TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Dead By Sunrise — Let Down
Let Down
Разочарованный
Текст песни (исполняет Dead By Sunrise)
Перевод песни (автор неизвестен)
And the tears fall like rain
Down my face again
Oh the words you wouldn’t say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh I should have known this from the start
Oh the winter and spring
Going in hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vein
Oh this brand new skin stretched across scared terrain
I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
All those years down the drain
Love was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh I should have listened to my heart
‘Cause I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
И слезы падают как дождь
Снова на мое лицо
О слова, которые ты бы не сказала
И игры, в которые ты играла
С моим неглупым сердцем
О я должен был знать это с самого начала
О зима и весна
Идут рука об руку
Точно так же как моя любовь и боль
Как мысли о тебе, врезавшиеся глубоко в мои вены
О эта совершенно новая кожа простиралась через испуганный ландшафт
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Все те годы, что утекли как вода
Любви было недостаточно, когда ты хотела все
Что я дал тебе, и теперь должен наступить конец
О я должен был слушать свое сердце
Ведь, я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 08.02.2010 Просмотров: 6363
Перевод песни Dead By Sunrise — Let Down
Текст песни Let Down
Перевод песни Let Down
And the tears fall like rain
Down my face again
Oh the words you wouldn’t say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh I should have known this from the start
Oh the winter and spring
Going in hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vein
Oh this brand new skin stretched across scared terrain
I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
All those years down the drain
Love was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh I should have listened to my heart
‘Cause I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
I don’t want to be let down
I don’t want to live my life again
Don’t want to be lead down the same old road
So I don’t want to be let down
I don’t want to live my lies again
Don’t want to be lead down the same old road
Разочарованный
И слезы падают как дождь
Снова на мое лицо
О слова, которые ты бы не сказала
И игры, в которые ты играла
С моим неглупым сердцем
О я должен был знать это с самого начала
О зима и весна
Идут рука об руку
Точно так же как моя любовь и боль
Как мысли о тебе, врезавшиеся глубоко в мои вены
О эта совершенно новая кожа простиралась через испуганный ландшафт
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Все те годы, что утекли как вода
Любви было недостаточно, когда ты хотела все
Что я дал тебе, и теперь должен наступить конец
О я должен был слушать свое сердце
Ведь, я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей жизнью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Я не хочу быть разочарованным
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу спускаться вниз по той же самой старой дороге
Dead By Sunrise — Let Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Down» из альбомов «Out Of Ashes» и «Let Down» группы Dead By Sunrise.
Текст песни
And the tears fall like rain
Down on my face again
Oh the words you wouldn’t say
And the games you played
With my unfoolish heart
Oh I should have known this from the start
Oh the winter and spring
Going in hand in hand
Just like my love and pain
How the thought of you cuts deep within the vain
Oh this brand new skin stretched across scared terrain
I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my life again
Don’t wanna be lead down the same old road
So I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my lies again
Don’t wanna be lead down the same old road
Oh.
All those years down the drain
Love was not enough when you want everything
What I gave to you and now the end must start
Oh I should have listened to my heart
‘Cause I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my life again
Don’t wanna be lead down the same old road
So I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my lies again
Don’t wanna be lead down the same old road
Oh…
I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my life again
Don’t wanna be lead down the same old road
So I don’t wanna be let down
I don’t wanna live my lies again
Don’t wanna be lead down the same old road
Перевод песни
И слезы падают, как дождь
Снова на лице
О, слова, которые вы не сказали бы
И игры, в которые вы играли
С моим неразумным сердцем
О, я должен был знать это с самого начала
О зима и весна
Идет рука об руку
Так же, как моя любовь и боль
Как мысль о том, что вы прорезаете глубоко в тщетном
О, эта новая кожа растянулась по испуганной местности
Я не хочу поддаваться
Я больше не хочу жить своей жизнью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге
Так что я не хочу поддаваться
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге
Ой.
Все эти годы вниз
Любви было недостаточно, когда ты хочешь всего
То, что я вам дал, и теперь конец должен начаться
О, я должен был слушать мое сердце
Потому что я не хочу поддаваться
Я больше не хочу жить своей жизнью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге
Так что я не хочу поддаваться
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге
Ой…
Я не хочу поддаваться
Я больше не хочу жить своей жизнью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге
Так что я не хочу поддаваться
Я не хочу снова жить своей ложью
Не хочу, чтобы тебя везли по той же старой дороге