Содержание
Be likely to, be bound to и другие альтернативные способы выражения будущих действий
Сегодня я хочу рассказать об альтернативных способах выражения будущего действия: be likely to, be bound to и других.
В этой статье вы узнаете на что можно заменить:
will probably/definitely do.
The performance is going to start soon…
Когда мы говорим, что, возможно или вероятно, что-то сделаем в будущем, часто используем конструкцию will probably do…
Но у этой конструкции есть и альтернативный способ, не менее красивый и позволяющий нам звучат максимально естественно:
The payment is likely to take 10 days. — Проведение платежа может занять 10 дней (есть такая вероятность)
Tickets are likely to be expensive. — Возможно билеты будут дорогие. (есть такая вероятность)
- или be unlikely to + infinitive
They are unlikely to arrive before six. — скорее всего они не приедут в 6. (есть такая вероятность, что это не произойдет)
Теперь попробуем сказать I’m sure you will pass the exam альтернативным способом:
You have done so much work. You are bound to pass the exam. — ты проделал большую работу. ты точно сдашь этот экзамен.
Так оно и будет или этого следовало ожидать (есть большая вероятность, что это произойдет) — именно это отражает конструкция
The exhibition is sure to be popular in Russia. — Эта выставка точно будет популярной в России (без сомнения, это очевидно)
It’ s sure to rain . — Пойдет дождь. (скоро, точно)
Третий альтернативный способ:
be about to + infinitive
Используется эта конструкция, когда мы намереваемся сделать что-то в ближайшем будущем (и даже в очень ближайшем) или мы ожидаем, что что-то очень скоро произойдет (иногда даже с минуты на минуту), как правило immediately (тот час, тут же, сразу, незамедлительно)
Ladies and gentlemen. Please take your seats. The performance is about to start.
Дамы и господа. Займите свои места. Представление начинается. (или представление сейчас начнется)
Come on! The check-in desk is just about to close . — Стойка регистрации сейчас закроется (вот-вот закроется, с минуты на минуту)
just используется с конструкцией be about to в качестве усилителя. (вот-вот, еще чуть-чуть и)
И наконец 4 альтернативный способ — идиоматическое выражение
be on the verge of something (быть на гране чего-либо, быть готовым что-то сделать, собираться скоро сделать что-то)
Можно использовать с существительным:
I am on the verge of tears . Я сейчас расплачусь. Слезы подступают к моим глазам.
Или с герундием (ing)
The band is on the verge of signing a new contract. — Группа собирается подписать контракт (скоро подпишет, готова подписать)
They are on the verge of getting divorced. — Они на грани развода.
Теперь вы знаете, как разнообразиться вашу речь и е использовать только Be going to или will.
Could not be bound: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
- could attract — может привлечь
- could petition — может ходатайствовать
- whom could — которого может
- could u — может у
- could have happened — могло произойти
- could have prevented — могли бы предотвратить
- you could become — Вы могли бы стать
- could only dream — могли только мечтать
- could meet with — может встретиться с
- could be purchased — можно приобрести
particle: не, нет, ни
- not true — не правда
- not involving — не связанные с
- not private — не частная
- not racist — не расист
- not herself — не сама
- not supervised — не контролируется
- not undertaking — не предприятие
- not manipulation — не манипуляция
- not prevalent — не превалирует
- not deceased — не умерший
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
- be discordant — быть несогласованным
- be notified — уведомление
- be stressed — подчеркнуть
- be shocked — быть в шоке
- be noisy — быть шумным
- be pertaining — будет относящимся
- be transposed — транспонировать
- be spread — распространяться
- be misinterpreted — быть неверно истолкованы
- be demonized — демонизировать
adjective: связанный, направляющийся, переплетенный, ограниченный, обязанный, в переплете, обязательный, непременный, решившийся, готовый
noun: граница, предел, ограничение, прыжок, скачок, отскок, сильный удар сердца
verb: связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, привязывать, быстро бежать, вызывать запор, вязать, задерживать
- bound oxygen — связанный кислород
- bound electron attenuation — поглощение связанными электронами
- bound and gagged — связали и заткнули рот
- is bound by law — обязан по закону
- is legally bound to — юридически обязан
- shall be bound — должна быть оценка
- with one bound — с одним прыжком
- they are bound to — они связаны
- bound and sealed — связанные и запечатано
- bound by precedent — прецедентным
Предложения с «could not be bound»
