Перевод песни Delta Goodrem — Wings
Текст песни Wings
Перевод песни Wings
A beating drum
It’s in my lungs
I breathe it in, it takes my breath away
I don’t look back
It’s just a trap
We are all one but we’re not the same
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody wants to leave the world behind them
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody’s looking for a second chance
Everybody’s wishing they could take a stand
Everybody’s looking for a second chance
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to fly, la la la.
The deepest veins
The darkest truth
A secret place I only want to share with you
Look in my eyes
Undress my soul
Cause everybody’s looking for a new horizon
Everybody wants to leave the world behind them
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody’s looking for a second chance
Everybody’s wishing they could take a stand
Everybody’s looking for a second chance
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to fly, la la la.
These wings were made to fly, la la la.
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made to fly
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to fly, la la la.
These wings were made to fly, la la la.
These wings were made to fly
Крылья
Бой барабана
В моих легких,
Я вдыхаю, и мое дыхание перехватывает.
Я не оглядываюсь,
Это просто ловушка,
Мы все едины, но не одинаковы.
Каждый ищет новые горизонты,
Каждый хочет оставить мир позади,
Каждый ищет новые горизонты,
Каждый ищет второй шанс,
Каждый хочет занять свое место,
Каждый ищет второй шанс.
Что, если я потеряю контроль,
Что, если я решу все отпустить?
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Милый, эти крылья были созданы,
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла.
Глубочайшие вены,
Темнейшая правда,
Тайное место, которым я хочу поделиться лишь с тобой,
Взгляни мне в глаза,
Обнажи мою душу.
Ведь каждый ищет новые горизонты,
Каждый хочет оставить мир позади,
Каждый ищет новые горизонты,
Каждый ищет второй шанс,
Каждый хочет занять свое место,
Каждый ищет второй шанс.
Что, если я потеряю контроль,
Что, если я решу все отпустить?
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Милый, эти крылья были созданы,
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла,
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла.
Что, если я потеряю контроль,
Что, если я решу все отпустить?
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Милый, эти крылья были созданы для полета!
Что, если я потеряю контроль,
Что, если я решу все отпустить?
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Милый, эти крылья были созданы,
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла,
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла.
Перевод песни
Delta Goodrem — Wings
I breathe it in, it takes my breath away
Я вдыхаю, и мое дыхание перехватывает.
Это просто ловушка,
We are all one but we’re not the same
Мы все едины, но не одинаковы.
Everybody’s looking for a new horizon
Каждый ищет новые горизонты,
Everybody wants to leave the world behind them
Каждый хочет оставить мир позади,
Everybody’s looking for a new horizon
Каждый ищет новые горизонты,
Everybody’s looking for a second chance
Каждый ищет второй шанс,
Everybody’s wishing they could take a stand
Каждый хочет занять свое место,
Everybody’s looking for a second chance
Каждый ищет второй шанс.
What if I lose my self control
Что, если я потеряю контроль,
What if I choose to let it go
Что, если я решу все отпустить?
I want to let you and me collide
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Baby these wings were made
Милый, эти крылья были созданы,
These wings were made to fly, la la la.
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла.
A secret place I only want to share with you
Тайное место, которым я хочу поделиться лишь с тобой,
Взгляни мне в глаза,
Cause everybody’s looking for a new horizon
Ведь каждый ищет новые горизонты,
Everybody wants to leave the world behind them
Каждый хочет оставить мир позади,
Everybody’s looking for a new horizon
Каждый ищет новые горизонты,
Everybody’s looking for a second chance
Каждый ищет второй шанс,
Everybody’s wishing they could take a stand
Каждый хочет занять свое место,
Everybody’s looking for a second chance
Каждый ищет второй шанс.
What if I lose my self control
Что, если я потеряю контроль,
What if I choose to let it go
Что, если я решу все отпустить?
I want to let you and me collide
Я хочу позволить нам с тобой столкнуться,
Baby these wings were made
Милый, эти крылья были созданы,
These wings were made to fly, la la la.
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла,
These wings were made to fly, la la la.
Эти крылья были созданы для полета, ла-ла-ла.
перевод, текст песни Delta Goodrem – Wings
Текст:
A beating drum
It’s in my lungs
I breathe it in, it takes my breath away
I don’t look back
It’s just a trap
We are all one but we’re not the same
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody wants to leave the world behind them
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody’s looking for a second chance
Everybody’s wishing they could take a stand
Everybody’s looking for a second chance
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to fly, la la la…
The deepest veins
The darkest truth
A secret place I only want to share with you
Look in my eyes
Undress my soul
Cause everybody’s looking for a new horizon
Everybody wants to leave the world behind them
Everybody’s looking for a new horizon
Everybody’s looking for a second chance
Everybody’s wishing they could take a stand
Everybody’s looking for a second chance
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to, la la la…
These wings were made to fly, la la la…
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made to fly
What if I lose my self control
What if I choose to let it go
I want to let you and me collide
Baby these wings were made
These wings were made to, la la la…
(Everybody’s looking for a new horizon,
Everybody’s wants to leave the world behind them,
Everybody’s looking for a new horizon)
These wings were made to fly, la la la…
(Everybody’s looking for a second chance,
Everybody’s wishing they could take a stand,
Everybody’s looking for a second chance)
These wings were made to fly
Перевод:
Бьющий барабан
Это в моих легких
Я вдыхаю это, у меня перехватывает дыхание
Я не оглядываюсь назад
Это просто ловушка
Мы все едины, но мы не одинаковы
Все ищут новый горизонт
Все хотят оставить мир позади
Все ищут новый горизонт
Каждый ищет второй шанс
Все хотят, чтобы они могли занять позицию
Каждый ищет второй шанс
Что если я потеряю самообладание
Что если я решу отпустить
Я хочу, чтобы вы и я столкнулись
Детка, эти крылья были сделаны
Эти крылья были созданы для полета, ля ля ля …
Самые глубокие вены
Самая темная правда
Секретное место, которым я хочу поделиться только с вами
Смотри мне в глаза
Раздень мою душу
Потому что все ищут новый горизонт
Все хотят оставить мир позади
Все ищут новый горизонт
Каждый ищет второй шанс
Все хотят, чтобы они могли занять позицию
Каждый ищет второй шанс
Что если я потеряю самообладание
Что если я решу отпустить
Я хочу, чтобы вы и я столкнулись
Детка, эти крылья были сделаны
Эти крылья были сделаны, ля ля ля …
Эти крылья были созданы для полета, ля ля ля …
Что если я потеряю самообладание
Что если я решу отпустить
Я хочу, чтобы вы и я столкнулись
Детка, эти крылья были сделаны, чтобы летать
Что если я потеряю самообладание
Что если я решу отпустить
Я хочу, чтобы вы и я столкнулись
Детка, эти крылья были сделаны
Эти крылья были сделаны, ля ля ля …
(Все ищут новый горизонт,
Все хотят оставить мир позади себя,
Все ищут новый горизонт)
Эти крылья были созданы для полета, ля ля ля …
(Все ищут второй шанс,
Все хотят, чтобы они могли встать,
Все ищут второй шанс)