перевод, текст песни Grace Phipps – Cruisin’ For A Bruisin’
Текст:
Butchy:
You better run, run, run
Here we come
Revving our engines under the sun
You’re cruisin’ for a bruisin’
Keeping it cool!
Smooth and steady!
Slick back hair
Man, things are getting heavy!
You’re cruisin’ for a bruisin’
Two wheels and an open road
Wrapped in leather, ready to go!
Don’t stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
We just ride, ride, ride all day!
We’re not gonna live any other way!
Lela:
Bubblegum cherry pop
Go to the hop
Hanging with my brother
‘Cause his friends are so hot
While they’re cruisin’ for some bruisin’!
Brady:
Alright,
I went to the drive and what did I see?
A hundred little Bettie’s all staring at me!
I was cruising for some loving!
I got these two wheels and an open road
Just pop that clutch, I’m ready to go
C’mon!
Don’t stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
We just ride, ride, ride all day!
We’re not gonna live any other way
Oh no, we’re not gonna live any other way
It goes a 1, a 2, a 1, 2, 3!
A who, who, who’s riding with me?
I got a gang full of bruisers, all cruisin’ with me!
And we’re tearing up, we’re tearing up, we’re tearing up the streets
Don’t stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
We just ride, ride, ride all day!
We’re not gonna live any other way
So don’t stop, stop the music!
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
We just ride, ride, ride all day!
We’re not gonna live any other way
No, we’re not gonna live any other way!
Oh no, we’re not gonna live any other way!
Перевод:
Бутчи:
Ты лучше беги, беги, беги
Вот и мы
Революция наших двигателей под солнцем
Вы круиз для синяка
Держать это круто!
Ровно и ровно!
Гладкие волосы на спине
Человек, вещи становятся тяжелыми!
Вы круиз для синяка
Два колеса и открытая дорога
Завернутый в кожу, готов к работе!
Не останавливайся, прекрати музыку!
Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, когда хотим
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день!
Мы не будем жить иначе!
Лела:
Bubblegum вишневый поп
Перейти к прыжку
Висит с моим братом
Потому что его друзья такие горячие
В то время как они круизы для некоторого ушиба!
Брейди:
Хорошо,
Я пошел на диск и что я увидел?
Сто маленьких Бетти все смотрят на меня!
Я путешествовал для некоторой любви!
Я получил эти два колеса и открытую дорогу
Просто зацепи это сцепление, я готов к работе
Да брось!
Не останавливайся, прекрати музыку!
Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, когда хотим
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день!
Мы не будем жить иначе
О нет, мы не будем жить иначе
Это идет 1, 2, 1, 2, 3!
А кто, кто, кто катается со мной?
Я получил банду, полную синяков, все крутились со мной!
И мы срываемся, мы срываемся, мы срываем улицы
Не останавливайся, прекрати музыку!
Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, когда хотим
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день!
Мы не будем жить иначе
Так что не останавливайся, прекрати музыку!
Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, когда хотим
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день!
Мы не будем жить иначе
Нет, мы не будем жить иначе!
О нет, мы не будем жить иначе!
Pentatonix – Cruisin’ for a Bruisin’ (Inspired by ”Teen Beach Movie”) Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 ноября, 2013
Слова
Cruisin’ for a Bruisin’ (Inspired by ”Teen Beach Movie”)
[Intro: Kevin]
A one, a two, a one, two, three, four
[Verse 1: Scott]
Here we go
You better run, run, run cause here we come
Revvin our engines under the sun
Cause we’re cruisin for a bruisin, whoa oh oh
Keepin it cool, smooth and steady
Slicked back hair man things are getting heavy
And we’re cruisin for a bruisin, whoa oh oh
Two wheels and an open road, wrapped in leather and ready to go
So don’t stop, stop the music. We ride fast like a bullet
We do anything we want anytime we want, oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day. We’re not going to live any other way
Bubblegum, cherry pop, go to the hop
Hanging with my brother cause his friends are so hot
Well they’re cruisin for some bruisin, whoa oh oh
Went to the drive and what did I see?
A hundred little Betties all staring at me
I was cruising for some lovin, whoa oh oh
I got these two wheels and an open road
So just pop that clutch and I’m ready to go
So don’t stop, stop the music. We ride fast like a bullet
We do anything we want anytime we want, oh yeah, oh yeah
So don’t stop, stop the music. We ride fast like a bullet
We do anything we want anytime we want, oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not going to live any other way
We just ride, ride, ride all day
We’re not going to live any other way
Перевод
Cruisin ’for a Bruisin’ (по мотивам «Teen Beach Movie»)
[Вступление: Кевин]
Один, два, один, два, три, четыре
[Куплет 1: Скотт]
Вот так
Лучше беги, беги, беги, потому что мы пришли
Revvin наши двигатели под солнцем
Потому что мы путешествуем по синякам, эй, о, о
Держите его прохладным, гладким и устойчивым
Зачесанные назад волосы мужчины становятся тяжелыми
И мы путешествуем по синякам, эй, о, о
Два колеса и открытая дорога, обтянутая кожей и готовая к работе
Так что не останавливайся, останови музыку. Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, в любое время, о да, о да
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день. Мы не собираемся жить по-другому
Жвачка, вишневый поп, иди в хмель
Тусоваться с моим братом, потому что его друзья такие горячие
Ну, они круизны для некоторых синяков, эй, о, о
Пошел на диск и что я увидел?