| But I could not be bound to any vow that might harm your interests. | Но не мог быть связан клятвами, нанёсшими бы вред вашим интересам. |
| Hasdrubal had made a treaty with Saguntum that Carthage could not be bound to because it was made without her knowledge. | Гасдрубал заключил с Сагунтом договор, к которому Карфаген не мог быть привязан, потому что он был заключен без ее ведома. |
| Другие результаты | |
| And so what we need to recognize is that the human architecture is limited and that we have certain boundaries or dimensions of our lives that we want to be honored and respected, and technology could help do that. | Следует признать, что храм человека имеет пределы, и мы ограничены определёнными аспектами нашей жизни, которые мы должны чтить и уважать, и технологии могут помочь нам в этом. |
| He was bound to them now by a loyalty he could never break. | Теперь его связывала с баурадимами дружба, которую он никогда не сможет предать. |
| Inside the playground I could see a shadowy figure bounding from one side to the other. | Внутри конструкции я разглядел смутные очертания фигуры, прыгавшей от одной ее части к другой. |
| I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space. | Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. |
| Eddie and his Razor were bound together by a pact only a god could break. | Эдди и бритва связаны вечным соглашением, которое может разорвать только Господь. |
| A project boundary would be difficult to define in a situation in which leakage or seepage could have international impacts. | Границы проекта будет сложно определить в ситуации, когда утечка или просачивание могли иметь международные последствия. |
| In particular, the Mission’s report on the disputed internal boundaries of Iraq could serve as a useful starting point for constructive dialogue. | В частности, доклад Миссии по оспариваемым внутренним границам в Ираке может послужить полезной отправной точкой для конструктивного диалога. |
| Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity. | Впоследствии Комиссия признала, что граница не может быть демаркирована абсолютно строго. |
| And the new research points out that the cancer an astronaut could develop after too much cosmic ray radiation is bound to be very dangerous. | В упомянутом уже исследовании отмечается, что раковые заболевания, которые могут развиться в результате повышенного воздействия космической радиации, вероятнее всего, будут весьма опасными. |
| A move above the upper bound of the short-term range, at 57.35 (R2), could challenge as a next resistance the 58.50 (R3) line, determined by the high of the 22nd of December. | Движение выше верхней границы краткосрочного диапазона 57.35 (R2) может протестировать в качестве следующего сопротивления линию 58,50 (R3), максимум 22-го декабря. |
| If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. | Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
| If I might buffet for my love, or bound my horse for her favors I could lay on like a butcher and sit like a jackanapes, never off. | Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка. |
| If I might buffet for my love, or bound my horse for her favours, I could lay on like a butcher, and sit like a jackanapes, never off. | Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка. |
| This kind of joint audit could contribute to curtailing these efforts to specify our law, to reduce and perfect boundaries, when it does not have such a positive impact. | Именно такой совместный контроль может внести вклад в усилия по остановке уточнения законов, сокращения и совершенствования ограничений, потому что это не приводит к положительному результату. |
| Nothing could be conceived more passive than the obedience promised, or more stringent than the terms by which the juror bound himself. | Большего закабаления воли, более стеснительных условий невозможно было себе представить. |
| This forgery was perfectly safe so long as Mademoiselle Esther, or some one for her, could, or was bound to pay. | Этот подлог становился совершенно безопасным с той минуты, когда кто-либо, будь то мадемуазель Эстер или кто иной вместе нее, мог или вынужден был заплатить. |
| They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it. | Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить. |
| In one day, one day, I could have had all of this organized and bound. | Дайте мне один день, и я все систематизирую и сделаю подшивку. |
| I could do a bound book in plastic with offset colors, which feels. | Я могу переплести книгу в пластике и на офсете. И ощущение от этого. |
| And while she aided and abetted him all she could, away in the remotest corner of her ancient healthy womanhood she despised him with a savage contempt that knew no bounds. | Да, она помогала ему и всячески вдохновляла, но, бессознательно повинуясь древнему женскому инстинкту, презирала его бесконечным презрением дикаря. |
