Перевод день защиты детей

Содержание

Международный день защиты детей — 1 июня отмечается Международный день защиты детей. День защиты детей один из самых старых международных праздников, его отмечают во всем мире с 1950 года. Решение о его проведении было принято Международной демократической федерацией женщин на… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Международный день защиты детей — Советская почтовая марка этикетка, посвящённая Международному дню защиты детей … Википедия

Международный день защиты детей — день мобилизации мирового общественного мнения на борьбу в защиту детей от угрозы войны, за сохранение здоровья детей, за осуществление их воспитания и образования на демократической основе. Установлен в 1949 на Московской сессии Совета… … Большая советская энциклопедия

Международный день защиты детей — Междунар одный д ень защ иты дет ей … Русский орфографический словарь

Международный день защиты детей: история и традиции праздника — День защиты детей, приходящийся на первый день лета, ‑ один из самых старых международных праздников, его отмечают во всем мире с 1950 года. Решение о его проведении было принято Международной демократической федерацией женщин на специальной… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Международный день защиты детей с онкозаболеваниями — 15 февраля во всем мире отмечается Международный день детей, больных раком. Этот День был объявлен в Люксембурге в сентябре 2001 года и проводится с 2003 года в 38 странах мира под патронатом Международного общества детских онкологов и по… … Энциклопедия ньюсмейкеров

День защиты детей (Украина) — «День защиты детей» Детский труд Тип н … Википедия

День защиты детей — «День защиты детей» международные дни, призванные привлечь внимание к охране прав ребёнка: ООН, Международный день защиты детей … Википедия

Международный день защиты жертв преступлений — Ежегодно мировое сообщество отмечает 22 февраля Международный день защиты жертв преступлений. В этот день в 1990 году правительство Великобритании приняло Хартию жертв преступлений , где детально описывались происшедшие изменения в… … Энциклопедия ньюсмейкеров

День защиты детей Африки — «День защиты детей Африки» (англ. Day of the African Child) международный день, который призван обратить внимание политиков всех стран и мировой общественности на проблемы, с которыми сталкиваются дети в африканских странах. Эта дата… … Википедия

Международный день защиты от рака — Всемирный день борьбы против рака памятная дата, отмечаемая ежегодно 4 февраля. Провозглашена «Международным союзом по борьбе с онкологическими заболеваниями» (Международный союз против рака) (UICC). Цель этого международного дня повышение… … Википедия

Источник

День защиты детей: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: day, daytime, sun

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

защита данных личного характера — personal data security
длительная защита от влаги — durable waterproof protection
защита от перенапряжения — surge protection
защита памяти — memory protect
физическая защита — physical protection
дипломатическая защита — diplomatic protection
аппаратная защита от копирования — hardware copy protection
защита от гамма-излучения — gamma shield
защита от снижения — downward protection
программная защита от копирования — software copy protection

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick

ребенок, начинающий ходить — baby walking
озорной ребенок — mischievous child
ребенок с замедленным развитием — late developer
ребенок, подкинутый эльфами взамен похищенного — child, throw the elves return stolen
ведёшь себя как ребёнок — acting like a child
здоровый ребёнок — healthy child
красивый ребёнок — pretty Baby
пятилетний ребёнок — a five-year child
больной ребенок — sick child
нежеланный ребенок — an unwanted child

Предложения с «день защиты детей»

