перевод, текст песни ATB – Could You Believe
Текст:
Yeah
Disarm, fallout
Yea there’s something that knowing and knowing something’s what it’s all about
So come on, stand out
Cause running and running is turning something into knowing, lookout
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lost soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lost soul
Oh yeah
This time, your life
Fractions and seconds make eternity in just one night
So come on, stand out
Cause running and running is turning something into nothing, no doubt
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lost soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lost soul
Oh yeah
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Don’t stop looking, yeah
Don’t stop, yeah
Don’t stop looking, yeah
Don’t stop, yeah
Перевод:
Да
Разоружить, выпадать
Да, есть что-то, что зная и зная что-то, это все о чем
Так давай, выделись
Потому что бег и бег превращает что-то в знание, наблюдатель
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Ты можешь верить, ты веришь (Не останавливайся, да)
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Ты можешь верить, ты веришь (Не останавливайся, да)
Просто за углом все сияет золотом
Новый вид солдата ищет потерянную душу
о, да
Просто за углом все сияет золотом
Новый вид солдата ищет потерянную душу
о, да
На этот раз твоя жизнь
Доли и секунды составляют вечность всего за одну ночь
Так давай, выделись
Ведь бег и бег превращают что-то в ничто, без сомнения
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Можете ли вы верить, вы верите (Не останавливайся, о да)
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Можете ли вы верить, вы верите (Не останавливайся, о да)
Просто за углом все сияет золотом
Новый вид солдата ищет потерянную душу
о, да
Просто за углом все сияет золотом
Новый вид солдата ищет потерянную душу
о, да
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Можете ли вы верить, вы верите (Не останавливайся, о да)
Можете ли вы верить, вы верите (не переставай смотреть, да)
Можете ли вы верить, вы верите (Не останавливайся, о да)
Не переставай смотреть, да
Не останавливайся, да
Не переставай смотреть, да
Не останавливайся, да
ATB — Could You Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could You Believe» из альбома «Could You Believe» группы ATB.
Текст песни
Yeah
Disarm, fallout
Yea there’s something that knowing and knowing something’s what it’s all about
So come on, stand out
Cause running and running is turning something into knowing, lookout
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
This time, your life
Fractions and seconds make eternity in just one night
So come on, stand out
Cause running and running is turning something into nothing, no doubt
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe (Don’t stop, oh yeah)
Don’t stop looking, yeah
Don’t stop, yeah
Don’t stop looking, yeah
Don’t stop, yeah
Перевод песни
Да!
Разоружение, последствия,
Да, есть что-то, что знает и знает, что-то-это все.
Так давай же, выделяйся,
Потому что бег и бегство превращают что-то в знание, наблюдение.
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не останавливайся, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь (не останавливайся, да)
Прямо за углом все сияет золотом
Новый вид солдат ищет много души?
О, да!
За углом все сияет золотом,
Новый вид солдат ищет много души.
О, да!
На этот раз, твоя жизнь.
Дроби и секунды делают вечность всего за одну ночь.
Так давай же, выделяйся,
Потому что бег и бегство превращают что-то в ничто, без сомнения.
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не останавливайся, О да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не останавливайся, О да!)
За углом все сияет золотом,
Новый вид солдат ищет много души.
О, да!
За углом все сияет золотом,
Новый вид солдат ищет много души.
О, да!
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не останавливайся, О да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не прекращай смотреть, да!)
Можешь ли ты поверить, ты веришь? (не останавливайся, О да!)
Не прекращай искать, да!
Не останавливайся, да!
Не прекращай искать, да!
Не останавливайся, да!
ATB — Could You Believe (Airplay Mix)
Текст песни ATB — Could You Believe (Airplay Mix)
Disarm, fallout
Yea there’s something that knowing and knowing something’s what it’s all about
So come on, stand out
‘Cause running and running is turning something into knowing, lookout
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
This time, your life
Fractions and seconds make eternity in just one night
So come on, stand out
‘Cause running and running is turning something into nothing, no doubt
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Just around the corner everything is shining gold
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Oh yeah
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop looking, yeah)
Could you believe, you believe
(Don’t stop, yeah)
Перевод песни ATB — Could You Believe (Airplay Mix)
Ты в одиночестве, готов к падению?
А ведь ты не знаешь всей правды,
Знаешь лишь чуть-чуть обо всём.
Не унывай, держись,
Ведь жизнь продолжается: впереди тысячи событий, ты только посмотри.
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не отворачивайся от всех)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Продолжай бороться!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)
Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Готового покорить столько сердец, о, да!
Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Готового покорить столько сердец, о, да!
Твое время, твоя жизнь,
Её доли и мгновенья превратятся в бесконечность одной ночи, Не унывай, держись,
Ведь жизнь продолжается: впереди тысячи событий,
не сомневайся!
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не отворачивайся от всех)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Продолжай бороться!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)
Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Готового покорить столько сердец, о, да!
Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Готового покорить столько сердец, о, да!
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не отворачивайся от всех)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Продолжай бороться!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
(Не останавливайся!)