Перевод песни Deathstars — All the devil’s toys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All the devil’s toys
Come here. I’m gonna tell you how this will end.
Come here. I’m gonna drag you down as they ascend
Guns go off and acid rains down, the face of this town
Blood and dirt and dirty blood money, an explosive sound
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because.
All the devil’s toys
(Now you’re gonna see them)
When I bring you this
All the devils toys
(Now you’re gonna hear them rise)
Listen. I’m gonna take you to where it starts
Listen. I’m gonna lead you to the dead at heart
Charlatans ride and libertines run and the dollhouse flames
Cars are burning and citizens crawl and the mercury drains
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because.
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
Taste the devil’s kiss
All these courtesans’ eyes
Some secret, some cold
And their will is like ice
It’s dark, it’s bought, it’s used and it’s sold
Can you hear his voice, it sounds of vengeance
Can you hear the noise, it is an anthem there
Death’s face will break your fists, if you try to resist
Death’s face will break your fists, if you try to exist
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
All the devil’s toys
All the devil’s joys
All the devil’s toys
All the devil’s joys
Come to taste the blackest bliss
Все дьявольские игрушки
Подойди … Я расскажу, как это закончится
Подойди … Я погублю тебя, а они воскреснут
Оружие стреляет и кислотные дожди льют в лицо этого города
Кровь и грязь, грязные кровавые деньги и звуки взрывов
Земля трескается
От нефти и крови на дорогах по вине…
Всех этих дьявольских игрушек
(Теперь ты их увидишь)
Когда я преподнесу их тебе
Все дьявольские игрушки
(Сейчас ты услышишь, что настает их время)
Слушай… Я отведу тебя туда, где это началось
Слушай… Я сделаю тебя мертвым душой
Шарлатаны и распутники бегут и кукольный домик пылает
Машины горят, горожане ползут и ртуть сочится
Земля трескается
От нефти и крови на дорогах по вине…
Всех этих дьявольских игрушек
Теперь ты их увидишь
Когда я преподнесу их тебе
Все дьявольские игрушки
Сейчас ты услышишь, что настает их время
Попробуй поцелуй дьявола на вкус
Все эти глаза куртизанок
Загадочные и холодные
А их воля как лед
Темна, куплена, использована и продана
Слышишь ли ты его голос, что звучит из мести?
Слышишь ли ты шум, что зовется тут гимном?
Ты разобьешь кулаки о лицо смерти, если попытаешься сопротивляться
Ты разобьешь кулаки о лицо смерти, если попытаешься существовать
Все дьявольские игрушки
Теперь ты их увидишь
Когда я преподнесу их тебе
Все дьявольские игрушки
Сейчас ты услышишь, что настает их время
Перевод песни Deathstars — All The Devil’s Toys
Текст песни All The Devil’s Toys
Перевод песни All The Devil’s Toys
All The Devil’s Toys
Come here. I’m gonna tell you how this will end.
Come here. I’m gonna drag you down as they ascend
Guns go off and acid rains down, the face of this town
Blood and dirt and dirty blood money, an explosive sound
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because.
All the devil’s toys
(Now you’re gonna see them)
When I bring you this
All the devils toys
(Now you’re gonna hear them rise)
Listen. I’m gonna take you to where it starts
Listen. I’m gonna lead you to the dead at heart
Charlatans ride and libertines run and the dollhouse flames
Cars are burning and citizens crawl and the mercury drains
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because.