Учащимся также предоставляются выходные дни в праздничные дни, а также День защиты детей, День молодежи, День учителя и день после национального праздника.	Students are also given days off on public holidays, as well as Children’s Day, Youth’s Day, Teacher’s Day and the day after National Day.
День защиты детей отмечается по всей Индии с целью повышения осведомленности о правах, заботе и образовании детей.	Children’s Day is celebrated across India to increase awareness of the rights, care and education of children.
После смерти Джавахарлала Неру годовщину его рождения решили отметить в Индии как День защиты детей.	After the death of Jawaharlal Nehru, his birth anniversary was deliberated to be celebrated as Children’s Day in India.
В ноябре 2018 года каракули Google в День защиты детей были разработаны для того, чтобы изобразить ребенка, смотрящего в телескоп на небо, усеянное звездами.	In November 2018, Google’s doodle on Children’s Day was designed to depict a child looking at a sky dotted with stars with a telescope.
шоу и на Всемирный День защиты детей в доме Рональда Макдональда в Лос-Анджелесе.	show and on World Children’s Day at Ronald McDonald House in Los Angeles.
В тот же день сингл был спет ими в благотворительном доме Рональда Макдональда в Лос-Анджелесе на Всемирный День защиты детей.	On the same day, the single was sung by them at Ronald McDonald House Charities in Los Angeles for World Children’s Day.
Другие результаты
Когда на следующий день я узнала о самоубийстве, то подумала: Может, кишечник имеет к этому какое-то отношение?	And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it?
Вместо того, чтобы проводить по 12, 15 часов в день перед экраном, я переживал эти маленькие приключения с нашей новой семьёй, попутно снимая видео, и это было неким симбиозом искусства и жизни.	Instead of spending 12, 15 hours a day with my face plastered to a screen, I was having these little adventures with our new family and shooting video along the way, and it was kind of a symbiosis of art and life.
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.	That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился.	Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years.
Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.	They tore families apart and brainwashed children against their own parents.
Ужасающие последствия войны по сей день преследуют кхмерский народ.	The disastrous effects of war still haunt Khmer people today.
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?	They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?
Они записали рождение тысяч детей в 1958 году и ещё тысяч в 1970-м.	They recorded the births of thousands of babies born in 1958 and thousands more in 1970.
В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование, пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению».	Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations.
Этот проект считается уникальным — ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей столь детально.	This whole project has become unique — so, no other country in the world is tracking generations of children in quite this detail.
В одном исследовании дети, растущие в бедности, отставали почти на год от более обеспеченных детей по учебным тестам — и это всего в три года.	In one study, children who were growing up in poverty were almost a year behind the richer children on educational tests, and that was by the age of just three.
И понять, почему именно так, — одна самых трудных задач на сегодняшний день.	And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today.
В одном из исследований учёные рассмотрели 17 000 детей, рождённых в 1970 году.	In one study, scientists looked at about 17,000 children who were born in 1970.
Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий.	In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium.
Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы, рассматривая одинаково умных детей из одного социального класса, и, кажется, именно чтение помогло детям справиться лучше и добиться большего и на тестах, и позже в жизни.	This study tried to control for all the confounding factors, so it looked at children who were equally intelligent and from the same social-class background, so it seemed as if it was the reading which really helped those children go on and score better on those school tests later in their lives.
Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе.	It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school.
Данные показали, что даже если родители делали всё правильно — укладывали спать вовремя, читали каждый день, и всё остальное — это помогает лишь до определённого уровня.	The data showed that even when their parents were doing everything right — putting them to bed on time and reading to them every day and everything else — that only got those children so far.
Шёл последний съёмочный день.	It was our last day of filming.
Шёл второй день моего задержания.	It was the second day of being in a cell.
Каждый день был психологической борьбой.	Every day was like a psychological battle.
И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей.	But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children.
Потому что каждый раз, когда я их вижу, я говорю о гигантских тридакнах безостановочно изо дня в день.	This is because every time I see them, I talk nonstop about giant clams all day, every day.
Я обнаружила это, когда я провела этот перформанс в День наследия в 2013-м.	I discovered this when I made this performance in 2013 on Heritage Day.