| I know that I overstepped my bounds, but I could’ve been killed! | Я знаю, что я преступила границы, но ведь меня могли бы убить! |
| If I were like you, I would be beholden to no one, and we could be together truly with no boundaries. | Если бы я была, как ты, я бы никому не подчинялась, и мы могли бы быть вместе поистине без границ. |
| If I might buffet for my love, or bound my horse for her favours, I could lay on like a butcher and sit like a jack-an-apes, never off. | Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка. |
| I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space were it not that I have bad dreams. | Даже заключенным в скорлупу ореха, я чувствовал бы себя повелителем бесконечности, если б не мои дурные сны. |
| A mother’s bright smile may hide a lifetime of disappointment a son’s sweet expression could conceal boundless rage. | Яркая улыбка матери может скрывать разочарование жизнью, за милым выражением лица сына может прятаться безграничный гнев. |
| It’s worth $20,000, which could help pay for the work at shelter house, but I can’t sell it because, under the trust, I am bound to pass it down to my firstborn daughter on her 18th birthday. | Они стоят 20 000 долларов, и эти деньги могли бы помочь оплатить работы в приюте, но я не могу их продать, потому что по условиям фонда, я обязана передать их своей старшей дочери на её 18-летие. |
| Who could have bound the lamb to the wolf, and, what was still more incomprehensible, have attached the wolf to the lamb? | Кто мог соединить ягненка с волком и -что еще непостижимее — привязать волка к ягненку? |
| You are younger, and yet, I’ll be bound, you are taller and twice as broad across the shoulders; you could knock him down in a twinkling; don’t you feel that you could?’ | Ты моложе его, но побьюсь об заклад, ты выше его и вдвое шире в плечах. Ты мог бы свалить его с ног одним щелчком! Ведь знаешь сам, что мог бы! |
| I should not be able to speak to her without a feeling of reproach; I could not look at her without resentment; and she will only hate me all the more, as she’s bound to. | Я не в силах буду говорить с нею без чувства упрека, смотреть на нее без злобы, и она только еще больше возненавидит меня, как и должно быть. |
| What had roused him to jealousy in Frank could never do so in Stuart; as if their love for Fee bound them tightly together instead of separating them. | К Стюарту он никогда не ревновал, как прежде к Фрэнку, — любовь к Фионе их не разделяла, а словно бы только укрепляла их близость. |
| He was bound for Druel’s farm and said we could travel with him, and that he would bring us on here after. | Он направлялся на ферму Друэля и сказал, что мы можем идти с ним и что, после он доставит нас сюда |
| The transition was too sudden, and the contrast was so violent that it could not but act as a powerful stimulant; his ambition developed and grew beyond all social bounds. | Слишком резкий переход, слишком разительный контраст должен был в необычайной мере усилить его честолюбивые стремления. |
| In fact, within the bounds of Notre-Dame, the condemned girl could not be touched. | Действительно, в стенах Собора Богоматери приговоренная была неприкосновенна. |
| Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her. | Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать. |
| Of late he had become so bound up with Natasha that he could not leave her for a single day, much less for six weeks. | В последнее время он так привязался к Наташе, что не мог ее оставить и на день, не только на полтора месяца. |
| That means she must have bound it to something that could exist just as long. | Это означает, что она, должно быть, привязан к чему-то что может существовать так же долго. |
| He knew that his absence bound her to him in a manner more complete and humiliating than his presence could enforce. | Он понимал: то, что его нет рядом, привязывает её к нему гораздо сильнее и оскорбительнее, чем это могло сделать его присутствие. |
| The Celtic dudes believed that on October 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living. | Кельтские чуваки верили, что 31 октября — граница между мирами живых и мертвых стирается, пуская духов в наш мир. |
| ‘Foreknowing all bounds of passion, of power, of art, ‘mastered but could not mask his deep despair. | Предвидя все пределы страсти, власти и искусства, преодолел, но не сокрыл своё глубокое отчаянье. |
| Could be he was bound. | Может быть, он был связан. |
| I think you could do a lot worse than a considerably younger blonde with boundless energy who doesn’t mind giving sponge baths. | Я думаю, что могло быть и хуже, чем слишком юная блондинка с неиссякаемой энергией, которая не прочь обтереть тебя губкой. |
| He investigated how flow separation on the undersurface channel could be influenced by boundary layer suction and divergence parameters of the underbody surface. | Он исследовал, как разделение потока на подповерхностном канале может зависеть от параметров всасывания пограничного слоя и дивергенции нижней поверхности тела. |
| Eva-Tone made Soundsheets on thin vinyl that would hold one song, these were inexpensive and could be bound in a magazine. | Eva-Tone делала звуковые таблицы на тонком виниле, которые могли вместить одну песню, они были недорогими и могли быть переплетены в журнал. |
| He believed that anyone who managed to create a panacea was duty bound to teach the process to as many other people as possible, so that it could benefit mankind. | Он считал, что любой, кому удалось создать панацею, обязан обучить этому процессу как можно больше людей, чтобы он принес пользу человечеству. |
| Orthogonal geometry also minimizes disputes over lot boundaries and maximizes the number of lots that could front a given street. | Ортогональная геометрия также сводит к минимуму споры о границах участков и максимизирует количество участков, которые могут находиться перед данной улицей. |
| That war resulted in a boundary being defined between the Indians and English lands that could only be crossed for official business with a special pass. | Эта война привела к тому, что между индейскими и английскими землями была установлена граница, которую можно было пересечь только по служебным делам со специальным пропуском. |
| Another example is Magna Carta, an English charter issued in 1215, that required the King to renounce certain rights and accept that his will could be bound by the law. | Другой пример-Великая хартия вольностей, английская Хартия, изданная в 1215 году, которая требовала от короля отказаться от некоторых прав и признать, что его воля может быть связана законом. |
| Could someone have a look at this so I can learn where the boundaries lie? | Может ли кто-нибудь взглянуть на это, чтобы я мог узнать, где лежат границы? |
| A law change in 2010 declared that a fielder could not jump from behind the boundary and, while airborne, parry the ball back on to the field. | Изменение закона в 2010 году объявило, что полевой игрок не может прыгать из-за границы и, находясь в воздухе, парировать мяч обратно на поле. |
| So in essence one could say that it is not really the issue of autonomy but rather emphasis its treaty bound status that I’m concerned over. | Таким образом, в сущности, можно сказать, что на самом деле меня волнует не вопрос автономии, а скорее подчеркивание ее договорного статуса. |
| In 2007, NASA engineers devised a solution so Shuttle flights could cross the year-end boundary. | В 2007 году инженеры НАСА разработали решение, позволяющее челночным полетам пересекать границу конца года. |
| Is there an image containing this boundary that I could add to the article? | Есть ли изображение, содержащее эту границу, которое я мог бы добавить к статье? |
| The Walker Lane may represent an incipient major transform fault zone which could replace the San Andreas as the plate boundary in the future. | Уокер-Лейн может представлять собой зарождающуюся зону крупных трансформационных разломов, которая в будущем может заменить Сан-Андреас в качестве границы плиты. |
| Realist do you think you could give the boundaries nice round numbers? | Реалист, как вы думаете, вы могли бы дать границы хорошие круглые числа? |
| A quadruped was also demonstrated which could trot, run, pace, and bound. | Кроме того, было продемонстрировано четвероногое животное, которое могло бегать рысью, бегать шагом и скакать. |
| The heroes were buried under cairns along the borders of the valley with their swords, so that, even in death, they could guard the boundaries from the Trows. | Герои были похоронены под пирамидами вдоль границ долины со своими мечами, так что даже в смерти они могли охранять границы от Троу. |
| Inuit Sign Language could be a similar case in the Arctic among the Inuit for communication across oral language boundaries, but little research exists. | Инуитский язык жестов мог бы быть похожим случаем в Арктике среди инуитов для общения через устные языковые границы, но существует мало исследований. |
| OK there is bound to be one molecules speed that would be faster or slower but then the experiment could not have started with both containers of equal temperatures? | Хорошо, должна быть одна скорость молекул, которая была бы быстрее или медленнее, но тогда эксперимент не мог бы начаться с обоих контейнеров с одинаковыми температурами? |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.