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
Taste the devil’s kiss
All these courtesans’ eyes
Some secret, some cold
And their will is like ice
It’s dark, it’s bought, it’s used and it’s sold
Can you hear his voice, it sounds of vengeance
Can you hear the noise, it is an anthem there
Death’s face will break your fists,
if you try to resist
Death’s face will break your fists,
if you try to exist
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
All the devil’s toys
All the devil’s joys
All the devil’s toys
All the devil’s joys
Come to taste the blackest bliss
Все дьявольские игрушки
Подойди … Я расскажу, как это
закончится
Подойди … Я погублю тебя, а они
воскреснут
Оружие стреляет и кислотные дожди льют в лицо этого города
Кровь и грязь, грязные кровавые деньги
и звуки взрывов
Земля трескается
От нефти и крови на дорогах
по вине…
Всех этих дьявольских игрушек
(Теперь ты их увидишь)
Когда я принесу их тебе
Все дьявольские игрушки
(Сейчас ты услышишь, что настает их время)
Слушай… Я отведу тебя туда, где это началось
Слушай… Я сделаю тебя мертвым
душой
Шарлатаны и распутники бегут
и кукольный домик пылает
Машины горят, горожане ползут
и ртуть сочится
Земля трескается
От нефти и крови на дорогах
по вине…
Всех этих дьявольских игрушек
Теперь ты их увидишь
Когда я принесу их тебе
Все дьявольские игрушки
Сейчас ты услышишь, что настает их время
Попробуй поцелуй дьявола на вкус
Все эти глаза куртизанок
Загадочные и холодные
А их воля как лед
Темна, куплена, использована и продана
Слышишь ли ты его голос, что звучит
из мести?
Слышишь ли ты шум, что зовется тут гимном?
Ты разобьешь кулаки о лицо смерти,
если попытаешься сопротивляться
Ты разобьешь кулаки о лицо смерти,
если попытаешься существовать
Все дьявольские игрушки
Теперь ты их увидишь
Когда я принесу их тебе
Все дьявольские игрушки
Сейчас ты услышишь, что настает их время
Deathstars — All The Devil’s Toys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All The Devil’s Toys» из альбома «The Perfect Cult» группы Deathstars.
Текст песни
Come here I’m gonna tell you how this will end.
Come here I’m gonna drag you down as they ascend
Guns go off and acid rains down, the face of this town
Blood and dirt and dirty blood money, an explosive sound
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because
All the devil’s toys
(Now you’re gonna see them)
When I bring you this
All the devils toys
(Now you’re gonna hear them rise)
Listen I’m gonna take you to where it starts
Listen I’m gonna lead you to the dead at heart
Charlatans ride and libertines run and the dollhouse flames
Cars are burning and citizens crawl and the mercury drains
The whole ground cracks
From the oil and the blood on the tracks because
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
Taste the devil’s kiss
All these courtesans’ eyes
Some secret, some cold
And their will is like ice
It’s dark, it’s bought, it’s used and it’s sold
Can you hear his voice, it sounds of vengeance
Can you hear the noise, it is an anthem there
Death’s face will break your fists, if you try to resist
Death’s face will break your fists, if you try to resist
All the devil’s toys
Now you’re gonna see them
When I bring you this
All the devils toys
Now you’re gonna hear them rise
All the devil’s toys
Перевод песни
Иди сюда, я расскажу тебе, как это закончится.
Иди сюда, я собираюсь подтащить тебя, когда они поднимаются
Оружие уходит и кислотные дожди вниз, лицо этого города
Кровь и грязь и грязные деньги, взрывной звук
Целые грунтовые трещины
Из масла и крови на дорожках, потому что
Все игрушки дьявола
(Теперь ты увидишь их)
Когда я принесу вам это
Все дьяволы игрушки
(Теперь вы услышите, как они встают)
Слушай, я собираюсь отвезти тебя туда, где он начинается
Слушай, я собираюсь привести тебя к мертвым в глубине души
Путешествие в Чарлатане и либертины и пламя кукольного дома
Машины горят, и граждане ползают, а ртутные стоки
Целые грунтовые трещины
Из масла и крови на дорожках, потому что
Все игрушки дьявола
Теперь вы увидите их
Когда я принесу вам это
Все дьяволы игрушки
Теперь вы услышите, как они поднимаются
Вкус поцелуя дьявола
Все эти куртизанки
Некоторые тайны, некоторые холодные
И их воля похожа на лед
Это темно, оно куплено, оно использовано и оно продано
Вы слышите его голос, это звучит отомстить
Вы слышите шум, это гимн там
Лицо смерти сломает кулаки, если вы попытаетесь сопротивляться
Лицо смерти сломает кулаки, если вы попытаетесь сопротивляться
Все игрушки дьявола
Теперь вы увидите их
Когда я принесу вам это
Все дьяволы игрушки
Теперь вы услышите, как они поднимаются
Все игрушки дьявола