Перевод demon hunter collapsing

Содержание

Перевод песни Demon Hunter — Collapsing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Collapsing

I, I see the weight of hollow death
Residing in you
Take now your final breath
Exhale the truth
I see the fear of nothing left
Dead fragments of youth
You hold it in yourself
I feel it too

I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong

Collapsing in on yourself
I don’t know why I try
Collapsing in on yourself
I don’t know why you deny

I, I know the light is burning dim and dying in you
I know the pain that lies within
I feel it too

I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong

Collapsing in on yourself
I don’t know why I try
Collapsing in on yourself
I don’t know why you deny

Саморазрушение

Я, я вижу, как ты сгибаешься под тяжестью голодной смерти,
Что находится внутри тебя.
Ты делаешь последний вздох,
Выдыхаешь правду,
И я вижу страх, от которого ничего не осталось.
Мёртвые осколки юности
Ты по-прежнему пытаешься удержать в себе.
Я тоже их чувствую.

Я оплакиваю твою слепоту,
Вместе с которой умираю
И поглощаю мрак,
Находясь в страданиях, которые овладели мной.

Ты саморазрушаешься,
Не знаю, зачем я делаю попытки.
Ты саморазрушаешься,
Я не понимаю, почему ты отрицаешь это.

Я, я знаю, что твой внутренний свет потускнеет и умрёт.
Я знаю о боли, что пожирает тебя изнутри.
Я тоже её чувствую.

Источник

Перевод песни Collapsing (Demon Hunter)

Collapsing

Саморазрушение

I, I see the weight of hollow death
Residing in you
Take now your final breath
Exhale the truth
I see the fear of nothing left
Dead fragments of youth
You hold it in yourself
I feel it too

I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong

Collapsing in on yourself
I don’t know why I try
Collapsing in on yourself
I don’t know why you deny

I, I know the light is burning dim and dying in you
I know the pain that lies within
I feel it too

I mourn your blindness
I die along
And swallow darkness
In misery is where I belong

Collapsing in on yourself
I don’t know why I try
Collapsing in on yourself
I don’t know why you deny

Источник

Текст песни Demon Hunter — Collapsing (from the album «The World Is A Thorn»)

I, I see the weight of hollow death residing in you.
take now your final breath, exhale the truth.
I see the fear of nothing left, ten fragments of you.
you hold it in yourself, I feel it too.

I mourn your darkness
I die alone
we swallow the nail
in misery is where I belong

Collapsing in on yourself.
I don’t know why. I try.
Collapsing in on yourself.
I don’t know why. you deny.

I, I know the light is burning dim. and dying in you.
I know the pain and loss within, I feel it too.

I mourn your darkness
I die alone
we swallow the nail
in misery is where I belong

Collapsing in on yourself.
I don’t know why. I try.
Collapsing in on yourself.
I don’t know why you deny.

Перевод песни Demon Hunter — Collapsing (from the album «The World Is A Thorn»)

Я, я вижу, вес полых смерти, проживающих в вас.
сейчас возьмем ваш окончательный вдох, выдох правду.
Я вижу страх, не останется ничего, десять фрагментов из вас.
вы держите это в себе, я тоже это почувствовала.

Я оплакиваю вашу тьму
Я умру один,
мы проглотить гвоздь
в несчастье-где я принадлежу

Обрушивается на себя.
Я не’не знаю, почему. Я стараюсь.
Обрушивается на себя.
Я не’не знаю, почему. вы отрицаете.

Я, я знаю, что свет горит размеры и умирает в вас.
Я знаю, боль и потери в течение, я тоже это почувствовала.

Я оплакиваю вашу тьму
Я умру один,
мы проглотить гвоздь
в несчастье-где я принадлежу

Обрушивается на себя.
Я не’не знаю, почему. Я стараюсь.
Обрушивается на себя.
Я не’не знаю, почему вы отрицаете.

Не знаете кто поет песню Collapsing (from the album «The World Is A Thorn»)? Ответ прост, это Demon Hunter. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Demon Hunter — Collapsing (from the album «The World Is A Thorn») уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Demon Hunter — Collapsing (from the album «The World Is A Thorn»): [38]

Источник