Регистрация аккаунта для анкеты на визу Великобритании
Чтобы начать заполнять анкету на визу, сначала необходимо зарегистрироваться на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk. Для этого следует нажать кнопку Register an Account. После регистрации у вас будет возможность сохранять заполненные в анкете данные. После регистрации получить доступ к cвоей анкете можно через кнопку Login.
При регистрации на сайте вам необходимо указать следующую информацию о себе:
Given Name(s)/Forename(s) – ваше имя.
Family Name/Surname – ваша фамилия.
Date of Birth – дата рождения.
Gender – пол.
Country of Nationality – гражданство.
Help Language – язык справочной информации.
Email – ваш email.
Primary Phone Number – контактный телефон.
Address Details – адрес проживания.
Также будет необходимо придумать пароль, поставить галочку в окошке «I agree to the Terms & Conditions» и нажать кнопку Register.
После регистрации на ваш email придет письмо, в котором будет необходимо кликнуть по ссылке. После этого регистрация будет окончена.
Для того чтобы начать заполнять анкету, вам нужно будет нажать ссылку Apply For Myself после авторизации на сайте со своим логином и паролем. Если вы будете заполнять анкету за кого-то другого (допустим, за своего ребенка), надо будет нажать на ссылку Apply For Someone Else.
Образец заполнения анкеты на визу Великобритании
Давайте попробуем заполнить анкету на визу Великобритании. Допустим, у нас едет путешествовать мама с ребенком.
Раздел Passport / Travel Document анкеты на визу Великобритании
В этом разделе мы видим, что частично анкета уже заполнена данными, указанными при регистрации, поэтому перейдем сразу к новым пунктам.
Passport Number – номер вашего действующего заграничного паспорта, серия и номер.
Date of Intended Travel – дата, когда вы планируете прибыть в Великобританию.
Reason for Visit – цель вашего визита в Великобританию. Выбираем в списке Visit.
Visa Type – тип необходимой вам визы. Выбираем визу General Visitor.
Visa Sub Type – выбираем туристическую подкатегорию визы — (General) Single, double and multiple, valid up to 6 months.
На три следующих вопроса отвечаем No.
— Do you intend to work in the UK? Планируете ли вы работать в Великобритании?
— Is the main purpose of your trip to visit/stay with a close family relative who is settled in the UK? Главная цель вашей поездки – навестить близких родственников, которые постоянно проживают в Великобритании?
— Do you intend to study in the UK? Вы планируете учебу в Великобритании?
Жмем кнопку Create Application, а затем – Go To Application.
Далее на открывшейся странице необходимо добавить место рождения (Place of Birth).
На вопрос «Do you currently hold, or have you ever held, any other nationality or nationalities? Есть ли у вас гражданства других стран?» отвечаем No, если таковых не имеется.
Заполняем дату выдачи загранпаспорта (Place of Issue). Имеется в виду город и страна выдачи. Пишем Moscow, Russia.
Issuing Authority – орган, выдавший вам загранпаспорт – пишем так, как написано в паспорте, но латинскими буквами (обычно это отделение ФМС).
Date of Issue – дата выдачи загранпаспорта.
Date of Expiry – дата окончания действия загранпаспорта.
Current Location – где вы подаете документы. Указываем Russia.
Are you a national of the country in which you are applying? Являетесь ли вы гражданином страны, откуда вы подаетесь? Отвечаем Yes.
Is this your first passport? Это ваш первый загранпаспорт? Отвечаем Yes, если первый и No, если у вас уже имелись ранее другие загранпаспорта. В последнем случае жмем Add и добавляем все данные по предыдущим паспортам по образцу выше. На вопрос «Is this travel document lost, stolen or in your possession» выбираем в списке “In your possession”, если старый загранпаспорт имеется у вас на руках и “Retained by Passport Issuer”, если у вас забрали старый загранпаспорт при переоформлении.
Are you travelling with anyone? Вы путешествуете с кем-то? Отвечаем Yes, жмем кнопку Add и добавляем информацию о ребенке. Nationality – гражданство ребенка, выбираем в списке Russia. Family Name / Surname – фамилия ребенка. Given Name(s) / Forename(s) – имя ребенка. Date of Birth – дата рождения ребенка. На вопрос “Do they have a valid visa for the UK (у него уже есть виза Великобритании)?” отвечаем No.
How long do you intend to stay in the UK? Как долго вы собираетесь пробыть в Великобритании?
Не обязательно ехать именно в указанные даты, но крайне не рекомендуется существенно превышать примерные сроки поездки. Допустим, если вы укажете в анкете, что планируете поехать только на одну неделю, а по факту проведете в Великобритании максимально возможные 6 месяцев, то в следующий раз при подаче на визу у вас могут возникнуть проблемы. Укажем здесь, что едем на неделю: 7 days.
What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK? Каков будет ваш адрес пребывания во время нахождения в Великобритании?
UK Postcode – почтовый индекс гостиницы, где собираетесь остановиться. Указываем здесь буквенно-цифровой почтовый индекс (допустим, W1J 9BR, если вы планируете остановиться в гостинице Ritz в Лондоне) и жмем рядом ссылку Find Address. Выбираем ниже в выпадающем списке нужный нам адрес. Он автоматически прописывается в соответствующих полях анкеты. Вам осталось лишь указать ваш контактный номер телефона в Великобритании. Указываем здесь номер отеля Ritz: 020 7493 8181.
Переходим к следующему разделу анкеты, нажав кнопку Next Section.
Раздел Personal Details анкеты на визу Великобритании
Здесь мы снова видим, что частично раздел уже заполнен данными, указанными при регистрации на сайте.
How long have you lived at this address? Как долго вы живете по указанному адресу? Отвечаем, сколько лет живем, допустим, 10 years.
Are your preferred contact details different from the contact details already provided above? Вы хотите дать нам другие контактные данные, отличные от приведенных выше? Отвечаем No.
Далее идут вопросы о ваших поездках за границу (Travel History).
Have you been issued any visa for the UK, UK Overseas Territories or Commonwealth Country in the last 10 years? Вы получали в последние 10 лет визы Великобритании, Британских заморских территорий или стран Содружества Наций? Пусть это будет наша первая виза в Великобританию, поэтому отвечаем No.
Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? Вы путешествовали в Великобританию в последние 10 лет? Отвечаем No.
На все следующие нижеперечисленные вопросы следует ответить No, если вы все-таки хотите получить визу.
Have you made an application to the Home Office to remain in the UK in the last 10 years?
Have you been refused entry to the UK in the last 10 years (for example at a UK airport or seaport)?
Have you been refused a visa for any country including the UK in the last 10 years?
Have you been deported, removed or otherwise required to leave any country including the UK in the last 10 years?
Have you ever voluntarily elected to depart the UK?
Are you, or have you been subject to, an exclusion order from the UK?
На вопрос «Have you ever travelled outside your country of residence, excluding the UK, in the last 10 years?», если вы бывали в последние 10 лет за границей, следует ответить Yes. Жмем кнопку Add и добавляем данные о заграничных поездках: Date of Travel – Дата начала путешествия. Country visited – Страна посещения, выбираем в списке. Reason for the trip – указываем для туристических поездок tourism.
На следующую группу вопросов снова следует ответить No.
Do you have a UK National Insurance Number?
Do you have any criminal convictions in any country (including spent/unspent convictions and traffic offences)?
Have you ever been charged in any country with a criminal offence for which you have not yet been tried in the court (including traffic offences)?
Have you ever been involved in, supported or encouraged terrorist activities in any country? Have you ever been a member of, or given support to, an organisation that has been connected with terrorism?
Have you ever, by any means or medium, expressed views that justify or glorify terrorist violence, or that may encourage others to commit acts of terrorism or other serious criminal acts?
In times of either peace or war have you ever been involved in, or suspected of involvement in, war crimes, crimes against humanity or genocide?
Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be admitted to the UK?
На вопрос «If we need to interview you, what language would you like to use in the interview?», если вы не говорите по-английски, то следует ответить Russian, в ином случае лучше указать English.
Переходим к следующей секции, нажав кнопку Next Section.
Раздел Family Details анкеты на визу Великобритании
В данном разделе указываем информацию о членах вашей семьи.
What is your marital status? Какой ваш семейный статус? Холостые и незамужние должны выбрать Single. Есть вариант для людей, состоящих в гражданском браке — unmarried partner. Допустим, наша мамочка состоит в официальном браке – указываем Married/Civil Partner.
Will your spouse/partner be travelling with you? Ваш партнер поедет вместе с вами? Допустим, наша мамочка едет без мужа. Укажем No.
Однако по неясной причине, даже если ваш партнер не едет с вами, вам все равно придется заполнить данные по нему:
Current Passport or Travel Document Number – номер загранпаспорта вашего мужа/жены.
Nationality – его/ее гражданство.
Family Name / Surname – фамилия партнера.
Given Name(s) / Forename(s) – имя партнера.
Date of Birth – дата рождения партнера.
Does your spouse / partner currently live with you? Ваш супруг/супруга проживает вместе с вами? Отвечаем Yes.
Аналогично заполняем разделы про ваших отца и мать: гражданство, фамилия, имя, дата рождения, место рождения.
