Перевод delain danse macabre - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Delain – Danse Macabre Слова и перевод песни

Дата публикации: 26 августа, 2016

Слова

Danse Macabre

Just ’cause it’s part of a plan
That doesn’t make it right
If I put my life in your hands
It’s still unmistakably mine

Dark its wings across a pitch-black sky:
Death will come for me, but not tonight

[Chorus]
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight

I said I’d walk the mile
Not that I’d walk in line
I can not promise I’ll smile
But I can promise I’ll try

If I ever make another vow
It’s to live for what’s right here and now

[Chorus]
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight

It’s the art of death
Give me your best
Give me your darkest
It’s the art of the fall
That comes for each and all
But I’ll keep it waiting for me
It’s the art of death
Give me your best

On the second that I fall apart
I will greet your old familiar face
But I reckon it won’t be today
Not today

[Chorus]
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight
Let the earth cover me!
Angels will call for me!
But in time
Not tonight

Let the earth cover me!
(Let the earth cover me)

Перевод

Танец ужаса

Просто потому что это часть плана
Это не делает это правильно
Если я положу свою жизнь в твои руки
Это все еще безошибочно мое

Черные его крылья по черному как смоль небу:
Смерть придет за мной, но не сегодня

[Хор]
Пусть меня покроет земля!
Ангелы позовут меня!
Но со временем
Не сегодня
Пусть меня покроет земля!
Ангелы позовут меня!
Но со временем
Не сегодня

Я сказал, что пройду милю
Не то чтобы я шел в очередь
Я не могу обещать, что улыбнусь
Но я могу обещать, что попробую

Если я когда-нибудь дам еще один обет
Это жить ради того, что здесь и сейчас

Это искусство смерти
Дай мне лучшее
Дай мне свой самый темный
Это искусство падения
Это приходит для всех и каждого
Но я буду ждать меня
Это искусство смерти
Дай мне лучшее

Во второй раз я развалится
Я поприветствую твое старое знакомое лицо
Но я думаю, этого не будет сегодня
Не сегодня

Пусть меня покроет земля!
(Пусть земля накроет меня)

Видео

Delain – Danse Macabre видеоклип.

Другие песни Delain

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни Delain – Danse Macabre

Текст:

Just ’cause it’s part of a plan
That doesn’t make it right
If I put my life in your hands
It’s still unmistakably mine

Dark its wings across a pitch-black-sky:
Death will come for me, but not tonight

Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight

I said I’d walk the mile
Not that I’d walk in line
I can not promise I’ll smile
But I can promise I’ll try

And if I ever make another vow
It’s to live for what’s right here and now

Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight

It’s the art of death
Give me your best
Give me your darkest
It’s the art of the fall
That comes for each and all
But I’ll keep it waiting for me
It’s the art of death
Give me your best
Give me your best

On the second that I fall apart
I will greet your old familiar face
But I reckon it won’t be today
Not today

Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time, not tonight
Let the earth cover me

Let the earth cover me

Перевод:

Просто потому что это часть плана
Это не делает это правильно
Если я отдаю свою жизнь в твои руки
Это все еще безошибочно мое

Темные крылья по кромешной тьме:
Смерть придет за мной, но не сегодня

Пусть земля покроет меня
Ангелы призовут меня
Но вовремя, а не сегодня вечером
Пусть земля покроет меня
Ангелы призовут меня
Но вовремя, а не сегодня вечером

Я сказал, что пройду милю
Не то чтобы я ходил в очереди
Я не могу обещать, я буду улыбаться
Но я могу обещать, что попробую

И если я когда-нибудь сделаю еще одну клятву
Это жить для того, что здесь и сейчас

Это искусство смерти
Дай мне все возможное
Дай мне свое самое темное
Это искусство падения
Это приходит для всех и каждого
Но я буду держать это в ожидании меня
Это искусство смерти
Дай мне все возможное
Дай мне все возможное

На втором я разваливаюсь
Я буду приветствовать ваше старое знакомое лицо
Но я считаю, что это не будет сегодня
Не сегодня

Пусть земля покроет меня
Ангелы призовут меня
Но вовремя, а не сегодня вечером
Пусть земля покроет меня
Ангелы призовут меня
Но вовремя, а не сегодня вечером
Пусть земля покроет меня

Источник

Delain – Danse Macabre (Live) Слова и перевод песни

Дата публикации: 22 февраля, 2019

Слова

Danse Macabre (Live)

[Verse 1]
Just ’cause it’s part of a plan
That doesn’t make it right
If I put my life in your hands
It’s still unmistakably mine
Darkest wings against a pitch-black sky:
Death will come for me, but not tonight

[Chorus]
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight

[Verse 2]
I said I’d walk the mile
Not that I’d walk in line
I cannot promise I’ll smile
But I can promise I’ll try
And if I ever make another vow
It’s to live for what’s right here and now

[Chorus]
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight

[Post-Chorus]
It’s the art of death
Give me your best
Give me your darkest
It’s the art of the fall
That comes for each and all
But I’ll keep it waiting for me
It’s the art of death
Give me your best
Give me your best

[Bridge]
On the second that I fall apart
I will greet your old familiar face
But I reckon it won’t be today
Not today

[Chorus]
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight
Let the earth cover me
Angels will call for me
But in time
Not tonight

[Outro]
Let the earth cover me
Let the earth cover me
(Let the earth cover me)

Перевод

Danse Macabre (Live)

[Куплет 1]
Просто потому что это часть плана
Это не делает это правильно
Если я положу свою жизнь в твои руки
Это все еще безошибочно мое
Самые темные крылья на фоне черного как смоль неба:
Смерть придет за мной, но не сегодня

[Хор]
Пусть земля меня накроет
Ангелы позовут меня
Но со временем
Не сегодня ночью
Пусть земля меня накроет
Ангелы позовут меня
Но со временем
Не сегодня ночью

[Стих 2]
Я сказал, что пройду милю
Не то чтобы я шел в очередь
Я не могу обещать, что улыбаюсь
Но я могу обещать, что попробую
И если я когда-нибудь дам еще один обет
Это жить ради того, что здесь и сейчас

[Пост-хор]
Это искусство смерти
Дай мне лучшее
Дай мне свой самый темный
Это искусство падения
Это приходит для всех и каждого
Но я буду ждать меня
Это искусство смерти
Дай мне лучшее
Дай мне лучшее

[Мост]
Во второй раз я развалится
Я поприветствую твое старое знакомое лицо
Но я думаю, этого не будет сегодня
Не сегодня

[Outro]
Пусть земля меня накроет
Пусть земля меня накроет
(Пусть земля накроет меня)

Другие песни Delain

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник