Перевод david bowie within you перевод
Текст песни David Bowie — Within You
How you turned my world, you precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I’ve done, I’ve done for you
I move the stars for no one
You’ve run so long
You’ve run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can’t live within you
I can’t live within you
(sigh)
I, I can’t live within you
Перевод песни David Bowie — Within You
(Перевод текста песни David Bowie — Within You на русский т.е на русском языке)
Как ты перевернула мой мир, вы, драгоценные вещи
Вы с голоду, и возле выхлопной меня
Все, что я сделал, я сделал ради тебя
Я перемещения звезд, чтобы никто не
Вы уже так долго
Ты беги пока
Ваши глаза могут быть так жестоки
Как я могу быть таким жестоким
Хотя я верю в тебя
Да, я делать
Жить без солнечного света
Любовь без вашего сердцебиения
Я, я не могу жить в тебе
Я не могу жить в тебе
(вздох)
Я, я не могу жить в тебе
2. Текст песни David Bowie — Within You
How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.
Everything I’ve done,
I’ve done for you.
I move the stars for no one.
You’ve run so long.
You’ve run so far.
Your eyes can be so cruel,
Just as I can be so cruel,
Oh I do believe in you.
Yes I do.
Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I. I.
Can’t.. live.. within.. you.
I can’t live within you
I. I..Can’t live within you
2. Перевод песни David Bowie — Within You
(Перевод текста песни David Bowie — Within You на русский т.е на русском языке)
Как вы повернете мой мир
Вы, драгоценные вещи.
Вы с голоду, и возле выхлопной меня.
Все, что я сделал,
Что я для тебя сделал.
Я перемещения звезд, ни за кого.
Вы уже так долго.
Вы уже так далеко.
Ваши глаза могут быть так жестоки,
Как я могу быть таким жестоким,
О, я верю в тебя.
Да я так.
Жить без вашего солнечного света.
Любовь без вашего сердца.
(Фальцетом) Я. Я.
Не могу.. жить.. в.. вы.
Я не могу жить в тебе
Я. я..не Может жить внутри вас
3. Текст песни David Bowie — Within You
How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.
Everything I’ve done,
I’ve done for you.
I move the stars for no one.
You’ve run so long.
You’ve run so far.
Your eyes can be so cruel.
Just as I can be so cruel!
Oh, I do believe in you.
Yes, I do.
Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I. I.
Can’t. live. within. you.
Как ты перевернула мой мир, дорогая,
Ты истощила меня, исчерпала меня.
Все, что я сделал, я сделал для тебя.
Ни для кого больше я не срывал звезд с неба.
Ты зашла так долго,
Ты зашла так далеко,
Твои глаза могут быть такими жестокими,
И я могу быть так же жестоким,
И я верю в тебя,
Да, я верю.
Жить без Твоего солнечного света,
Любить, не слыша биения Твоего сердца,
Я, я не могу жить в Тебе, не могу.
Жить. В Тебе.
3. Перевод песни David Bowie — Within You
(Перевод текста песни David Bowie — Within You на русский т.е на русском языке)
How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.
Everything I’ve done,
I’ve done for you.
I move the stars for no one.
You’ve run so long.
You’ve run so far.
Your eyes can be so cruel.
Just as I can be so cruel!
Oh, I do believe in you.
Yes, I do.
Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I. I.
Can’t. live. within. you.
As you turned my world, my dear,
You had me, had exhausted me.
All that I did, I did for you.
For anyone more than I do not frustrate the stars from the sky.
You’ve gone so long,
You went so far
Your eyes can be so cruel,
And I can be as cruel,
And I believe in you,
Yes, I believe.
Live without Your sunlight,
Love, not hearing the beating of Your heart,
I, I can’t live with You, can’t.
Live. In You.
4. Текст песни David Bowie — Within You
How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.
Everything I’ve done,
I’ve done for you.
I move the stars for no one.
You’ve run so long.
You’ve run so far.
Your eyes can be so cruel,
Just as I can be so cruel,
Oh I do believe in you.
Yes I do.
Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I. I.
Can’t.. live.. within.. you.
I can’t live within you
I. I..Can’t live within you
Как ты перевернула мой мир, дорогая,
Ты истощила меня, исчерпала меня.
Все, что я сделал, я сделал для тебя,
Ни для кого больше я не срывал звезд с неба.
