Tangerine Kitty — Dumb ways to die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dumb ways to die» группы Tangerine Kitty.
Текст песни
Set fire to your hair
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicines that’s out of date
Use your private parts as piranha bait
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Get your toast out with a fork
Do your own electrical work
Teach yourself how to fly
Eat a two week old unrefrigerated pie
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Invite a psycho-killer inside
Scratch your drug dealer’s brand new ride
Take your helmet off in outer space
Use your clothes dryer as a hiding place
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Keep a rattlesnake as pet
Sell both the kidneys on the internet
Eat a tube of superglue
“I wonder what’s this red button do?”
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dress up like a moose during hunting season
Disturb a nest of wasps for no good reason
Stand on the edge of a train station platform
Drive around the boom gates at a level crossing
Run across the tracks between the platforms
They may not rhyme but they’re quite possibly
Dumbest ways to die ie
Dumbest ways to die
Dumbest ways to die
So many dumb
So many dumb ways to die
Перевод песни
Поджигайте свои волосы
Высуньте палку на медведя гризли
Ешьте лекарства, которые устарели
Используйте свои личные детали как приманку пираньи
Тупые способы умереть, так много тупых способов умереть
Получите тост с вилкой
Выполняйте собственные электромонтажные работы
Научитесь летать
Ешьте двухнедельный неохлажденный пирог
Тупые способы умереть, так много тупых способов умереть
Пригласите психо-убийцу внутрь
Поцарапайте новую поездку своего наркодилера
Выньте шлем в космос
Используйте сушилку для одежды в качестве укрытия
Тупые способы умереть, так много тупых способов умереть
Держите гремучую змею как домашнее животное
Продавайте обе почки в Интернете
Ешьте трубку суперклей
«Интересно, что делает эта красная кнопка?»
Тупые способы умереть, так много тупых способов умереть
Одевайся как лося во время охотничьего сезона
Беспокойство гнездо осов без уважительной причины
Стенд на краю платформы вокзала
Проезжайте по воротам стрелы на пересечении уровня
Запуск по дорожкам между платформами
Они не могут рифмовать, но они вполне возможно
Самые суровые способы умереть, т. Е.
Самые суровые способы умереть
Самые суровые способы умереть
Так много немых
Так много тупых способов умереть
Перевод песни Tangerine Kitty — Dumb ways to die
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dumb ways to die
Set fire to your hair
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicines that’s out of date
Use your private parts as piranha bait
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Get your toast out with a fork
Do your own electrical work
Teach yourself how to fly
Eat a two week old unrefrigerated pie
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Invite a psycho-killer inside
Scratch your drug dealer’s brand new ride
Take your helmet off in outer space
Use your clothes dryer as a hiding place
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Keep a rattlesnake as pet
Sell both the kidneys on the internet
Eat a tube of superglue
“I wonder what’s this red button do?”
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dress up like a moose during hunting season
Disturb a nest of wasps for no good reason
Stand on the edge of a train station platform
Drive around the boom gates at a level crossing
Run across the tracks between the platforms
They may not rhyme but they’re quite possibly
Dumbest ways to die ie
Dumbest ways to die
Dumbest ways to die
So many dumb
So many dumb ways to die
Глупые способы умереть
Поджечь свои волосы,
Ткнуть палкой медведя гризли,
Есть просроченные лекарства,
Приманивать пираний с помощью своих интимных мест.
Глупые способы умереть! Столько глупых способов умереть!
Достать свой тост вилкой,
Самому настраивать электричество,
Учиться летать,
Есть пирог, который две недели пролежал не в холодильнике.
Глупые способы умереть! Столько глупых способов умереть!
Пустить в дом маньяка-убийцу,
Поцарапать новую машину своего наркодилера,
Снять шлем в открытом космосе,
Спрятаться в сушилке для одежды.
Глупые способы умереть! Столько глупых способов умереть!
Держать дома гремучую змею,
Продать обе почки в Интернете,
Съесть тюбик суперклея,
«Интересно, для чего же эта красная кнопка?».
Глупые способы умереть! Столько глупых способов умереть!
Переодеться в лося в сезон охоты,
Потревожить осиное гнездо без особого повода,
Стоять на краю железнодорожной платформы,
Объехать шлагбаум на переезде,
Перебегать платформы.
Пусть они не рифмуются, но они вполне вероятны.
Глупейшие способы умереть!
Глупейшие способы умереть!
Глупейшие способы умереть!
Столько глупых
Столько глупых способов умереть!
Примечания
Социальная реклама, представленная оператором Metro Trains Melbourne, управляющим железнодорожными сетями в австралийском городе Мельбурне. Рекламная кампания направлена на пропаганду безопасного поведения на транспорте.
Прохождение игры Dumb Ways to Die
Рекламная служба Мельбурна McCann пару лет назад разработала и запустила в сеть красочный мультфильм о чудных существах, которые разными способами пытались покончить с собой. Мультфильм в жанре черного юмора настолько поразил аудиторию, что стал одним из самых популярных и наиболее обсуждаемых. Поэтому в 2013 году для ОС Android была разработана игра Dumb Ways to Die, что в переводе означает: «».
Сюжет Dumb Ways to Die
Суть игры Dumb Ways to Die заключается в спасении шарообразных человечков, которые попадают в опасные ситуации: слушают плеер у рельсов поезда, пытаются искупаться в озере с пираньями или лезут вилкой в нерабочий бытовой прибор. Разработчики смоделировали множество ситуаций, распутать которые будет не только сложно, но и интересно, поучительно для геймеров всех возрастных категорий игроков.
Сложность прохождения Dumb Ways to Die заключается в выполнении заданий на время. Игрок должен спасти персонажа за установленные на таймере минуты, секунды. При этом с каждым последующим заданием времени на раздумья становится меньше и ценой этому — жизнь. Всего при прохождении Dumb Ways to Die можно потратить 3 жизни.
Игра немного напоминает старых добрых Lemmings.
Как пройти Dumb Ways to Die?
Основная цель при прохождении уровней Dumb Ways to Die — заставить человека мыслить о собственной безопасности. Однако нужно не только думать, как правильно поступать в той или иной ситуации, но и уметь спасать других. Поэтому рассмотрим несколько способов спасения человека и в то же время выполнения заданий в Dumb Ways to Die.
- Квест с медведем. В реалии человеку нужно убежать от зверя. В игре Dumb Ways to Die жмем на дисплее и подводим курсор к желтой полоске, уклоняясь от хищника.
- Случай в самолете. Персонажу необходимо взять микрофон и начать в него дуть, создавая громкие звуки. Самолет наберет оборотов и взлетит ввысь, сохранив человеческие жизни.
- Миссия с клеем. Держим устройство абсолютно ровно, не переворачивая, чтобы тюбик с клеем не упал и не разлился, нанося вред.
- Прохождение квеста с огненным человечком. Пальцами жмем по горящим участкам тела овального чудика до тех пор, пока не погасим огонь.
- Квест с вилкой в тостере. Стенки устройства под напряжением, поэтому, чтобы достать сосиску с тостера, медленно опускаем столовый прибор внутрь, не касаясь стенок.
- Случай в метро. Наводим пальцем курсор на персонажа и тапом убираем его с рельсов.
- Тушим огонь на голове боба, нажимая пальцем по дисплею. В этом случае человечек будет бежать быстрее, огонь потухнет самостоятельно.
- Хот-дог и змея. Берем горчицу и не спеша по извилистой линии наносим специю. Если она разольется, персонажа укусит змея. Поэтому выполнять задания в Dumb Ways to Die нужно аккуратно.
- Шарада слов. Здесь квест на время. Но его достаточно. Поэтому поочерёдно вставляем буквы, чтобы получилось слово «Patience».
- Балансируем. Это миссия, во время которой игроку нужно немного наклонять свой девайс вправо или влево, чтобы герой удержал равновесие. Не стоит осуществлять резких движений.
- Случай с дверьми. Перед геймером трое дверей. За двумя — убийцы, за третьей — панда. Двери откроются на 1 секунду. Нужно заметить панду и впустить её в дом.
- Неприятность с пищеварением. Как только на экране устройства появится рвота, её нужно быстро убрать с экрана, соскребая пальцем в сторону.
- Опасные насекомые. Эту миссию проходим следующим образом. Как только на экране появятся осы вокруг шарообразного человечка, начинаем быстро давить их пальцами до тех пор, пока не останется ни одной.
- Копилка. Не нажимаем на копилку до тех пор, пока не исчезнет надпись «донт пресс», а затем быстро кликаем пальцем по изображению.
- Кровотечение. Самый легкий квест. Жмем пальцем на кровоточащие места и удерживаем, пока не перестанет течь кровь.
Это 15 основных миссий Dumb Ways to Die, пройти которые может каждый, логически размышляя или зная вышеизложенные советы.