Перевод песни
††† (Crosses) — Bermuda Locket
I got to tell you something
Я должен сказать тебе кое-что,
I wanna view your dreams
Я хочу изучить твои сны,
I wanna pull out your crazy and pour it over me.
Я хочу вытащить твое сумасшествие и пролить его на себя.
I might take you somewhere far across the seas
Я мог бы забрать тебя куда-то далеко за моря,
I need your faith, I need your everything.
Мне нужна твоя вера, мне нужно твоё всё.
As you enter into my curse
Пока ты проникаешь в моё проклятие,
Our dreams reverse and the demons burst.
Наши сны оборачиваются вспять, и демоны взрываются.
So I wait, anticipate to meet you tonight,
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Come this way and I will bring your dreams to life.
Иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
I wanna move you somewhere close to ecstasy
Я хочу приблизить тебя к экстазу,
I might tell you things some which you won’t believe
Я мог бы рассказать тебе то, чему ты не поверишь,
I wanna view the signals that control your brain
Я хочу изучить сигналы, которые управляют твоим мозгом,
I need a taste I need your everything.
Мне нужен вкус, мне нужно всё твоё .
As you enter into my curse
Пока ты проникаешь в моё проклятие,
Our dreams reverse and the demons burst.
Наши сны оборачиваются вспять, и демоны взрываются.
So I wait, anticipate to meet you tonight
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Just come this way and I will bring your dreams to life.
Просто иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
From the first time I saw you till now
С первого раза, как я увидел тебя, и до сих пор
I have counted the years that have gone by
Я подсчитал каждый пройденный год,
We’ll release those demons tonight, tonight.
Сегодня мы освободим тех демонов, сегодня.
So I wait, anticipate to meet you tonight
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Just come this way and I will bring your dreams to life.
Иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
So I save this occasion to meet you tonight
Я берегу этот случай, чтобы встретить тебя сегодня,
Just come this way and I will bring your dreams to life.
Просто иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
Видео песни ††† (Crosses) — Bermuda Locket
✝✝✝ (Crosses) — Bermuda Locket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bermuda Locket» из альбома «✝✝✝ (Crosses)» группы ✝✝✝ (Crosses).
Текст песни
I got to tell you something
I wanna view your dreams
I wanna pull out your crazy and pour it over me.
I might take you somewhere far across the seas
I need your faith, I need your everything.
As you enter into my curse
Our dreams reverse and the demons burst…
So I wait, anticipate to meet you tonight,
Come this way and I will bring your dreams to life.
I wanna move you somewhere close to ecstasy
I might tell you things some which you won’t believe
I wanna view the signals that control your brain
I need a taste I need your everything.
As you enter into my curse
Our dreams reverse and the demons burst…
So I wait, anticipate to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
From the first time I saw you till now
I have counted the years that have gone by We’ll release those demons tonight, tonight.
So I wait, anticipate to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
So I save this occasion to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
Перевод песни
Я должен тебе кое-что сказать
Я хочу посмотреть твои мечты
Я хочу вытащить твой сумасшедший и налить его на меня.
Я мог бы отвезти тебя куда-то далеко по морям
Мне нужна твоя вера, мне нужно твое все.
Когда вы входите в мое проклятие
Наши мечты обращаются, и демоны лопнут .
Поэтому я жду, ожидаю встретиться с тобой сегодня вечером,
Иди сюда, и я воплощу твои мечты в жизнь.
Я хочу переместить тебя где-нибудь рядом с экстазом
Я мог бы рассказать вам то, что вы не поверите
Я хочу посмотреть сигналы, которые контролируют ваш мозг
Мне нужен вкус, в котором я нуждаюсь во всем.
Когда вы входите в мое проклятие
Наши мечты обращаются, и демоны лопнут .
Поэтому я жду, ожидаю встретиться с тобой сегодня вечером
Просто приходите сюда, и я воплощу ваши мечты в жизнь.
С первого раза я видел тебя до сих пор
Я посчитал годы, которые прошли. Мы сегодня освободим этих демонов сегодня вечером.
Поэтому я жду, ожидаю встретиться с тобой сегодня вечером
Просто приходите сюда, и я воплощу ваши мечты в жизнь.
Поэтому я сохраняю этот случай, чтобы встретиться с вами сегодня вечером
Просто приходите сюда, и я воплощу ваши мечты в жизнь.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Crosses (†††) — Bermuda Locket
Bermuda Locket
Бермудский медальон
Текст песни (исполняет Crosses (†††))
Перевод песни (автор неизвестен)
I got to tell you something
I wanna view your dreams
I wanna pull out your crazy and pour it over me.
I might take you somewhere far across the seas
I need your faith, I need your everything.
As you enter into my curse
Our dreams reverse and the demons burst.
So I wait, anticipate to meet you tonight,
Come this way and I will bring your dreams to life.
I wanna move you somewhere close to ecstasy
I might tell you things some which you won’t believe
I wanna view the signals that control your brain
I need a taste I need your everything.
As you enter into my curse
Our dreams reverse and the demons burst.
So I wait, anticipate to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
From the first time I saw you till now
I have counted the years that have gone by
We’ll release those demons tonight, tonight.
So I wait, anticipate to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
So I save this occasion to meet you tonight
Just come this way and I will bring your dreams to life.
Я должен сказать тебе кое-что
Я хочу изучить твои сны
Я хочу вытащить твое сумасшедшее и пролить его на себя.
Я мог бы отвести тебя куда-то далеко за моря
Мне нужна твоя вера, мне нужно твоё всё.
Пока ты проникаешь в мое проклятие
Наши сны переворачиваются и демоны взрываются.
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
Я хочу приблизить тебя к экстазу
Я мог бы рассказать тебе то, чему ты не поверишь
Я хочу изучить сигналы, которые управляют твоим мозгом
Мне нужен вкус, мне нужно твоё всё.
Пока ты проникаешь в мое проклятие
Наши сны переворачиваются и демоны взрываются.
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Просто иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
С первого раза, как я увидел тебя
Прошли годы
Сегодня мы освободим тех демонов, сегодня.
Я жду, предвкушаю нашу встречу сегодня,
Иди в этом направлении и я воплощу твои сны в реальность.
Я берегу этот случай, чтобы встретить тебя сегодня
Просто иди в этом направлении, и я воплощу твои сны в реальность.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 07.10.2014 Просмотров: 11055