Перевод песни Darkseed — Biting cold
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Biting cold
You turned to senseless stone
I can’t breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It´s time for leaving
I’m not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch berühr ich kälte nur
It’s a biting cold
Living flame shining dead
It’s my next defeat
It’s a biting cold again
It’s a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It’s a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me.
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch berühr ich kälte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Невыносимый холод
Ты превратилась в бесчувственный камень,
Я больше не могу дышать тебе в уши,
Я никогда не испытывал прилива жизни.
Пришло время расставания,
Я больше не верю в тебя,
Твои иглы засели в моем сердце,
Я вынужден терпеть свое несуществующее доверие,
Я жажду сочувствия,
Но своим прикосновением ощущаю лишь холод.
Это невыносимый холод,
Дышащее пламя, мертвенное сияние,
Это мое очередное поражение,
Это снова невыносимый холод
Невыносимый холод,
Нескончаемые сомнения и колебания,
Бесполезная штука, именуемая жизнью,
Это снова невыносимый холод.
Моя пустая ладонь сжимает прошлое,
Как некогда сжимала твою руку,
Лишь оболочка той жизни,
Которую мы прожили вместе.
Теперь я познал вкус слез,
Они режут мою душу надвое,
Как наточенный нож,
Окровавленный острый нож,
Они режут меня.
Теряя свои счастливые иллюзии,
Я откажусь от всего, стану дряхлой развалиной,
Я вынужден терпеть свое несуществующее доверие,
Я жажду сочувствия,
Но своим прикосновением ощущаю лишь холод.
Перевод песни Biting cold (Darkseed)
Biting cold
Невыносимый холод
You turned to senseless stone
I can’t breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It´s time for leaving
I’m not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch berühr ich kälte nur
It’s a biting cold
Living flame shining dead
It’s my next defeat
It’s a biting cold again
It’s a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It’s a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me.
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch berühr ich kälte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Ты превратилась в бесчувственный камень,
Я больше не могу дышать тебе в уши,
Я никогда не испытывал прилива жизни.
Пришло время расставания,
Я больше не верю в тебя,
Твои иглы засели в моем сердце,
Я вынужден терпеть свое несуществующее доверие,
Я жажду сочувствия,
Но своим прикосновением ощущаю лишь холод.
Это невыносимый холод,
Дышащее пламя, мертвенное сияние,
Это мое очередное поражение,
Это снова невыносимый холод
Невыносимый холод,
Нескончаемые сомнения и колебания,
Бесполезная штука, именуемая жизнью,
Это снова невыносимый холод.
Моя пустая ладонь сжимает прошлое,
Как некогда сжимала твою руку,
Лишь оболочка той жизни,
Которую мы прожили вместе.
Теперь я познал вкус слез,
Они режут мою душу надвое,
Как наточенный нож,
Окровавленный острый нож,
Они режут меня.
Теряя свои счастливые иллюзии,
Я откажусь от всего, стану дряхлой развалиной,
Я вынужден терпеть свое несуществующее доверие,
Я жажду сочувствия,
Но своим прикосновением ощущаю лишь холод.
Ты навеки нас разделила,
Я никогда не смогу исцелиться.
Перевод darkseed biting cold
Текст песни Darkseed — Biting Cold
You turned to senseless stone
I can’t breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It’s time for leaving
I’m not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
It’s a biting cold
Living flame shining dead
It’s my next defeat
It’s a biting cold again
It’s a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It’s a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me.
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Перевод песни Darkseed — Biting Cold
(Перевод текста песни Darkseed — Biting Cold на русский т.е на русском языке)
Вы обратились к бессмысленной камень
Я не могу дышать, в ушах больше
Я никогда не знал, что поток жизни
Это время для ухода
Я, не веря в вас больше,
Ваши иголки в сердце моем
Мою несуществующую доверия я должен терпеть
Я жаждут сочувствия
Und doch beruhr ich kalte Нур
Это жгучий холод
Живое пламя светит мертвых
Это мой следующий поражение
Это жгучий холод снова
Это жгучий холод
Поражает мощью и может быть даже более
Бесполезная вещь, которая называется жизнь
Это жгучий холод снова
Моей полой рука держит прошлое
Где ваши руки как только был сделан
Только оболочку жизни
Однажды я прожил с вами
Теперь я знаю вкус слез
Они отрезали мою душу в двух
Как нож, отточенный нож
Как кровавое отточенный нож
Мне отрезали.
Я теряю яркие иллюзии
Я подаст в отставку, становятся ржавую развалину
Мою несуществующую доверия я должен терпеть
Я жаждут сочувствия
Und doch beruhr ich kalte Нур
Вы разделили нас навсегда
Я никогда не исцелю
Не знаете кто поет песню Biting Cold? Ответ прост, это Darkseed. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Darkseed — Biting Cold уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Darkseed — Biting Cold: [116]