Ты шла так долго,
Ты шла так далеко,
Твои глаза могут быть такими жестокими,
Я тоже могу быть жестоким,
Хотя я верю в тебя,
Да, я верю.
Жить без солнечного света,
Любить, не слыша биения твоего сердца,
Я, я не могу жить в твоей душе, не могу жить в твоей душе, я не могу
жить в душе
твоей.
4. Перевод песни David Bowie — Within You
(Перевод текста песни David Bowie — Within You на русский т.е на русском языке)
How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.
Everything I’ve done,
I’ve done for you.
I move the stars for no one.
You’ve run so long.
You’ve run so far.
Your eyes can be so cruel,
Just as I can be so cruel,
Oh I do believe in you.
Yes I do.
Live without your sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I. I.
Can’t.. live.. within.. you.
I can’t live within you
I. I..Can’t live within you
As you turned my world, my dear,
You had me, had exhausted me.
All that I did, I did for you
For anyone more than I do not frustrate the stars from the sky.
You came so long,
You went so far away,
Your eyes can be so cruel,
I can be cruel,
Although I believe in you,
Yes, I believe.
Live without sunlight,
Love, not hearing the beating of your heart,
I, I can’t live in your soul, can’t live in your soul, I can’t
live in the soul
your.
Не знаете кто поет песню Within You? Ответ прост, это David Bowie. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни David Bowie — Within You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у David Bowie — Within You: [200]
Перевод песни
David Bowie — When I Met You
Когда я встретил тебя
You knew just everything
Ты знала абсолютно всё
But nothing at all
Now the moon is dark
Теперь луна почернела,
Feels like pain again
Боль вернулась снова.
You could feel my breath
Ты могла чувствовать моё дыхание,
You opened my eyes
Ты открыла мне глаза,
For I could not see
Потому что я был слеп,
Когда я встретил тебя.
When I met you (You’re feeling again)
Когда я встретил тебя (Ты чувствуешь снова),
I could not speak (You’re drowning in pain)
Я был нем (Ты погружаешься в боль).
You opened my mouth (You’re walking in mist)
Ты открыла мне рот (Ты ходишь в тумане),
You opened my heart (You’re living again)
Ты открыла моё сердце (Ты снова живёшь).
My spirit rose (She tore you down)
Я воспрял духом (Она разорвала тебя на куски).
The marks and stains (Happens all the same)
Царапины и пятна (Появляются всё время)
Could not exist (You were afraid)
Могли не существовать (Ты была напугана),
Когда я встретил тебя.
Now it’s all the same (Now it’s all the same)
Теперь всё равно (Теперь всё равно).
It’s all the same (It’s all the same)
Всё равно (Всё равно).
The sun is gone (The sun is gone)
Солнце зашло (Солнце зашло).
It’s all the same (It’s all the same)
Всё равно (Всё равно).
But when I met you (But when I met you)
Но когда я встретил тебя (Но когда я встретил тебя),
When I met you (When I met you) [3x]
Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя). [3x]
Когда я встретил тебя,
You were afraid (When I met you)
Ты была напугана (Когда я встретил тебя).
She stole your heart (When I met you)
Она похитила моё сердце (Когда я встретил тебя).
You don’t understand (When I met you)
Ты не понимаешь (Когда я встретил тебя).
Should be ashamed (When I met you)
Тебе должно быть стыдно (Когда я встретил тебя)
You should have walked (I was the walking dead)
Тебе нужно было пройтись (Я был ходячим мертвецом)
She tore you down (I was kicked in the head)
Она разорвала тебя на куски (Меня ударили по голове).
Она разорвала тебя на куски.
The edge had become the centre of my world
Грань стала центром моего мира,
The seams of my life
The streams of daydream
Like the wounds of a friend
Словно шрамы твоего друга,
Not the kiss of a foe
А не поцелуй врага.
The peck of a blackened eye
Клевок в почерневший глаз,
A lie for the crown
Когда я встретил тебя,
Как я встретил тебя?
Потом я встретил тебя.
My spirit rose (You’re feeling again)
Я воспрял духом (Ты чувствуешь снова).
My kind of truth (You’re drowning in pain)
Моя правда (Ты погружаешься в боль)
Could not exist (You are afraid)
Могла не существовать (Ты была напугана),
Когда я встретил тебя.
Now it’s all the same (Now it’s all the same)
Теперь всё равно (Теперь всё равно).
It’s all the same (It’s all the same)
Всё равно (Всё равно).
The sun is gone (The sun is gone)
Солнце зашло (Солнце зашло).
It’s all the same (It’s all the same)
Всё равно (Всё равно).
But when I met you (But when I met you)
Но когда я встретил тебя (Но когда я встретил тебя),
When I met you (When I met you) [3x]
Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя). [3x]
When I met you (You were afraid)
Когда я встретил тебя (Ты была напугана).
When I met you (She stole your heart)
Когда я встретил тебя (Она похитила твое сердце).
I was the walking dead (She tore you down)
Я был ходячим мертвецом (Она разорвала тебя на куски).
I was kicked in the head (She tore you down)
Меня ударили по голове (Она разорвала тебя на куски).
It was such a time (When I met you) [2x]
Это было такое время (Когда я встретил тебя). [2x]
I was crushed inside (When I met you)
Я был разбит внутри (Когда я встретил тебя).
Я был разорван внутри,
When I met you (When I met you) [2x]
Когда я встретил тебя (Когда я встретил тебя). [2x]
I was too insane (I was too insane)
Я был слишком безумен (Я был слишком безумен),
Could not trust a thing (Could not trust a thing)
Я не мог доверять ничему (Я не мог доверять ничему).
I was off my head (I was off my head)
Я потерял голову (Я потерял голову).
I was filled with truth (I was filled with truth)
Я был наполнен правдой (Я был наполнен правдой).
It was not God’s truth (It was not God’s truth)
Это была не Божья правда (Это была не Божья правда),
Before I met you (Before I met you)
Перед тем, как я встретил тебя (Перед тем, как я встретил тебя).
Видео песни David Bowie — When I Met You
Перевод песни
David Bowie — We Prick You
White boys falling on the fires of night
Белые парни бросаются на ночные пожары.
(I wish you’d tell, I wish you’d tell)
(Я хочу, чтобы ты заговорил, я хочу, чтобы ты заговорил)
Flesh punks burning in their glue
Отбросы человечества горят в своём клею.
Revolution comes in the strangest way
Революция начинается наистраннейшим образом.
(I wish you’d tell, I wish you’d tell)
(Я хочу, чтобы ты заговорил, я хочу, чтобы ты заговорил)
I’d rather be inside you
Я бы предпочел оказаться внутри тебя.
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
Mama can I kiss you daddy can I tell
Мама, можно я поцелую тебя? Пап, можно я скажу?
(We wish you well, we wish you well)
(Мы желаем тебе добра, мы желаем тебе добра)
Innocence passed me by
Невинность обошла меня стороной,
Want to be screwing
When the nightmare comes
Когда явится мой кошмар.
(I wish you well, I wish you well)
(Я желаю тебе добра, я желаю тебе добра)
Want to come quick and die
Хочу быстро кончить и умереть.
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
All the little rose-kissed foxy girls
Все эти маленькие розовощёкие девочки-лисички,
(Shoes, shoes, little white shoes)
(Башмачки, башмачки, маленькие белые башмачки. )
Where have all the flowers gone
Куда исчезли все цветы?
All the little fragile champion boys
Все маленькие хрупкие мальчики-чемпионы,
(Toys, toys, little black toys)
(Игрушки, игрушки, маленькие черные игрушки)
Dripping on the end of a gun
Падающие на дуло ружья.
(Even if you disagree)
(Даже если ты не согласен)
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
We prick you we prick you we prick you
Мы прижали тебя, мы прижали тебя, мы прижали тебя.
(You show respect even if you disagree
(Ты выказываешь уважение, даже если ты не согласен,
Ты выказываешь уважение)
Shoes, shoes, little white shoes
Башмачки, башмачки, маленькие белые башмачки.
(even if you disagree, even if you disagree)
(Даже если ты не согласен, даже если ты не согласен)
Toys, toys, little black toys
Игрушки, игрушки, маленькие черные игрушки.
Wish you well, wish you well
Желаю тебе добра, желаю тебе добра.
Shoes, shoes, little white shoes
Башмачки, башмачки, маленькие белые башмачки.
Wish you well, wish you well
Желаю тебе добра, желаю тебе добра.