Перевод песни
Demis Roussos — We Shall Dance
We shall dance, we shall dance
Мы будем танцевать, мы будем танцевать
The day we get a chance
В тот день, когда у нас появится шанс
To pay off all the violins of the ball
Отплатить всем скрипкам танцевального вечера.
We shall dance, we shall dance
Мы будем танцевать, мы будем танцевать
The day we get a chance
В тот день, когда у нас появится шанс
To get a dime to buy back our souls
Выкупить наши души за десятицентовик.
We shall dance, we shall sing
Мы будем танцевать,
My dear love, o my spring
Моя любимая, о, моя весна.
My love good days will come
Моя любимая, настанут хорошие времена,
You’ll see the corn will grow in spring
Ты увидишь, как зерно прорастает весной.
We shall dance, we shall dance
Мы будем танцевать, мы будем танцевать.
The day we get a chance
В тот день, когда у нас появится шанс
To pay off all the violins of the ball
Отплатить всем скрипкам танцевального вечера.
We shall dance, we shall stay
Мы будем танцевать, мы останемся
With the children at play
С играющими детьми.
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Господи, клянусь, что когда придет время, мы будем молиться.
We shall dance, we shall sing
Мы будем танцевать, мы будем петь,
My dear love, o my spring
О, моя любимая, о, моя весна.
My love you’ll have a house
Моя любимая, у нас будет дом
With roof and walls
С крышей и стенами
И камин с угольками.
We shall dance, we shall dance
Мы будем танцевать, мы будем танцевать.
The day we get a chance
В тот день, когда у нас появится шанс
To pay off all the violins of the ball
Отплатить всем скрипкам танцевального вечера.
We shall dance, we shall stay
Мы будем танцевать, мы останемся
With the children at play
С играющими детьми.
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Господи, клянусь, что когда придет время, мы будем молиться.
Видео песни Demis Roussos — We Shall Dance
Перевод песни We shall dance (Demis Roussos)
We shall dance
Мы будем танцевать
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring
My love, good days will come
You’ll see the corn will grow in spring
My spring time, my spring time.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring,
My love you’ll have a house,
With roof and walls, fire with coal,
My soul, my soul.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Выкупить за монету наши души.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, настанет день,
Ты увидишь, как весной всходят посевы,
Весной, весной.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Играть с детьми,
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, у тебя будет дом
С крышей и стенами, с камином,
Моя душа, моя душа.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Играть с детьми,
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
Перевод текста песни Demis Roussos — We shall dance
We shall dance
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring
My love, good days will come
You’ll see the corn will grow in spring
My spring time, my spring time.
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring,
My love you’ll have a house,
With roof and walls, fire with coal,
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
Мы будем танцевать
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Выкупить за монету наши души.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, настанет день,
Ты увидишь, как весной всходят посевы,
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, у тебя будет дом
С крышей и стенами, с камином,
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.