Days Of Jupiter — Bleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bleed» из альбома «Secrets Brought To Life» группы Days Of Jupiter.
Текст песни
Now I’m just a man with the perfect crime
Time and time again, perfect alibi
Life seems so different in my eyes
So, now I
Scream, for a life of eternity
And I’m just an unknown mystery
And I cannot tie to all this misery
So, now I
Scream! (Life will make you)
Bleed
It’s down to who you wanna be
It’s down to you you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Bleed
Step up to who you wanna be
Step up to who you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Now fight, for the meaning in your life
Crime isn’t the answer for you now
And hide all the pieces in your life
Make up your
Mind, you can be who you wanna be
And find a way to peace and serenity
Slide, to the ways of reality
So why do you
Scream (Life will make you)
Bleed
It’s down to who you wanna be
It’s down to you you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Bleed
Step up to who you wanna be
Step up to who you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Scream
Scream
Scream
Now you scream
So now you scream
So now you bleed
Bleed
It’s down to who you wanna be
It’s down to you you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Bleed
Step up to who you wanna be
Step up to who you wanna
Take another bite from insanity
Take another bite from reality
Take another bite from reality
Перевод песни
Теперь я просто человек с совершенным преступлением.
Снова и снова, идеальное алиби.
Жизнь кажется такой другой в моих глазах.
Итак, теперь я .
Кричи, ради вечной жизни.
И я просто неизвестная тайна,
И я не могу привязаться ко всем этим страданиям.
Итак, теперь я
Кричу! (жизнь заставит тебя)
Истекай кровью.
Все зависит от того, кем ты хочешь быть.
Все зависит от тебя, ты хочешь
Еще один укус от безумия.
Еще один укус реальности.
Истекай кровью.
Шагни к тому, кем хочешь быть.
Подойди к тому, кого ты хочешь
Еще раз укусить от безумия.
Еще один укус реальности.
Теперь сражайся за смысл своей жизни.
Преступление-это не ответ для тебя сейчас,
И спрячь все кусочки своей жизни
, реши, ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
И найти путь к миру и спокойствию,
К путям реальности.
Так почему же ты?
Кричи (жизнь заставит тебя)
Истекай кровью.
Все зависит от того, кем ты хочешь быть.
Все зависит от тебя, ты хочешь
Еще один укус от безумия.
Еще один укус реальности.
Истекай кровью.
Шагни к тому, кем хочешь быть.
Подойди к тому, кого ты хочешь
Еще раз укусить от безумия.
Еще один укус реальности.
Кричи!
Кричи!
Кричи!
Теперь ты кричишь.
Так что теперь ты кричишь.
Теперь ты истекаешь кровью.
Истекай кровью.
Все зависит от того, кем ты хочешь быть.
Все зависит от тебя, ты хочешь
Еще один укус от безумия.
Еще один укус реальности.
Истекай кровью.
Шагни к тому, кем хочешь быть.
Подойди к тому, кого ты хочешь
Еще раз укусить от безумия.
Еще один укус реальности.
Еще один укус реальности.
Перевод песни
Days Of Jupiter — Last One Alive
Последний, кто останется в живых
I’m tired of everything,
I’m tired of looking at myself,
Я устал от своего отражения в зеркале,
The dark descending in my eyes.
Прямо передо мной опускается ночь.
It’s hard to compromise,
Сложно с этим примириться,
It’s hard to walk a straight line
Сложно не сбиться с пути,
Unaffected by my scars.
Не обращать внимание на собственные раны.
So just breathe into me,
Так что просто вдохни в меня новую жизнь,
Вдохни в меня новую жизнь.
Я совершенно одинок.
Give me your worst,
Отдай мне всё худшее, что есть в тебе,
Give me all of your estimated lies,
Отдай мне всю свою предполагаемую ложь,
‘Cause I will be the last one here alive.
Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых.
I walk this path alone.
Я иду по этому пути в одиночестве.
Не бойся причинить мне боль,
Give me faith as my wounds, they slowly die,
Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются,
And I will be the last one here alive.
И я буду здесь последним, кто останется в живых.
I suffer to find the truth,
Сквозь мучения я стараюсь докопаться до правды,
I’m surviving the trails that’s brought to me,
Я всё ещё жив, хотя следы ведут ко мне,
Undecided stands my fate.
Моя судьба остаётся нерешённой.
I walk this path alone,
Я иду по этому пути в одиночестве,
I walk with an endless shadow,
Я иду всегда вместе с тенью,
And I’m no hero behind these scars.
И эти раны означают, что я вовсе не герой.
So just breathe into me,
Так что просто вдохни в меня новую жизнь,
Вдохни в меня новую жизнь.
Я совершенно одинок.
Give me your worst,
Отдай мне всё худшее, что есть в тебе,
Give me all of your estimated lies,
Отдай мне всю свою предполагаемую ложь,
‘Cause I will be the last one here alive.
Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых.
I walk this path alone.
Я иду по этому пути в одиночестве.
Не бойся причинить мне боль,
Give me faith as my wounds, they slowly die,
Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются,
And I will be the last one here alive.
И я буду здесь последним, кто останется в живых.
I’ve burned my bridges for the last time.
Я в последний раз сжёг за собой все мосты.
No one wants to die alone
Никто не хочет умирать в одиночестве,
On this throne we call our home.
Восседая на троне, что мы зовём нашим домом.
And hope will seek to find me,
Надежда будет стараться найти меня,
I will settle down with peace,
Я наконец обрету покой,
If you breathe into me,
Если ты вдохнёшь в меня новую жизнь,
Вдохнёшь в меня новую жизнь.
Я совершенно одинок.
Give me your worst,
Отдай мне всё худшее, что есть в тебе,
Give me all of your estimated lies,
Отдай мне всю свою предполагаемую ложь,
‘Cause I will be the last one here alive.
Ведь я буду здесь последним, кто останется в живых.
I walk this path alone.
Я иду по этому пути в одиночестве.
Не бойся причинить мне боль,
Give me faith as my wounds, they slowly die,
Подари мне веру, пока мои раны медленно затягиваются,
And I will be the last one here alive.
И я буду здесь последним, кто останется в живых.
Причини мне! Прямо сейчас!
Причини мне! Прямо сейчас!
Give me, give me pain,
Причини мне, причини мне боль,
I’ll be the last one alive.
Я буду последним, кто останется в живых.
Причини мне! Прямо сейчас!
Причини мне! Прямо сейчас!
Give me, give me pain,
Причини мне, причини мне боль,
I’ll be the last one alive.
Я буду последним, кто останется в живых.
I’ll be the last one alive.
Я буду последним, кто останется в живых.
I’ll be the last one alive.
Я буду последним, кто останется в живых.