На вопрос «Do you have any dependent children (Есть ли у вас дети на иждивении?)» отвечаем Yes, если у вас есть зависимые от вас дети, живущие вместе с вами. Жмем кнопку Add и заполняем по ним в появившемся окошке:
Номер паспорта, гражданство, фамилию, имя, дату рождения, место рождения.
На вопросы «Is this child travelling with you? (Этот ребенок поедет с вами?)» и «Does this child currently live with you (Этот ребенок живет вместе с вами)?» отвечаем Yes. Заполняем адрес и выбираем страну проживания в списке.
Далее в разделе «Non Dependent Children» на вопрос «Are any other children travelling with you (Едут ли с вами другие дети, которые не зависят от вас)?» отвечаем No.
Жмем Next Section и переходим к следующему разделу.
Раздел Employment анкеты на визу Великобритании
Заполняем секцию о вашем трудоустройстве. Первый вопрос звучит как «Работали ли вы когда-либо в одной из следующих категорий организаций?»
Have you ever worked for any organisation (state or non-state) listed below?
Armed Forces (including National Service) – Вооруженные Силы (включая государственную военную службу)
Government (Central or Local) – Правительство (Федеральное или региональное)
Judiciary – Судебные органы
Media – Медиа-компании
Public or Civil Administration – Общественная или гражданская администрация
Security (including police and private security companies) – Службы обеспечения безопасности (включая работу в полиции и частных охранных предприятиях)
Если вы не работали ни в одной из вышеперечисленных организаций, то смело отвечайте No. В противном случае отвечайте Yes и заполняйте информацию о службе (категория организации, ее наименование, название должности/звание, дата начала службы и дата окончания).
Далее следует вопрос «What is your current working status (чем вы сейчас занимаетесь)?». Допустим, наша мамочка работает полный рабочий день. Тогда выбираем в списке Employed Full Time. Студенты, пенсионеры и безработные выбирают в списке соответствующие категории.
What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? Каков ваш общий ежемесячный доход от работы и других источников, за вычетом налогов?
Указываем здесь «чистую» сумму дохода в рублях. Допустим, наша мамочка получает 35 000 рублей в месяц: 35,000 RUB.
Name of Company/Organisation/Employer – название организации, где вы работаете.
Job Description / Title / Rank – указываем название занимаемой должности. Пусть наша мамочка будет менеджером по продажам. Пишем “sales manager”.
Type of work undertaken – тип выполняемой работы. Кратко описываем содержание работы, допустим, наша мамочка занимается оптовыми продажами одежды и белья: “wholesale of clothing and underwear”.
Далее указываем адрес организации и ее телефон.
When did you start this job? – указываем дату начала работы в компании.
Do you have any additional paid jobs or occupations? – У вас есть еще какие-либо работы или занятия, помимо этой? Отвечаем No.
Переходим к подразделу Income and Expenditure (доходы и расходы).
Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? У вас есть сбережения, собственности или другие источники дохода, к примеру, доходы от акций?
Допустим, у нашей мамочки открыт депозит в банке и она получает по нему ежемесячные проценты. Отвечаем Yes, жмем кнопку Add, выбираем в списке Savings and Investments и указываем размер получаемого дохода, сконвертированный в фунты стерлингов, допустим, 100 GBP.
How much do you spend each month on living costs? Сколько вы тратите в месяц на жизнь? Надо ввести конкретную сумму в фунтах стерлингов. Допустим, наша мамочка тратит на жизнь около 20 000 рублей. По нынешнему курсу это примерно 327 фунтов. Пишем 327 GBP.
How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? Сколько из вашего ежемесячного дохода вы отдаете членам своей семьи и другим иждивенцам?
Если у вас есть какие-то лица на содержании, то напишите здесь конкретную сумму в фунтах. В противном случае укажите ноль.
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? Во сколько для вас лично обойдется ваша поездка в Великобританию? Здесь следует указать сумму ваших планируемых расходов во время поездки в Великобританию в фунтах. Советую указать сумму побольше, дабы продемонстрировать свою финансовую состоятельность.
The total amount of money you have for this trip – сколько в целом у вас есть свободных денег на данную поездку. Укажите максимальную сумму, которая есть в вашем распоряжении — это залог успеха.
The cost of the aeroplane, boat or train tickets – стоимость транспортных расходов. Во сколько вам обойдутся авиа билеты, укажите примерную сумму в фунтах.
The cost of your accommodation – стоимость проживания в отеле. Укажите сумму в фунтах.
The cost of your living expenses – ваши примерные расходы на проживание (питание и сопутствующие жизненные расходы). Укажите сумму в фунтах.
Is someone other than you paying for all or a part of your trip? Кто-то оплачивает вашу поездку? Отвечайте No, если платите за поездку сами.
