Перевод песни Seven Lions — Days to come
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Days to come
We run, faces to the wind
It’ll get easier
When you breathe it in
Fall, gently give in
Swallow in the air
And rain on skin
Hurts will come undone
All that will become
Rise and fall behind
Weightless in rewind
I feel the shifting of you getting closer
My eyes wide open underneath the sun
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
Days, I feel it,
Days, I feel it,
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
The days to come
Feel it, the days, I feel it,
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion.
Грядущие дни
Мы бежим навстречу ветру,
А если ты вдохнешь его,
Станет еще легче.
Падая, плавно уступи
Потоку, вошедшего в тебя воздуха,
И ощути капли дождя на своей коже.
Боль уйдет,
И все, что останется,
Поднимется и рухнет позади,
Зависнув в невесомости.
Я чувствую, как вы приближаетесь все ближе и ближе.
Глаза мои широко распахнуты солнцу.
Следуя инстинкту, терпеливо выжидая,
Я предаю свои чувства забвению.
Грядущие дни, я ощущаю ваш приход.
Грядущие дни, я ощущаю ваш приход.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Следуя инстинкту, терпеливо выжидая,
Я предаю свои чувства забвению.
Seven Lions — Days to Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Days to Come» из альбома «Days To Come» группы Seven Lions.
Текст песни
We run, faces to the wind
It’ll get easier
When you breathe it in Fall, gently give in Swallow in the air
And rain on skin
Hurts will come undone
All that will become
Rise and fall behind
Weightless in rewind
I feel the shifting of you getting closer
My eyes wide open underneath the sun
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
Days to come
Days to come
Days to come
Days to come
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
Days to come
Days to come
Days to come
Days to come
Days to come
Days to…
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
Days to come
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Move to I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Move to I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me Quietly I feel you when I’m dreaming
(D.s to come)
(D.s to come)
(D.s to come)
The days to come
The days to come
DAYS TO COME
Перевод песни
Бежим, лицом к ветру
Будет легче
Когда вы вдыхаете его осенью, мягко дайте Ласточку в воздухе
И дождь на коже
Боли будут отменены
Все, что станет
Поднимитесь и опустите
Невесомый в перемотке
Я чувствую, как вы приближаетесь
Мои глаза широко раскрыты под солнцем
Следуйте за этим чувством, но терпеливо ожидайте
Я теряю чувства к забвению
Дни
Дни
Дни
Дни
Следуйте за этим чувством, но терпеливо ожидайте
Я теряю чувства к забвению
Дни
Дни
Дни
Дни
Дни
Дни до .
Следуйте за этим чувством, но терпеливо ожидайте
Я теряю чувства к забвению
Дни
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
Перемещайся, чтобы я держал тебя близко ко мне. Я чувствую тебя, когда я сплю
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
Перемещайся, чтобы я держал тебя близко ко мне. Я чувствую тебя, когда я сплю
Спокойно я держу тебя близко ко мне Тишина, я чувствую тебя, когда я сплю
(D.s to come)
(D.s to come)
(D.s to come)
В ближайшие дни
В ближайшие дни
ДНИ ДЛЯ ПРИХОДА
Перевод песни Days to come (Seven Lions)
Days to come
Грядущие дни
We run, faces to the wind
It’ll get easier
When you breathe it in
Fall, gently give in
Swallow in the air
And rain on skin
Hurts will come undone
All that will become
Rise and fall behind
Weightless in rewind
I feel the shifting of you getting closer
My eyes wide open underneath the sun
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
Days, I feel it,
Days, I feel it,
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion
The days to come
Feel it, the days, I feel it,
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Quietly I keep you close to me
Quietly I feel you when I’m dreaming
Follow the feeling, but patiently waiting
I lose my feelings to oblivion.
Мы бежим навстречу ветру,
А если ты вдохнешь его,
Станет еще легче.
Падая, плавно уступи
Потоку, вошедшего в тебя воздуха,
И ощути капли дождя на своей коже.
Боль уйдет,
И все, что останется,
Поднимется и рухнет позади,
Зависнув в невесомости.
Я чувствую, как вы приближаетесь все ближе и ближе.
Глаза мои широко распахнуты солнцу.
Следуя инстинкту, терпеливо выжидая,
Я предаю свои чувства забвению.
Грядущие дни, я ощущаю ваш приход.
Грядущие дни, я ощущаю ваш приход.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Следуя инстинкту, терпеливо выжидая,
Я предаю свои чувства забвению.
Грядущие дни,
Почувствуй их поступь, как я.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Я тайно держу вас поблизости от себя.
Когда я сплю, я слышу вашу тихую поступь.
Следуя инстинкту, терпеливо выжидая,
Я предаю свои чувства забвению.