Перевод песни Days gone by (Deine Lakaien)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Days gone by
Минувшие дни
The days gone by, remembered well
The sound gone by without your kiss
The sound gone by without you.
The nights so long in golden rooms
My heart so strong in strangest mood
My heart so strong in strangest.
The voice from heaven far above
My eyes look up and touch you.
I shall sleep only in my black mantle
When I attain the evening of these days.
I shall sleep only beneath the black vault
When I attain the evening of these days.
I shall sleep only in my black mantle.
The days gone by, remembered well
The sound gone by without your kiss
The sound gone by without you.
I shall sleep only in my black mantle
When I attain the evening of these days.
Why then evoke the shade?
Why then try to explain?
Why then evoke the shade?
Why then try to explain?
Минувшие дни хорошо запомнились.
Звук затих, не дождавшись твоего поцелуя.
Звук затих, не дождавшись тебя.
В золотых комнатах ночи столь длинны.
Моё сердце так сильно в столь странном настроении.
Моё сердце так сильно в столь странном.
Голос из рая, с самой небесной выси.
Подняв глаза, я вижу там тебя.
Я буду спать только в своей чёрной мантии,
Когда эти дни подойдут к концу.
Я буду спать только в глубине тёмного склепа,
Когда эти дни подойдут к концу.
Я буду спать только в своей чёрной мантии.
Минувшие дни хорошо запомнились.
Звук затих, не дождавшись твоего поцелуя.
Звук затих, не дождавшись тебя.
Я буду спать только в своей чёрной мантии,
Когда эти дни подойдут к концу.
Зачем тогда призывать духа?
Зачем пытаться объяснить?
Зачем тогда призывать духа?
Зачем пытаться объяснить?
Перевод песни Days go by (Offspring, the)
Days go by
Дни проходят
Weren’t you the light
It won’t save you tonight
All the essence is
Pictures lost in time
Never enough, towers crumble to dust,
Looking back on the moments of our lives
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories
In the wind
Those days go by
And we all start again
Stars still burn bright,
Seasons change over night
As we find a way, the times they come and go
Look back in love, a new day rises above
With no end it comes,
To carry you back home
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories
In the wind
Those days go by
And we all start again
All your anger, all your hurt
It doesn’t matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They’re all memories
In the wind
Those days go by
And we all start again
What you had, what you lost
What you had, what you lost
Those days go by
Those days go by
Those days go by
Если бы ты не был светом,
Этой ночью было бы не спастись.
Вся суть в том,
Что, глядя на моменты прошлого, видишь,
Образы стëртые временем,
И башни, которые раскрошились в пыль.
Все злость и боль твои
В итоге ничего не значат.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Всё, что ты имел и потерял –
Лишь воспоминания,
Развеянные ветром.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Звëзды всë ещë светят ярко,
Времена года сменяются за одну ночь.
Пока мы ищем свой путь, время уходит.
Оглянись в любви, новый день настаëт,
Ему не видно конца,
Он укажет дорогу к дому.
Все злость и боль твои
В итоге ничего не значат.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Всё, что ты имел и потерял –
Лишь воспоминания,
Развеянные ветром.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Все злость и боль твои
В итоге ничего не значат.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Всё, что ты имел и потерял –
Лишь воспоминания,
Развеянные ветром.
Дни проходят,
Мы начинаем сначала.
Всё, что ты имел и потерял
Всё, что ты имел и потерял
Дни проходят,
Дни проходят,
Дни проходят.