Жмем Next Section и переходим к следующему разделу.
Раздел Family and Friends анкеты на визу Великобритании
Please enter details of what you plan to do whilst in the UK – кратко опишите, что вы планируете делать в Великобритании (увидеться с родственниками/ друзьями или путешествовать по стране).
Do you have any friends or family in the UK? У вас есть друзья или родственники в Великобритании? Честно ответьте на этот вопрос. Нет ничего страшного, если такие родственники имеются. Но мы ответим No и перейдем к следующему разделу.
Раздел Medical Treatment анкеты на визу Великобритании
Have you ever received medical treatment in the UK? Вы когда-нибудь обращались за медицинской помощью в Великобритании? В последнее время в Великобритании наблюдается недовольство тем, что прибывающие иностранцы злоупотребляют местной бесплатной медициной. Отвечаем No и переходим к последнему разделу анкеты.
Раздел Additional Information анкеты на визу Великобритании.
Is there any other information you wish to be considered as part of your application? Хотите ли вы сообщить какую-то дополнительную информацию в своей анкете? Здесь рекомендуется пояснить «скользкие» моменты вашей анкеты, которые могут сыграть не в вашу пользу (допустим, если вы безработный). Крайне рекомендуется изложить здесь подробно ваш план поездки с указанием конкретных дат и мест посещения – это поможет убедить консула в истинности ваших намерений и в том, что вы не собираетесь оставаться нелегалом на территории Великобритании.
Мы закончили заполнять анкету и жмем кнопку Confirm Application.
На экран выводится полная анкета со всеми указанными вами данными. Еще раз проверьте правильность введенной информации. В отправленную анкету изменения внести нельзя – ошибки можно будет исправить только с помощью сотрудников Визового центра.
Проверяем и жмем Submit Application.
После заполнения анкеты необходимо подписать декларацию о том, что вы подтверждаете правдивость введенных данных. Для этого жмем кнопку Sign Declaration, прокручиваем вниз появившуюся страничку, в поле Signature вводим свои имя и фамилию и нажимаем Sign Declaration.
Подача документов на визу Великобритании
Далее следует забронировать дату и время подачи документов на визу (appointment). Для этого жмем кнопку Book Appointment. Выбираем в списке необходимый нам визовый центр. На данный момент визовые центры Великобритании имеются в городах: Санкт-Петербург, Новосибирск, Москва, Ростов-на-Дону и Екатеринбург. В списке «Visa Appointment Type» (Категория визового сервиса) есть возможность выбрать ускоренный сервис обработки документов: Priority или Premium (за дополнительную плату). Мы выберем стандартную подачу Standard Appointment.
На экране вы видите адрес Визового центра TelePerformance, по которому вам следует явиться для подачи документов на визу. Для Москвы это Бизнес-центр «Дельта Плаза», 2-й Сыромятнический переулок, дом 1.
Жмем кнопку Next и выбираем на появившейся странице удобную дату и время подачи документов. На данный момент очередей практически нет. Сегодня четверг, а ближайшее возможное время для подачи – понедельник, с 8-30 утра. Выбираем удобное время, жмем Next и еще раз Next.
Оплата визы Великобритании
Открылась страница, где мы видим стоимость визы. На данный момент она составляет 142 доллара США. Жмем Next и переходим к странице оплаты.
Ставим галки в двух окошках «I have read and understood the above information». Жмем Next.
Выбираем способ оплаты. На данный момент доступны оплата банковскими картами Mastercard, Visa или Maestro, а также электронными деньгами Webmoney. Заполняем данные карты и адрес, к которому она привязана. Жмем Submit.
После оплаты распечатываем анкету и подтверждение назначенного appointment, регистрируемся на сайте визового центра Teleperformance и приносим эти распечатки вместе с подтверждающими документами в назначенное время в визовый центр. Проверять готовность визы можно на сайте визового центра Teleperformance.
Обращаю ваше внимание на то, что начиная с 7 июля 2014 года требуется личное присутствие всех детей для подачи документов на визу Великобритании, включая детей в возрасте до 5 лет, поскольку будет проводиться биометрическая фотосъемка лица (при этом дети до 5 лет освобождены от сдачи отпечатков пальцев).
Если несмотря на вышеизложенную инструкцию по заполнению анкеты на визу Великобритании вы все еще чувствуете себя неуверенно и не хотите рисковать, то мы можем предложить вам помощь в заполнении анкет на визы Великобритании и переводе документов на английский язык. Работаем со сложными случаями, включая обращения за визами после отказов. Знайте: гораздо легче предотвратить отказ, правильно заполнив анкету на визу и предоставив все необходимые документы, чем исправлять ситуацию после него. Связаться с нами можно по email: