Перевод песни Delerium — Silence
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Silence
Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
Passion chokes the flower
Till she cries no more
Possesing all the beauty
Hungry still for more
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I can’t help this loning
Comfort me
I can’t hold it all in
If you won’t let me
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I have seen you
In this white wave
You are silent
You are breathing
In this white wave
I am free
Тишина
Дай мне избавление
Следи за мной
Я снаружи
Дай мне спокойствие
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Страсть душит цветок
До тех пор, пока он больше не может плакать
Владея всей красотой
Все еще голодна
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Я ничего не могу сделать с этой жаждой
Утешь меня
Я не могу держать это в себе
Если ты мне не позволишь
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Перевод песни Silence (Delerium)
Silence
Тишина
Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
Passion chokes the flower
Till she cries no more
Possesing all the beauty
Hungry still for more
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I can’t help this loning
Comfort me
I can’t hold it all in
If you won’t let me
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I have seen you
In this white wave
You are silent
You are breathing
In this white wave
I am free
Дай мне избавление
Следи за мной
Я снаружи
Дай мне спокойствие
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Страсть душит цветок
До тех пор, пока он больше не может плакать
Владея всей красотой
Все еще голодна
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Я ничего не могу сделать с этой жаждой
Утешь меня
Я не могу держать это в себе
Если ты мне не позволишь
Рай владеет чувством удивления
А я хотела верить
Этим бы я интересовалась
Когда ярость во мне стихнет
В этой белой волне
Я тону
В этой тишине
В эту белую волну
В эту тишину
Я верю
Я видела тебя
В этой белой волне
Ты молчишь
Ты дышишь
В этой белой волне
Я свободна
Текст песни Delerium feat. Sarah McLachlan — Silence
| Give me release Witness me I am outside Give me peace |
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
[Chorus:]
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
Passion chokes the flower
‘Til she cries no more
Possessing all the beauty
Hungry still for more
Heaven holds a sense of wonder.
I can’t help this longing
Comfort me
I can’t hold it all in
If you won’t let me
Heaven holds a sense of wonder.
[Chorus:]
In this white wave
I am sinking
In this silence
In this white wave
In this silence
I believe
I have seen you
In this white wave
You are silent
You are breathing
In this white wave
I am free
____________________
Подари мне освобождение,
Лицезрей меня.
Я на свободе,
Подари мне спокойствие.
Небо хранит тайны,
И мне хотелось бы верить,
Что что-то поднимет меня,
Когда совсем не будет сил.
[Припев:]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну,
В эту тишину,
В эту прозрачную волну.
В этой тишине
Я верю.
Страсть душит цветок,
Пока он не перестанет плакать.
Он обладает такой красотой,
Но жаждет еще большего.
Я не справляюсь с этим желанием,
Утешь меня.
Я не смогу держать это все в себе,
Если ты мне не позволишь.
[Припев:]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну,
В эту тишину,
В эту прозрачную волну.
В этой тишине
Я верю.
Я видела тебя
В этой прозрачной волне.
Ты безмолвен
И ты дышишь.
В этой прозрачной волне
Я свободна.
Смотрите также:
Все тексты Delerium feat. Sarah McLachlan >>>
Дайте мне релиз
Свидетель мне
Я вне
Дай мне покой
Небо держит ощущение чуда
И я хотел верить
То, что я бы увязнуть
Когда ярость во мне спадает
[Припев:]
В этой белой волны
Я тону
В этой тишине
В этой белой волны
В этой тишине
Я считаю,
Страсть дроссели цветок
Не ‘Til она больше не плачет
Обладая всю красоту
Голодный еще более
Небо держит ощущение чуда .
Я не могу помочь этому желанию
успокаивают меня
Я не могу держать все это в
Если вы не позволите мне
Небо держит ощущение чуда .
[Припев:]
В этой белой волны
Я тону
В этой тишине
В этой белой волны
В этой тишине
Я считаю,
Я видел вас
В этой белой волны
Вы молчите
Вы дышите
В этой белой волны
Я свободен
____________________
Подари мне освобождение ,
Лицезрей меня .
Я на свободе ,
Подари мне спокойствие .
Небо хранит тайны ,
И мне хотелось бы верить ,
Что что — то поднимет меня ,
Когда совсем не будет сил .
[ Припев : ]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну ,
В эту тишину ,
В эту прозрачную волну .
В этой тишине
Я верю .
Страсть душит цветок ,
Пока он не перестанет плакать .
Он обладает такой красотой ,
Но жаждет еще большего .
Я не справляюсь с этим желанием ,
Утешь меня .
Я не смогу держать это все в себе ,
Если ты мне не позволишь .
[ Припев : ]
Я погружаюсь
В эту прозрачную волну ,
В эту тишину ,
В эту прозрачную волну .
В этой тишине
Я верю .
Я видела тебя
В этой прозрачной волне .
Ты безмолвен
И ты дышишь .
В этой прозрачной волне
Я свободна .