Перевод death note opening 1 the world
Текст песни Nightmare — The World (Death Note — Opening 1)
перевод сокращённой версии от AniMa (выкинуты почти все метафоры):
В растущей тьме принёс я клятву бунтаря,
И мне никто не в силах будет помешать.
Дорогою грехов, стирая будущее сами
Пугающий конец идём встречать.
В растущей тьме принёс я клятву бунтаря,
И мне никто не в силах будет помешать.
Настанет день, и я смогу всем
Мира нового сиянье показать.
***
полный текст (в опенинге урезан):
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kaeru
Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda «owaru» wo.
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo
Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mita «rakuen» wo.
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo
Перевод песни Nightmare — The World (Death Note — Opening 1)
(Перевод текста песни Nightmare — The World (Death Note — Opening 1) на английский #english version, на английском языке)
translation of condensed version of the AniMa (removed almost all of the metaphors):
In the growing darkness I brought an oath of a rebel,
And no I will not be able to prevent.
The way of sins, blotting future yourself
Frightening the end are going to meet.
In the growing darkness I brought an oath of a rebel,
And no I will not be able to prevent.
The day will come, and I will be able to all of the
World of the new fire show.
***
the full text (in опенинге cut):
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kaeru
Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda «owaru» wo.
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo
Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mita «rakuen» wo.
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo
Не знаете кто поет песню The World (Death Note — Opening 1)? Ответ прост, это Nightmare. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Nightmare — The World (Death Note — Opening 1) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Nightmare — The World (Death Note — Opening 1): [436]
Текст песни Тетрадь Смерти — Nightmare — The World — первый опенинг
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru
Doushite? boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru hikarikagayaku sora o
Doushite? boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru hikarikagayaku sekai o
Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!
Горький плод познания мне показал —
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай «финал»!
Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь.
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень Не Hirogaru Ями не Нака не Kakumei kawashiatta Chigiri
Aishita Юэ mebaeta Аку нет нет
Коре кара саки де Arou Subete о otozureru
Dare его движение является ikanai jamasaseru кара
Kajitsu га Мирай tsugeta
Risei о wasureta маки
Року yuganda ИМА о
Yume , risou является Kaeru
Doushite ? Boku чтобы kowareta meshia ?
Dare мес га nozonda » Owari « О .
Не Hirogaru Ями не Нака не Kakumei kawashiatta Chigiri
Aishita Юэ mebaeta Аку нет нет
Коре кара саки де Arou Subete о otozureru
Dare его движение является ikanai jamasaseru
Boku га Itsuka Сора о Сете ageru hikarikagayaku
Doushite ? Boku чтобы kowareta meshia ?
Dare пн га yumemita » Rakuen » о .
Не Hirogaru Ями не Нака не Kakumei kawashiatta Chigiri
Aishita Юэ mebaeta Аку нет нет
Коре кара саки де Arou Subete о otozureru
Dare его движение является ikanai jamasaseru
Itsuka Boku га Sekai о Сете ageru hikarikagayaku
Во тьме пугающей , все укрывающей ,
Мы дали клятву мир перевернуть .
И не прощу я , не допущу я ,
Чтобы кто — то преградил мне путь . О нет !
Горький плод познания мне показал —
Из мечты не получится идеал ,
Только всем красивый подай » финал » !
Во тьме пугающей , все укрывающей ,
Мы дали клятву мир перевернуть .
И не прощу я , не допущу я ,
Чтобы кто — то преградил мне путь .
И покажу тебе в один прекрасный день ,
Как мой пример разгонит в мире тень
Перевод death note opening 1 the world
Текст песни Death Note — Из второго опенинга
Мы были всегда такими, чтобы освободить всю боль)*2
Люди
(Выгода, выгода, ура!)*3
Люди
(Выгода, выгода, ура!)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства (кто попал в ловушку, исполняя нудную работу?)
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства
(В чем смысл жить скучно?)*3
Люди
(В чем смысл жить скучно?)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства (кто попал в ловушку, исполняя нудную работу?)
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства
(Эй, Эй, обращение к людям , беспокоятся ли они, когда любовь исчезает?(любовь исчезает из-за того, что люди ненадежны)?)*4
Эй, Эй, это под властно людям
Эй, Эй, это чувство людской незащищенности,
Эй, Эй, во власти людей мы постоянно чувствуем только беззащитность
Ах, люди..
Цивилизация заражена и становится нестабильной
Будущее будет спасено, Белый дом
Предупреждение Всему Миру!
Жизнь изменится во всем!
Люди
(Выгода, выгода, ура!)*3
Люди
(Выгода, выгода, ура!)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
(Разозлите ли вы меня сильно?)*3
Люди
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства (кто попал в ловушку, исполняя нудную работу?)
В чем дело, преступники, у кого есть все причины боятся исчезнуть
В чем дело, все причины для беспокойства
(Эй, Эй, обращение к людям , беспокоятся ли они, когда любовь исчезает?(любовь исчезает из-за того, что люди ненадежны)?)*4
Эй, Эй, это под властно людям
Эй, Эй, это чувство людской незащищенности,
Эй, Эй, во власти людей мы постоянно чувствуем только беззащитность
Предубежденные и предатели – уроды, начнем, Я Буду Бороться!
Я нещадно уничтожу всех своих врагов
От жадности грядущего будущего, в нации, которую не изменить
Прекратим военные дебаты среди идиотов
Прекратим военные дебаты среди идиотов
Эй, Эй люди sucker! Ах люди …люди fucker!!
В чем дело, люди!?
Перевод песни Death Note — Из второго опенинга
(Перевод текста песни Death Note — Из второго опенинга на английский #english version, на английском языке)
We were always so, to release all the pain)*2
People
(Profits, gains, hurrah!)*3
People
(Profits, gains, hurrah!)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern (who are trapped in, doing the tedious job?)
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern
(What is the meaning of life is boring?)*3
People
(What is the meaning of life is boring?)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern (who are trapped in, doing the tedious job?)
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern
(Hey, Hey, appeal to the people , worried whether they, when love disappears?(love disappears due to the fact that people are not reliable)?)*4
Hey, Hey, this is under the power of the people
Hey, Hey, it’s the sense of human insecurity,
Hey, Hey, in the power of the people we constantly feel the only vulnerability
Oh, people..
Civilization infected and becoming unstable
The future will be saved, the White house
Warning All Over The World!
Life will change at all!
People
(Profits, gains, hurrah!)*3
People
(Profits, gains, hurrah!)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
(Разозлите whether you’d much?)*3
People
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern (who are trapped in, doing the tedious job?)
In that case, the criminals, who have all reasons to fear disappear
What is it, all reasons for concern
(Hey, Hey, appeal to the people , worried whether they, when love disappears?(love disappears due to the fact that people are not reliable)?)*4
Hey, Hey, this is under the power of the people
Hey, Hey, it’s the sense of human insecurity,
Hey, Hey, in the power of the people we constantly feel the only vulnerability
Prejudiced and traitors — freaks, let’s begin, I Will Fight!
I mercilessly destroy all his enemies
From the greed of the coming of the future of the nation, which does not change
Stop the war debate among the idiots
Stop the war debate among the idiots
Hey, Hey people sucker! Oh people . people fucker!!
What’s up, people?!
Не знаете кто поет песню Из второго опенинга? Ответ прост, это Death Note. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Death Note — Из второго опенинга уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Death Note — Из второго опенинга: [1550]