Сотня маленьких Бетти смотрят на меня.
Я путешествовал ради какой-то любви, эй, о, о
У меня эти два колеса и открытая дорога
Так что просто щелкни сцеплением, и я готов к работе.
Так что не останавливайся, останови музыку. Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, в любое время, о да, о да
Так что не останавливайся, останови музыку. Мы едем быстро, как пуля
Мы делаем все, что хотим, в любое время, о да, о да
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день
Мы не собираемся жить по-другому
Мы просто катаемся, катаемся, катаемся весь день
Мы не собираемся жить по-другому
Видео
Pentatonix – Cruisin’ for a Bruisin’ (Inspired by ”Teen Beach Movie”) видеоклип.
Другие песни Pentatonix
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Cruisin’ for a bruisin’ (Teen Beach Movie)
Cruisin’ for a bruisin’
Нарываешься на неприятности
Butchy:
You better run, run, run, here we come
Revving our engines under the sun
You’re cruisin for a bruisin
Ooh, keeping it cool, smooth and steady
Slick back hair, man, things are getting heavy
You’re cruisin for a bruisin
Two wheels and an open road
Wrapped in leather and ready to go
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want
Anytime we want. oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Lela:
Bubblegum, cherry pop go to the hop
Hangin’ with my brother
Cause his friends are so hot
While they’re cruisin for some bruisin
Brady:
Alright,
I went to the drive and what did I see
A hundred little betties all staring at me
I was cruisin for some lovin
I got these two wheels and an open road
Just pop that clutch, I’m ready to go (come on)
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want
Anytime we want. oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Oh no, we’re not gonna live any other way
1, 2, 1-2-3
Who, who, who’s riding with me
I got a gang full of bruises all cruisin with me
And we’re tearin up
We’re tearin up
We’re tearin up the streets, yeaaah
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want
Anytime we want..oh yeah,oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want
Anytime we want. oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
No we’re not gonna live any other way
Oh no, we’re not gonna live any other way
Бутчи:
Лучше проваливай отсюда, ведь пришли мы.
Солнце светит, наши двигатели набирают обороты.
Ты нарываешься на неприятности
Ууу, сохраняешь спокойствие, крутость и уверенность
Пригладь волосы, приятель, страсти накаляются.
Ты нарываешься на неприятности.
Два колеса и просторная дорога.
На мне кожаный прикид, и я готов ехать
Не останавливай музыку,
Мы мчимся быстро, подобно пуле,
Мы делаем всё, что хотим,
Всегда, когда хотим. оу, да, оу, да
Мы просто гоняем весь день
И жить по-другому мы не намерены
Лела:
Жвачка, вишнёвый лимонад — и мы готовы зажечь
Я провожу время с братом,
Потому что его друзья такие милашки,
Пока они нарываются на очередную разборку
Брэйди:
Итак,
Я отправился прокатиться, и что же я увидел,
Сотня красоток так и пялилась на меня,
Я был в поисках любви.
У меня есть два колеса и просторная дорога,
Лишь отпущу сцепление, и я готов ехать (вперёд)
Не останавливай музыку,
Мы мчимся быстро, подобно пуле,
Мы делаем всё, что хотим,
Всегда, когда хотим. оу, да, оу, да
Мы просто гоняем весь день
И жить по-другому мы не намерены
О, нет, жить по-другому мы не намерены
1, 2, 1-2-3
Кто, кто, кто поедет со мной
У меня крутая банда
И мы заправляем делами
Мы заправляем делами
Мы заправляем делами на улицах, да
Не останавливай музыку,
Мы мчимся быстро, подобно пуле,
Мы делаем всё, что хотим,
Всегда, когда хотим. оу, да, оу, да
Мы просто гоняем весь день
И жить по-другому мы не намерены
Не останавливай музыку,
Мы мчимся быстро, подобно пуле,
Мы делаем всё, что хотим,
Всегда, когда хотим. оу, да, оу, да
Мы просто гоняем весь день
И жить по-другому мы не намерены
Нет, жить по-другому мы не намерены
О, нет, жить по-другому мы не намерены