Replace — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He replaced the book on the shelf. 
Он вернул книгу на полку. ☰
I replaced the old rug with a new one.
Я заменил старый ковёр на новый. ☰
Is there anyone available to replace her?
Кто-нибудь может её сейчас заменить? ☰
He replaced the old razor blade
Он заменил старое лезвие бритвы. ☰
Two of the tyres had to be replaced.
Две шины пришлось заменить. ☰
She was named to replace him as the company’s vice president.
Её назначили, чтобы заменить его на посту вице-президента компании. ☰
We suggest replacing the present chairman with a younger person.
Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе. ☰
How much would it cost us to replace?
Во сколько нам обойдётся замена? ☰
We need to get on with the job of finding someone to replace him.
Нам нужно начать /продолжать/ искать ему замену. ☰
His camera ran out of juice because he forgot to replace the battery.
Его камера разрядилась (села батарейка), потому что он забыл заменить батарею. ☰
This antique vase can never be replaced.
Эту античную вазу невозможно ничем заменить. ☰
We need to replace the secretary that left a month ago.
Мы должны заменить секретаря, который ушёл месяц назад. ☰
Replace all the pieces in the correct order.
Замените все детали в правильном порядке. ☰
She was hired to replace the previous manager.
Она была нанята на смену предыдущему директору. ☰
I guess it’s finally time to replace the stove.
Я думаю, что пришла пора, наконец, заменить плиту. ☰
Lectures have replaced the old tutorial system.
Лекции заменили старую университетскую систему прикрепления студентов к консультантам. ☰
I’m replacing Sue on the team.
Я заменяю Сью в этой команде. ☰
The insurance will replace the lost income.
Страховка возместит эти недополученные доходы. ☰
They recently replaced the old phone system.
Они недавно заменили старую телефонную систему. ☰
They replaced the permanent staff with part-timers.
Они заменили постоянный персонал сотрудниками, работающими по совместительству. ☰
Paper bags have been largely replaced by plastic bags.
Бумажные мешки в основном заменены полиэтиленовыми. ☰
When you drop a stitch on a row you are working, pick it up immediately and replace it.
Если вы пропустили петлю в рабочем ряду, сразу же подхватите её и наберите новую. ☰
The patient needed a transfusion to replace lost blood.
Больному было необходимо переливание, чтобы возместить потерю крови. ☰
The team’s manager was replaced last season.
В прошлом сезоне произошла смена главного тренера команды. ☰
He carefully replaced the vase on the shelf.
Он осторожно поставил вазу обратно на полку. ☰
Smith replaced Miller as CEO after Miller left
После ухода Миллера из компании, на посту генерального директора его сменил Смит. ☰
Replace your trainers when they start to show signs of wear.
Кроссовки следует замениить, когда на них появятся признаки износа. ☰
They conspired to replace the leader with someone more easily influenced.
Они тайно замышляли заменить своего предводителя человеком, легче поддающимся влиянию. ☰
They had to disassemble the television set in order to replace the wiring.
Им пришлось разобрать телевизор, чтобы заменить электропроводку. ☰
The con artist replaced the original with a fake Rembrandt.
Мошенник заменил оригинал Рембрандта подделкой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Will computers ever completely replace books? ☰
I need to replace the webbing on the lawn chair. ☰
I’ll replace the vase I broke as soon as possible. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод copy and replace
replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director … Financial and business terms
Replace — Re*place (r? pl?s ), v. t. [Pref. re + place: cf. F. replacer.] 1. To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like. [1913 Webster] The earl . . . was replaced in his government. Bacon. [1913 Webster] 2. To refund;… … The Collaborative International Dictionary of English
replace — replace, displace, supplant, supersede are rarely interchangeable terms, but they can carry the same basic meaning to put a person or thing out of his or its place or into the place of another. Replace implies supplying a substitute for what has… … New Dictionary of Synonyms
replace — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… … Modern English usage
replace — [ri plās′] vt. replaced, replacing 1. to place again; put back in a former or the proper place or position 2. to take the place of; supplant [workers replaced by automated equipment] 3. to provide a substitute or equivalent for [to replace a worn … English World dictionary
replace — I verb act for, alternate, change, commute, compensate, cover for, depute, deputize, duplicate, exchange, fill in for, interchange, make amends, pay back, put back, refund, reimburse, reinstall, reinstate, repay, reponere, represent, restitute,… … Law dictionary
replacé — replacé, ée (re pla sé, sée) part. passé de replacer. La statue de Napoléon Ier replacée sur la colonne de la place Vendôme … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
replace — 1590s, to restore to a previous place, from RE (Cf. re ) back, again + PLACE (Cf. place) (v.). Meaning to take the place of is recorded from 1733 … Etymology dictionary
replace — [v] take the place of; put in place of alter, back up, change, compensate, displace, fill in, follow, front for*, give back, mend, oust, outplace, patch, pinch hit for*, put back, reconstitute, recoup, recover, redeem, redress, reestablish,… … New thesaurus
replacé — Replacé, [replac]ée. part … Dictionnaire de l’Académie française
replace — ► VERB 1) take the place of. 2) provide a substitute for. 3) put back in a previous place or position. DERIVATIVES replaceable adjective replacer noun … English terms dictionary
Перевод copy and replace
replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director … Financial and business terms
Replace — Re*place (r? pl?s ), v. t. [Pref. re + place: cf. F. replacer.] 1. To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like. [1913 Webster] The earl . . . was replaced in his government. Bacon. [1913 Webster] 2. To refund;… … The Collaborative International Dictionary of English
replace — replace, displace, supplant, supersede are rarely interchangeable terms, but they can carry the same basic meaning to put a person or thing out of his or its place or into the place of another. Replace implies supplying a substitute for what has… … New Dictionary of Synonyms
replace — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… … Modern English usage
replace — [ri plās′] vt. replaced, replacing 1. to place again; put back in a former or the proper place or position 2. to take the place of; supplant [workers replaced by automated equipment] 3. to provide a substitute or equivalent for [to replace a worn … English World dictionary
replace — I verb act for, alternate, change, commute, compensate, cover for, depute, deputize, duplicate, exchange, fill in for, interchange, make amends, pay back, put back, refund, reimburse, reinstall, reinstate, repay, reponere, represent, restitute,… … Law dictionary
replacé — replacé, ée (re pla sé, sée) part. passé de replacer. La statue de Napoléon Ier replacée sur la colonne de la place Vendôme … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
replace — 1590s, to restore to a previous place, from RE (Cf. re ) back, again + PLACE (Cf. place) (v.). Meaning to take the place of is recorded from 1733 … Etymology dictionary
replace — [v] take the place of; put in place of alter, back up, change, compensate, displace, fill in, follow, front for*, give back, mend, oust, outplace, patch, pinch hit for*, put back, reconstitute, recoup, recover, redeem, redress, reestablish,… … New thesaurus
replacé — Replacé, [replac]ée. part … Dictionnaire de l’Académie française
replace — ► VERB 1) take the place of. 2) provide a substitute for. 3) put back in a previous place or position. DERIVATIVES replaceable adjective replacer noun … English terms dictionary