Перевод david guetta titanium ft sia official video - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни David Guetta — Titanium

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Titanium

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium

Cut me down
But it’s you who have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much

Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, thus bulletproof guns

You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
I am titanium

Титан

Ты орешь во все горло,
А я не слышу ни слова.
Я говорю внятно и по делу. Ты критикуешь меня,
Но все твои пули отлетают рикошетом,
Ты убил меня. но я восстала!

Я пуленепробиваема, терять нечего,
Стреляй, стреляй!
Рикошет. Ты прицеливаешься.
Стреляй, стреляй!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я — титан!
Ты убиваешь меня, но я не упаду,
Я — титан!

Срази меня, в итоге
Все равно падешь именно ты.
Город призраков, навязчивая любовь.
Ори громче! Словами меня не ранить!
Я говорю внятно и по делу!

Тверда, как скала, автомат,
Что палит по убегающим.
Тверда, как скала, пуленепробиваема!

Источник

Текст песни David Guetta ft. Sia — Titanium перевод на русский язык

Представлен текст песни David Guetta ft. Sia — Titanium с переводом на русский язык.

You shout it out, but I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
I’m criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Cut me down, but it’s you
who had further to fall
Ghost town, haunted love,
Raise your voice
Sticks and stones may break my bones
I’m talking loud, not saying much

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Stone-hard, machine guns,
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof guns

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Ты выкрикиваешь это, но я не могу разобрать и слова из того, что ты говоришь
Я говорю громко, не говоря больше
Меня критикуют, но все твои пули летят мимо
Ты застрелил меня, но я поднялся

Я пуленепробиваема, и мне нечего терять
Выстреливай, выстреливай
Рикошет, ты попал в свою цель
Выстреливай, выстреливай

Ты застрелил меня
Но я не упаду, я же титан
Ты застрели меня
Но я не упаду, я же титан, я титан

Срази меня, но именно ты
Упадешь следующим
Город-призрак, напуганная любовь
Говори громче
Палки и камни могут сломать мне кости
Я говорю громко, не говоря больше

Ты застрелил меня
Но я не упаду, я же титан
Ты застрели меня
Но я не упаду, я же титан, я титан

Тверда, как камень-пулемет,
Стреляю по тем, кто убегает
Тверда, как камень, как те пуленепробиваемые пистолеты

Ты застрелил меня
Но я не упаду, я же титан
Ты застрели меня
Но я не упаду, я же титан

Ты застрелил меня
Но я не упаду, я же титан
Ты застрели меня
Но я не упаду, я же титан, я титан

Источник

Перевод песни David Guetta feat Sia Titanium

Titanium

You shout it out, but I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
I’m criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Cut me down, but it’s you
who had further to fall
Ghost town, haunted love,
Raise your voice
Sticks and stones may break my bones
I’m talking loud, not saying much

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Stone-hard, machine guns,

Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof guns

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Титан

Ты кричишь, но я не разбираю ни слова
Я громко разговариваю, но мало говорю
Ты меня осуждаешь, но твои пули летят мимо
Ты сбиваешь меня с ног, но я встаю

Я пуленепробиваема, мне нечего терять
Начинай говорить, начинай говорить
Рикошет, ты добился своего
Начинай говорить, начинай говорить

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан, я — титан

Ты сразил меня, но именно ты падешь следующим
Город призраков, любовь в страхе, говори громче
Палки и камни могут сломать твои кости
Я громко разговариваю, но мало говорю

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан, я — титан

Тверда как камень, пулемет,

Стрельба по бегущей мишени
Тверда как камень, пуленепробиваема

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я — титан, я — титан

Источник