В тот день у меня была встреча с наставниками, и они сказали мне, что статуя будет снесена в тот день.	On that day, I happened to be having a meeting with my supervisors, and they told me that the statue was going to fall on that day.
В тот день я воплотила её существование своим телом, простояв на палящем солнце почти четыре часа.	On that day, I embodied her existence using my body, while standing in the blazing sun for nearly four hours.
И такой подход к технологическому процессу применяется во всём мире для производства множества товаров, которыми мы пользуемся каждый день, будь то крем для лица или самолёт.	Now, this approach to processing goes on all around the world to manufacture many of the products we use every day, from skin cream to airplanes.
Многие родители говорят: «Моё предназначение — растить детей».	Many parents tell me, My purpose is raising my children.
Я была обеспокоена и раздражена весь день, в сущности из-за двух моментов.	I was annoyed and irritated that entire day, really because of two things.
Другим моментом было время мероприятия, это было на следующий день после вступления в должность президента.	The other piece was the timing of the event, the fact that it was the day after the presidential inauguration.
Как видим, лучший день для возврата в Берлин — а мы туда направляемся только с помощью ветра — будет через шесть дней.	You can see, the best day to fly back to Berlin — so now, traveling using only wind — is in six days.
Среди них были женщины, обсуждавших там свои свадьбы, рождение своих детей.	We had women going out there talking about their wedding day, about the births of their children.
Как вообще эта машина, не обладающая разумом, превзошла студентов, наших детей?	How on earth could this unintelligent machine outperform students — our children?
Он был так горд в тот день.	He was so proud that day.
Это два человека, которых я расписывал впервые в моей жизни, и я провёл весь вчерашний день, расписывая их.	These are the first two people I ever painted in my life, and I spent the past day painting on them.
Я использую алгоритм каждый день, когда готовлю еду для своей семьи.	I use an algorithm every day to make a meal for my family.
И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается.	And if you wondered if they really mean it — it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day.
Он работает с бездомными каждый день.	He works with the homeless every day.
На сегодняшний день мы дали жильё 650 бездомным, больным, которые, скорее всего, умерли бы на улицах нашего города.	We have now housed 650 chronically homeless, medically vulnerable — frankly, most likely to die on the streets in our city.
Каждый день, каждый день посвятите всего минуту торжеству справедливости».	Every day, every day, take just one extra minute and do some justice.
Это был день, когда его освободили из тюрьмы.	This is the day he was released from prison.
Правительство отрицало своё участие в творившемся насилии, но я последовательно ездил по городам, а их жители описывали бойни, спровоцированные правительством за день или неделю до этого.	The government denied that it was committing any violence, but I continually drove through towns where people described government massacres from a day or a week before.
Когда я присоединился к протестам на четвёртый или пятый день, причиной была не смелость, а вина.	When I got out to those protests about the fourth or fifth day, it was not out of courage; it was out of guilt.
В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.	Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin.
То есть день оставался светлым.	I mean, the day remained bright.
Я часто вожу своих детей в музеи.	So one of the things that I do is I take my kids to the museum.
У них есть порядка тридцати этих штук, и ради того, чтобы этот день был учтён, они выкладывают фото стен или потолков.	And they have, like, 30 of these things, and so they have to get through taking photos of just pictures or walls or ceilings just to get through their day.
Какой был бы для вас идеальный день здесь на TED, последний и полезный?	What would be the perfect timeline that might include something later, would be time well spent for you here at TED in your last day here?
На 450 день, к сожалению, рак вернулся.	Around day 450, unfortunately, the cancer comes back.
Но на 340 день мы видим повышение уровня опухолевой ДНК в крови, и на 400 и 450 день он ещё больше возрос.	However, around day 340, we see the rise of cancer DNA in the blood, and eventually, it goes up higher for days 400 and 450.
Вот главное, если вы упустили: мы видим повышение уровня опухолевой ДНК в крови на 340 день.	Here’s the key, if you’ve missed it: At day 340, we see the rise in the cancer DNA in the blood.
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию.	And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement.
Из своих окон мы смотрим во двор, и в зависимости от времени года, вот что мы видим: разные группы детей и взрослых играют и общаются друг с другом.	From our homes, we look down into the courtyard, and depending on the time of year, we see this: kids and grownups in various combinations playing and hanging out with each other.
Тут и там слышно: «Эй, не задевай меня!» или крик кого-нибудь из детей.	And every now and then, Hey, quit hitting me! or a cry from one of the kids.
Все солнечные дни одинаковы, но каждый облачный день не похож на другой.	Every sunny day is the same, but every cloudy day is cloudy in its own way.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник