перевод, текст песни Damian Marley – There For You
Текст:
Indiscernable voice message
Tra la la…Tra la la…
La la la…la la
Verse 1
Hey!
Vexation of spirit is a waste of time
Negative thinking, don’t you waste your thoughts
Verbal conflict is a waste of word
Physical conflict is a waste of flesh
People will always be who they want
And that’s what really makes the world go round
Unconditional love is scarce
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more, forever more…
YEAH!
Chorus
You see, you gave precious life to me
So I live my life for you…You…
You see, you’ve always been there for me
And so i’ll be there for you…You…
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Verse 2
Bless your eyes and may your days be long
May you rise on the morning when His kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(…..Oooooooh)
Bless your eyes and may your dreams come true
May you rise on the morning when Jah kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more…
Chorus
You see, you’ve always had faith in me
And so i’ll have faith in you…You…
You’ve always been there for me
And so i’ll be there for you…You…
Hey!
You’ve always been good to me
Even when i’m not good to myself
You’ve always been fair to me
Even when i’m not fair to myself
You’ve always done right by me
So I will do right by you…You…
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
You’ve always been there for me, mama
So i’ll be there for you, papa
You’ve always been fair to me, brother
And so i’ll be fair to you, sister
You’ve always had faith in me
And so i’ll have faith in you…You..
You’ve always been good to me
You’ve always been to kind to me
You’ve always stood up for me
You’ve always been there for me
You’ve always been…oooooh
You’ve always been…oooooh
You always did care for me…yeh
You always did share with me…yeh
You always been true to me
And so i’ll be true to you…
Перевод:
Незаметное голосовое сообщение
Тра ла ла … Тра ла ла …
Ля ля ля ля ля
Стих 1
Привет!
Истощение духа – пустая трата времени
Негативное мышление, не тратьте ли вы свои мысли
Вербальный конфликт – пустая трата слова
Физический конфликт – пустая трата плоти
Люди всегда будут теми, кем хотят
И это то, что действительно заставляет мир вращаться
Безусловной любви мало
(«До тех пор, пока я не оставлю тебя»)
Теперь и навсегда больше
Навсегда больше, навсегда больше …
ДА!
Chorus
Понимаешь, ты дал мне драгоценную жизнь
Так что я живу ради тебя … Ты …
Понимаешь, ты всегда был рядом со мной
И поэтому я буду рядом с тобой … Ты …
(«До тех пор, пока я не оставлю тебя»)
Стих 2
Благослови свои глаза, и пусть твои дни будут длинными
Можете ли вы встать утром, когда придет Его Царство
Добрые дела не запоминаются в сердцах людей
(….. Oooooooh)
Благослови свои глаза, и пусть твои мечты сбудутся
Можете ли вы встать утром, когда придет Царство Царство
Добрые дела не запоминаются в сердцах людей
(«До тех пор, пока я не оставлю тебя»)
Теперь и навсегда больше
Навсегда больше …
Chorus
Понимаешь, ты всегда верил в меня
И поэтому я буду верить в тебя … Ты …
Ты всегда был там для меня
И поэтому я буду рядом с тобой … Ты …
Привет!
Ты всегда был добр ко мне
Даже когда я не хорош для себя
Ты всегда был честен со мной
Даже когда я не честен с собой
Вы всегда сделали правильно со мной
Так что я поступлю правильно с тобой … Ты …
(«До тех пор, пока я не оставлю тебя»)
Вы всегда были там для меня, мама
Так что я буду там для тебя, папа
Ты всегда был честен со мной, брат
И поэтому я буду честен с тобой, сестра
Ты всегда верил в меня
И поэтому я буду верить в тебя … Ты ..
Ты всегда был добр ко мне
Ты всегда был добр ко мне
Ты всегда заступался за меня
Ты всегда был там для меня
Ты всегда был … ооооо
Ты всегда был … ооооо
Ты всегда заботился обо мне … да
Ты всегда делился со мной … да
Ты всегда был верен мне
И поэтому я буду верен тебе …
Damian «Jr. Gong» Marley — There For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There For You» из альбома «Welcome to Jamrock» группы Damian «Jr. Gong» Marley.
Текст песни
Tra la la… Tra la la…
La la la… la la Hey!
Vexation of spirit is a waste of time
Negative thinking, don’t you waste your thoughts
Verbal conflict is a waste of word
Physical conflict is a waste of flesh
People will always be who they want
And that’s what really makes the world go round
Unconditional love is scarce
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more, forever more…
YEAH!
You see, you gave precious life to me So I live my life for you… You…
You see, you’ve always been there for me And so i’ll be there for you… You…
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Bless your eyes and may your days be long
May you rise on the morning when His kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(…Oooooooh)
Bless your eyes and may your dreams come true
May you rise on the morning when Jah kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more…
You see, you’ve always had faith in me And so i’ll have faith in you… You…
You’ve always been there for me And so i’ll be there for you… You…
Hey!
You’ve always been good to me Even when i’m not good to myself
You’ve always been fair to me Even when i’m not fair to myself
You’ve always done right by me So I will do right by you… You…
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
You’ve always been there for me, mama
So i’ll be there for you, papa
You’ve always been fair to me, brother
And so i’ll be fair to you, sister
You’ve always had faith in me And so i’ll have faith in you… You.
You’ve always been good to me You’ve always been to kind to me You’ve always stood up for me You’ve always been there for me You’ve always been… oooooh
You’ve always been… oooooh
You always did care for me… yeh
You always did share with me… yeh
You always been true to me And so i’ll be true to you…
Перевод песни
Tra la la . Tra la la .
La la la . la la Hey!
Досада духа — пустая трата времени
Негативное мышление, не тратьте впустую свои мысли
Вербальный конфликт — пустая трата слова
Физический конфликт — это пустая трата плоти
Люди всегда будут теми, кого хотят
И это то, что действительно заставляет мир обойти
Безусловная любовь скудна
(«До силома я не оставлю тебя»)
Теперь и навсегда больше
Навсегда больше, навсегда больше .
ДА!
Видишь ли, ты дал мне драгоценную жизнь. Так что я живу своей жизнью ради тебя . Ты .
Видишь ли, ты всегда был там для меня И поэтому я буду там для тебя . Ты .
(«До силома я не оставлю тебя»)
Благословите ваши глаза и пусть ваши дни будут длинными
Пусть вы встанете утром, когда придет Его Царство
Добрые дела не помнят в сердцах людей
(. Oooooooh)
Благословите ваши глаза и воплотите свои мечты
Можете ли вы встать утром, когда придет царство Джа
Добрые дела не помнят в сердцах людей
(«До силома я не оставлю тебя»)
Теперь и навсегда больше
Навсегда больше .
Понимаете, вы всегда верили в меня. И поэтому я буду верить в вас . Вы .
Ты всегда был там для меня И поэтому я буду там для тебя . Ты .
Привет!
Ты всегда был добр ко мне. Даже когда я не доволен собой
Вы всегда были справедливы ко мне. Даже когда я не справедлив для себя
Ты всегда делал это правильно, поэтому я буду делать то, что ты . Ты .
(«До силома я не оставлю тебя»)
Ты всегда был там для меня, мама
Так я буду там для тебя, папа
Ты всегда был честен со мной, брат
И поэтому я буду честен с тобой, сестра
Ты всегда верил в меня И поэтому я буду верить в тебя . Ты.
Ты всегда был добр ко мне. Ты всегда был добр ко мне. Ты всегда поддерживал меня. Ты всегда был там для меня. Ты всегда был . ооооо
Ты всегда был . ооооо
Вы всегда заботились обо мне . yeh
Вы всегда делились со мной . yeh
Вы всегда были верны мне И поэтому я буду верен вам .
Текст песни Damian Marley — There For You
[Indiscernable voice message]
Tra la la. Tra la la.
La la la. la la
[Verse 1]
Hey!
Vexation of spirit is a waste of time
Negative thinking, don’t you waste your thoughts
Verbal conflict is a waste of word
Physical conflict is a waste of flesh
People will always be who they want
And that’s what really makes the world go round
Unconditional love is scarce
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more, forever more.
YEAH!
[Chorus]
You see, you gave precious life to me
So I live my life for you. You.
You see, you’ve always been there for me
And so i’ll be there for you. You.
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
[Verse 2]
Bless your eyes and may your days be long
May you rise on the morning when His kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(. Oooooooh)
Bless your eyes and may your dreams come true
May you rise on the morning when Jah kingdom come
Good deeds aren’t remembered in the hearts of men
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
Now and forever more
Forever more.
[Chorus]
You see, you’ve always had faith in me
And so i’ll have faith in you. You.
You’ve always been there for me
And so i’ll be there for you. You.
Hey!
You’ve always been good to me
Even when i’m not good to myself
You’ve always been fair to me
Even when i’m not fair to myself
You’ve always done right by me
So I will do right by you. You.
(«Till shiloh I shall not forsake thee»)
You’ve always been there for me, mama
So i’ll be there for you, papa
You’ve always been fair to me, brother
And so i’ll be fair to you, sister
You’ve always had faith in me
And so i’ll have faith in you. You..
You’ve always been good to me
You’ve always been to kind to me
You’ve always stood up for me
You’ve always been there for me
You’ve always been. oooooh
You’ve always been. oooooh
You always did care for me. yeh
You always did share with me. yeh
You always been true to me
And so i’ll be true to you.
Перевод текста песни Damian Marley — There For You
[ Indiscernable голосовое сообщение ]
Тра -ла-ла . Тра -ла-ла .
Ла -ла-ла -ла-ла .
[ Стих 1]
Эй !
Томление духа является пустой тратой времени
Негативное мышление , не так ли тратить свои мысли
Вербальные конфликт является пустой тратой слова
Физическая конфликт является пустой тратой плоти
Люди всегда будут , кем они хотят
И вот что действительно делает мир вращаться
Безусловная любовь не хватает
( » До Силом Я не буду покину тебя » )
Отныне и навсегда больше
Навсегда более , навсегда больше .
ДА!
[Припев ]
Видите ли, вы дали драгоценную жизнь мне
Так что я живу своей жизнью для вас . Вы .
Видите ли, ты всегда был рядом со мной
И поэтому я буду там для тебя . Ты .
( » До Силом Я не буду покину тебя » )
[ Куплет 2]
Благослови глаза и пусть ваши дни долго
Может вы поднимаетесь утром , когда Его приидет Царствие
Добрые дела не запоминаются в сердцах людей
( . Oooooooh )
Благослови глаза и пусть ваши мечты сбываются
Может вы поднимаетесь утром , когда Джа приидет Царствие
Добрые дела не запоминаются в сердцах людей
( » До Силом Я не буду покину тебя » )
Отныне и навсегда больше
Навсегда больше .
[Припев ]
Видите ли, вы всегда верили в меня
И поэтому я буду верить в тебя . Тебя .
Ты всегда был там для меня
И поэтому я буду там для тебя . Ты .
Эй !
Ты всегда был добр ко мне
Даже когда я не очень хорошо себе
Ты всегда был справедливым ко мне
Даже когда я не справедливо к себе
Вы всегда делали прямо мной
Так что я буду делать прямо Ты . ты .
( » До Силом Я не буду покину тебя » )
Ты всегда был там для меня, мама
Так что я буду там для вас , папа
Ты всегда был справедливым ко мне , брат
И поэтому я буду справедливым к вам , сестра
Ты всегда была вера в меня
И поэтому я буду верить в тебя . Ты ..
Ты всегда был добр ко мне
Ты всегда был для вида мне
Ты всегда заступался за меня
Ты всегда был там для меня
Ты всегда был . Oooooh
Ты всегда был . Oooooh
Вы всегда заботился для меня . Yeh
Ты всегда поделиться со мной . Yeh
Вы всегда были верны мне
И поэтому я буду верен тебе .