Rhythm — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Every dance has its own rhythm. 
У каждого танца — свой собственный ритм. / Каждый танец ритмичен по-своему. ☰
She has an innate sense of rhythm.
У неё врождённое чувство ритма. ☰
She enjoyed the rhythms of country life.
Она наслаждалась спокойным течением деревенской жизни. ☰
He whistled the tune and tapped out the rhythm.
Он насвистывал мелодию и выстукивал ритм. ☰
Drums are basic to African rhythm.
Основу африканского ритма составляют барабаны. ☰
Jim liked the rhythm of agricultural life.
Джиму нравился ритм земледельческой жизни. ☰
Travel can disrupt your body’s daily rhythm.
Путешествия могут нарушить суточный ритм вашего организма. ☰
She started moving to the rhythm of the music.
Она начала двигаться в такт музыке. ☰
I love his use of rhyme and rhythm.
Мне нравится его использование рифмы и ритма. ☰
The artistic figure has symmetry, and the artistic rhythm has eurhythmy.
Художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения — эвритмией. ☰
The piece has a fast rhythm.
Ритм у этой пьесы — быстрый. ☰
the rhythm of Frost’s poetry
ритм стихотворений Фроста ☰
the even rhythm of his breathing
его ровное дыхание ☰
The rhythm should fit with the meaning of a poem.
Ритм должен соответствовать смыслу стихотворения. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the composer’s use of jazz rhythm ☰
the steady, hypnotic rhythm of the train ☰
The song had a punchy, percussive rhythm. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Вы искали: copy the rhythm (Английский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
measured the rhythm
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The rhythm recorders.
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
To the rhythm of Boom!
Русский
В ритме постоянных «Бум»!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
[21] The Rhythm Divine
Русский
[21] The Rhythm Divine
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Love the rhythm of this poem.
Русский
This is a different sort of poem. Bien!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Spiral — the rhythm of life.
Русский
Спираль — ритм жизни.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The rhythm can get much smaller
Русский
Ритм может сужаться
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Moreover the rhythm was strange
Русский
А еще ритм у тебя странный
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
About the rhythm and the Road
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
. in the rhythm of your dreams
Русский
. в созвучии с вашей мечтой
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
В примере используется наложение слоев.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Boom! To the rhythm of this boom
Русский
«Бум»! В ритме постоянных «Бум»!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
10. Technotronic — Move To The Rhythm
Русский
10. Technotronic — Move To The Rhythm
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
See the rhythm of the two of you
Русский
Хотелось бы посмотреть как вы вдвоем работаете
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
And you could play with the rhythm
Русский
И вы можете играть с ритмом
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Вы искали: copy the rhythm (Английский — Португальский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Portuguese
Информация
English
Portuguese
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Португальский
Информация
Английский
Португальский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Rhythm Controls
Португальский
Os Controlos de Ritmo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The rhythm of life.
Португальский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The rhythm recorders.
Португальский
Os registradores do ritmo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
more than the rhythm,
Португальский
mais do que as cores,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
more than the rhythm,
Португальский
mais do que o ritmo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
The Rhythm of the seasons
Португальский
Ao ritmo das estações
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
About the rhythm and the Road
Португальский
Sobre o ritmo e o Caminho
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Copy the selection
Португальский
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Португальский
Copiar o resultado
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Show or hide the rhythm controls
Португальский
Mostrar ou esconder os controlos de ritmo@ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Thus the rhythm is an imperative.
Португальский
O ritmo é, assim, um imperativo.
Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
On the rhythm of the Samba.
Португальский
Ao ritmo da batucada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
The rhythm is taken from Bob.
Португальский
O ritmo é adotado por Bob para o seu rap, que sobe no palco, vindo da plátéia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
The rhythm can get much smaller.
Португальский
O ritmo pode diminuir muito.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
Португальский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
It is the rhythm of walking».
Португальский
É o passo do caminho”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
The rhythm was of atrial fibrillation.
Португальский
O ritmo era de fibrilação atrial.
Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
The rhythm’s what’s important.
Португальский
O importante é o ritmo.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Английский
And you could play with the rhythm.
Португальский
E você poderia brincar com o ritmo.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Luizfernando4
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.