Перевод cranberries when we were young перевод

Содержание

Перевод песни Dolores O’Riordan — When We Were Young

Долорес О’Риордан (Dolores O’Riordan) — ирландская певица, композитор и автор песен, вокалистка рок-групп The Cranberries и D.A.R.K, судья третьего сезона телешоу «Голос» («The voice of Ireland»). Ее своеобразный, уникальный и сильный голос не оставит никого равнодушным.

When We Were Young	Когда мы были молоды
Funny how things just tasted better When we were young When we were young Funny how things just seemed so easy When we were young

It’s been a long day [4x]

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone? [2x]

I think that we weren’t
Always grateful for what you’ve done
When we were young
I think that we weren’t
Always grateful for what you’ve done

We’ve come a long way [4x]

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better than you on the phone? [2x]

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone?

I wanna get out I wanna go home
I wanna feel better, can’t make it alone

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone? Забавно, но раньше всё было лучше на вкус,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды.
Забавно, но раньше всё казалось таким простым,
Когда мы были молоды.

Это был долгий день [4x]

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода? [2x]

Думаю, мы не всегда были
Благодарны за то, что ты сделал,
Когда мы были молоды.
Думаю, мы не всегда были
Благодарны за то, что ты сделал.

Мы проделали долгий путь. [4x]

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода? [2x]

Ты на том конце провода.

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода?

Я хочу уйти, я хочу домой.
Хочу, чтобы мне полегчало, и одна я с этим не справлюсь.

Я хочу уйти, я хочу домой.
Разве есть что-то лучше, чем ты на том конце провода?

Источник

Текст песни The Cranberries — [When We Were Young]

Funny how things just tasted better
when were were young
when we were young
Funny how things just seemed so easy
when we were young

It’s been a long day (x4)

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone? (x2)

I think that we weren’t
always grateful for what you’ve done
when we were young
I think that we weren’t
always grateful for what you’ve done

we’ve come a long way (x4)

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better than you on the phone?(x2)

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone?

I wanna get out I wanna go home
I wanna feel better, can’t make it alone

I wanna get out, I wanna go home
Is anything better, than you on the phone?

Перевод песни The Cranberries — [When We Were Young]

(Перевод текста песни The Cranberries — [When We Were Young] на русский т.е на русском языке)

Забавно, как все просто вкуснее
когда мы были молодые
когда мы были молодые
Забавно, как все просто казалось так легко
когда мы были молодые

Это’s был длинный день (x4)

Я хочу выйти, я хочу пойти домой
— Что-нибудь лучше, чем вам по телефону? (x2)

Я думаю, что мы были’т
всегда благодарен за то, что вы’ve done
когда мы были молодые
Я думаю, что мы были’т
всегда благодарен за то, что вы’ve done

мы’ve come a long way (x4)

Я хочу выйти, я хочу пойти домой
— Что-нибудь лучше, чем вам по телефону?(x2)

Я хочу выйти, я хочу пойти домой
— Что-нибудь лучше, чем вам по телефону?

Я хочу выйти, я хочу пойти домой
Я хочу чувствовать себя лучше, можно’т сделать это в одиночку

Я хочу выйти, я хочу пойти домой
— Что-нибудь лучше, чем вам по телефону?

2. Текст песни The Cranberries — [When We Were Young]

Funny how things just tasted better
When we were young
When we were young

Funny how things just seemed so easy
When we were young

It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
When we were young

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done

We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone

You on the phone
You on the phone.

2. Перевод песни The Cranberries — [When We Were Young]

(Перевод текста песни The Cranberries — [When We Were Young] на русский т.е на русском языке)

Забавно, как все просто вкуснее
Когда мы были молодые
Когда мы были молодые

Забавно, как все просто казалось так легко
Когда мы были молодые

Это’s был длинный день
Это’s был длинный день
Это’s был длинный день
Это’s был длинный день

Я хочу выйти
Я хочу пойти домой
— Ничего лучше
Чем вы по телефону

Я думаю, что мы были’т всегда благодарен
За то, что вы’ve done
Когда мы были молодые

Я думаю, что мы были’т всегда благодарен
За то, что вы’ve done

Мы’ve come a long way
Мы’ve come a long way
Мы’ve come a long way
Мы’ve come a long way

Я хочу выйти
Я хочу пойти домой
— Ничего лучше
Чем вы по телефону

Вы по телефону
Вам по телефону.

Не знаете кто поет песню [When We Were Young]? Ответ прост, это The Cranberries. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Cranberries — [When We Were Young] уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Cranberries — [When We Were Young]: [178]

Источник

Текст песни The Cranberries — When We Were Young

Оригинальный текст и слова песни When We Were Young:

Funny how things just tasted better
When we were young
When we were young

Funny how things just seemed so easy
When we were young

It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
When we were young

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done

We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone

You on the phone
You on the phone…

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
than you on the phone?

I wanna get out
I wanna go home
I wanna feel better
can I get alone?

Перевод на русский или английский язык текста песни — When We Were Young исполнителя The Cranberries:

Забавно, как вещи просто вкуснее
Когда мы были молодыми
Когда мы были молодыми

Забавно, как вещи просто казалось так легко
Когда мы были молодыми

Это был долгий день
Это был долгий день
Это был долгий день
Это был долгий день

Я хочу выйти
Я хочу домой
Есть ли что лучше
Чем вы по телефону

Я думаю, что мы не всегда были благодарны
За то, что вы сделали
Когда мы были молодыми

Я думаю, что мы не всегда были благодарны
За то, что вы сделали

Мы прошли долгий путь
Мы прошли долгий путь
Мы прошли долгий путь
Мы прошли долгий путь

Я хочу выйти
Я хочу домой
Есть ли что лучше
Чем вы по телефону

Вы по телефону
Вы по телефону …

Я хочу выйти
Я хочу домой
Есть ли что лучше
чем вы по телефону ?

Я хочу выйти
Я хочу домой
Я хочу чувствовать себя лучше
я могу получить один?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When We Were Young, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип The Cranberries

Источник