Dave Matthews Band — Crash into Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crash into Me» из альбомов «Lady Bird — Soundtrack from the Motion Picture», «Crash» и «The Best Of What’s Around — Vol.1» группы Dave Matthews Band.
Текст песни
You’ve got your ball
You’ve got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who’s got their claws
In you my friend
Into your heart I’ll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I’m so lost for you
You come crash into me
And I come into you
I come into you
In a boys dream
In a boys dream
Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I’m bare-boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream
If I’ve gone overboard
Then I’m begging you
To forgive me
In my haste
When I’m holding you so girl
Close to me
Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream, in a boys dream
Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I’d like to be
For you, for me, come crash
Into me
Перевод песни
У тебя есть мяч.
Твоя цепь
Крепко привязана ко мне, Свяжи меня снова.
У кого есть свои когти
В тебе, мой друг,
В твоем сердце, я снова буду биться.
Сладкая, как конфетка для моей души.
Сладкая ты, рок-
Н-ролл, сладкая ты,
Потерянная для тебя, я так потеряна для тебя.
Ты врежешься в меня,
А я войду в тебя.
Я вхожу в тебя.
В мечтах мальчиков,
В мечтах мальчиков.
Прикоснись к своим губам, чтобы я знала.
В твоих глазах светится любовь.
Я беззащитна и без ума от тебя,
Когда ты врежешься
В меня, детка,
И я войду в тебя.
В мечтах мальчиков,
В мечтах мальчиков.
Если я вышел за борт,
То я умоляю тебя
Простить меня
В спешке,
Когда я обнимаю тебя так
Близко, девочка,
О, И ты врежешься
В меня, детка,
И я войду в тебя.
Подними юбку еще немного
И покажи мне мир.
Подними юбку еще немного
И покажи мне свой мир.
В мечтах мальчиков, в мечтах мальчиков.
О,
Я смотрю на тебя через окно
И смотрю на тебя.
Ты не носишь ничего, кроме того,
Что носишь его так хорошо
, как я хочу быть
Для тебя, для меня, приди, врежься
В меня.
Перевод песни Dave Matthews Band — Crash Into Me
Текст песни Crash Into Me
Перевод песни Crash Into Me
You’ve got your ball
You’ve got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who’s got their claws
In you my friend
Into your heart I’ll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I’m so lost for you
You come crash into me
And I come into you
I come into you
In a boys dream
In a boys dream
Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I’m bare boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream
If I’ve gone overboard
Then I’m begging you
To forgive me
In my haste
When I’m holding you so girl
Close to me
Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream.. in a boys dream
Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I’d like to be
For you, for me, come crash
Into me
Врежься в меня
У тебя есть свой мяч
У тебя есть своя цепь
Привязавшись ко мне, трудно связать меня снова
Кто запускает свои когти
В тебя мой друг
В твое сердце, я буду биться снова
Сладкий как леденец моей души
Ты сладко качаешься
И ты сладко кружишься
Потерялся в тебе, я так потерялся в тебе
Ты врезаешься в меня
И я вхожу в тебя
Я вхожу в тебя
В мальчишечьей мечте
В мальчишечьей мечте
Касаешься своих губ именно так, я знаю
В твоих глазах, любовь, она пылает
Я сдеру с себя кожу и сойду с ума для тебя
Когда ты врезаешься
В меня, детка
И я вхожу в тебя
В мальчишечьей мечте
В мальчишечьей мечте
Если я пошел ко дну
Тогда я прошу тебя
Прости меня
Поспешно
Я прижму тебя
Близко к себе
О и ты врезаешься
В меня, детка
И я вхожу в тебя
Подтяните свою юбку немного сильнее
И покажите мне мир
Подтяните свою юбку немного сильнее
И покажите мне свой мир
В мальчишечьей мечте .. в мальчишечьей мечте
О я наблюдаю за тобой там
Через окно
И я уставился на тебя
Ты ничего не носишь, но ты
Смотришься так хорошо
Связанный и искривленный
Путь, что я хочу
Для тебя, для меня, врежься
В меня
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Dave Matthews Band — Crash Into Me
Crash Into Me
Влюбись в меня
Текст песни (исполняет Dave Matthews Band)
Перевод песни (автор неизвестен)
You’ve got your ball
You’ve got your chain
Tied to me tight tie me up again
Who’s got their claws
In you my friend
Into your heart I’ll beat again
Sweet like candy to my soul
Sweet you rock
And sweet you roll
Lost for you I’m so lost for you
You come crash into me
And I come into you
I come into you
In a boys dream
In a boys dream
Touch your lips just so I know
In your eyes, love, it glows so
I’m bare boned and crazy for you
When you come crash
Into me, baby
And I come into you
In a boys dream
In a boys dream
If I’ve gone overboard
Then I’m begging you
To forgive me
In my haste
When I’m holding you so girl
Close to me
Oh and you come crash
Into me, baby
And I come into you
Hike up your skirt a little more
And show the world to me
Hike up your skirt a little more
And show your world to me
In a boys dream.. in a boys dream
Oh I watch you there
Through the window
And I stare at you
You wear nothing but you
Wear it so well
Tied up and twisted
The way I’d like to be
For you, for me, come crash
Into me
У тебя есть мяч
У тебя есть цепь
Крепко связавшая нас, свяжи меня снова
Кто запускает свои когти
В тебя мой друг
Я снова буду биться в твоём сердце,
Сладкая как леденец ты приближаешься к моей душе
Ты сладко зажигаешь
И сладко отрываешься
Из-за тебя я потерялся, я потерялся из-за тебя
Ты влюбляешься в меня
А я в тебя
Я бегу к тебе
В мальчишечьих мечтах
В мальчишечьих мечтах
Я касаюсь твоих губ, просто так, я знаю
В твоих глазах пылает любовь
Я полностью открыт, я схожу с ума от тебя
Когда ты влюбляешься
В меня, детка
А я в тебя
В мальчишечьих мечтах
В мальчишечьих мечтах
Если я зайду слишком далеко
Прошу тебя
Простить меня
За мою спешку
Когда я прижму тебя, малышка,
Близко к себе
Ты влюбляешься
В меня, детка
А я в тебя
Подтяни немного свою юбку
И покажи мне мир
Подтяни немного свою юбку
И покажи мне свой мир
В мальчишечьих мечтах .. в мальчишечьих мечтах
В них я наблюдаю за тобой
Через окно
Я смотрю на тебя
На тебе ничего нет, но ты
Смотришься так хорошо
Я хочу быть
Связанным и спутанным
Для тебя, для себя, влюбись
В меня
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 01.06.2011 Просмотров: 8719