитесь ,
и вещи, которые вы не можете объяснить .
И это делает меня плакать , в одиночку.
И это делает меня плакать .
И это ускользает , в одиночку.
О, я ускользает.
Это всего лишь суеверие , только ваше воображение .
Это всего лишь суеверие , только суеверие
Coldplay — Only Superstition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Superstition» из альбома «Brothers & Sisters» группы Coldplay.
Текст песни
A copper ?? I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me
«It’s only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you can’t escape.»
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me
«It’s only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you cannot expect.»
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition.
Перевод песни
Медь? Я вижу, нашел свой путь ко мне,
Он старый, он старый, он старый
Заставляю меня плакать.
Я сплю, но я не буду двигаться,
Слишком страшно покинуть свою комнату
Но я не потерплю поражения, о нет.
Что делать, если машины не идут своим путем?
И это наверняка испортит мне день.
Но в голосах громко и ясно вы говорите мне
«Это всего лишь суеверие.
Это только ваше воображение,
Это всего лишь то, что вы боитесь
И вещи, из которых вы не можете убежать ».
Держите в чистоте тысячу раз
Подожди, подожди и подожди.
Некоторые цифры плохи, чем другие, о нет.
Что делать, если машины не идут своим путем?
И это наверняка испортит мне день
Но в голосах громко и ясно вы говорите мне
«Это всего лишь суеверие.
Это только ваше воображение
Это всего лишь то, что вы боитесь
И вещи, от которых вы не можете рассчитывать ».
Но это заставляет меня плакать, и это заставляет меня плакать
И я ускользаю, и я ускользаю
Это всего лишь суеверие, только ваше воображение
Это только суеверие, только суеверие.
Coldplay — Only Superstition (Acoustic) текст песни
Текст
A cardboard head, I see.
Has found it’s way to me.
It’s out, an it’s out, an it’s out
making me cry.
I sleep but I will not move.
I’m too scared to leave my room.
But I won’t be defeated, oh no.
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear,
you say to me it’s only superstition.
It’s only your imagination.
It’s only all of the things that you fear,
and the things from which you can’t escape.
Keep clean for the thousandth time.
Stand still and wait in line.
Some numbers are better than others, oh no.
What if cards don’t go my way?
Then it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear,
you say to me it’s only superstition.
It’s only your imagination.
It’s only all of the things that you fear,
and the things which you cannot explain.
And it’s making me cry, alone.
And it’s making me cry.
And it’s slipping away, alone.
Oh, I’m slipping away.
It’s only superstition, only your imagination.
It’s only superstition, only superstition
Перевод
Картон голова, я вижу .
Нашла свой путь ко мне.
Это вне ,это вне ,это вне
заставляет меня плакать.
Я сплю , но я не буду двигаться .
Я слишком напуган, чтобы покинуть свой номер .
Но я не будет побежден , о нет .
Что делать, если карты не отхожу ?
Тогда это обязательно испортить мой день.
Но в голоса громко и ясно ,
Вы говорите мне , что это только суеверие .
Это всего лишь ваше воображение .
Это только все вещи, которые вы боитесь ,
и вещи, от которых вы не можете избежать .
Соблюдайте чистоту в тысячный раз .
Стоять и ждать в очереди.
Некоторые цифры лучше, чем другие , о нет .
Что делать, если карты не отхожу ?
Тогда это обязательно испортить мой день.
Но в голоса громко и ясно ,
Вы говорите мне , что это только суеверие .
Это всего лишь ваше воображение .
Это только все вещи, которые вы боитесь ,
и вещи, которые вы не можете объяснить .
И это делает меня плакать , в одиночку.
И это делает меня плакать .
И это ускользает , в одиночку.
О, я ускользает.
Это всего лишь суеверие , только ваше воображение .
Это всего лишь суеверие , только суеверие