Как перевести деньги на иностранную карту?
Если вы живете в России и заказываете что-либо у частных лиц за рубежом, то вам нужно учесть следующее: не все банки могут делать переводы денег на иностранные карты с рублевых счетов граждан России. Это происходит потому, что далеко не все российские банки имеют прямые корреспондентские отношения с иностранными банками.
Например, Сбербанк может отправить деньги только через американскую систему переводов MoneyGram. Вы заплатите прогрессивную комиссию в размере от 20 USD. Например, для отправки USD 800 в Милан, комиссия составит USD 50. Кроме того, вы заплатите за конвертацию рублей в USD. Это уже будет не комиссия, а потери от разницы курса Сбербанка от курса ММВБ. Что интересно, этого нигде в открытом доступе не указано, а сообщается при личной консультации по телефону. Поэтому издержки могут значительно отличаться от приведенных здесь примеров.
Группа Тинькофф предлагает отправку валюты напрямую с вашего счета на счет получателя через систему S.W.I.F.T., предварительно проведя конвертацию по курсу, очень близкому к курсу ММВБ. На момент запроса разница составила 78 коп, что в общем то говорит об очень хорошем курсе конвертации. Нужно только дополнительно сделать ваш рублевый счет мультивалютным. Это делается быстро, бесплатно и дистанционно, как всё в этом банке. Комиссия за такой перевод составит 15 Euro.
Практически во всех банках есть ограничения на суммы подобных операций.
Так, например, если делать это напрямую с рублевого счета в Тинькофф групп, то сумма без комиссии составит всего 20 тыс руб. Если нужно больше, то возникнет комиссия в 1.5%. Для валютного же счета, подобного ограничения нет, но они возникают уже со стороны иностранных банков.
Как правило, подобные операции по переводу денег между картами физических лиц вызывают вопросы со стороны служб комплаенс зарубежных банков при суммах больше 5 тыс Euro для переводов в еврозоне и более 10 тыс USD для переводов в США.
В любом российском банке, где у вас есть счет, можно запросить информацию о том, каким образом можно отправлять переводы на иностранные карты, но общий порядок, для экономии на издержках при подобных переводах, должен быть такой:
- открываете мультивалютный (или дополняете свой рублевый счет другими валютами, как в случае с Тинькофф) или просто новый моновалютный счет в российском банке,
- конвертируете самостоятельно рубли в нужную вам валюту и отправляете или кладете наличными на этот счет (внимание, за подобные операции может взиматься дополнительные комиссии),
- получаете реквизиты иностранного счета получателя и отправляете на них нужную сумму.
Именно такой алгоритм поможет вам избежать лишних издержек на дорогую конвертацию и прочие комиссии, связанные с подобными операциями.
Есть также возможность отправки денег на иностранную карту не через российские банки, а через платежные системы. Например, через PayPal или Western Union. Яндекс.Деньги, Qiwi и WebMoney мы не рассматриваем в силу ограниченности их распространения в дальнем зарубежье.
Итак, PayPal возьмет до 5.5% за зачисление денежных средств на ваш счет, но сам перевод будет бесплатным. Т.е. если у вас уже есть деньги на paypal, то платить с него за границу — удобно, т.к. достаточно ввести только email получателя и если у него есть счет в paypal, то он получит перевод. Если же у получателя платежа нет счета в PayPal, то открыть его очень быстро и просто. Для этого даже есть простой алгоритм от самого PayPal, который он рассылает потенциальным получателям платежей по вашей рекомендации.
Проблема также в том, что за зачисление платежа на счет вашего получателя, также будет удерживаться комиссия, причем неизвестно в каком размере, т.к. они в разных странах и в разных валютных парах у PayPal — разные.
Т.е. можно потратиться на комиссии, но получить быстрый и простой сервис. В этом весь PayPal.
Western Union (WU) возьмет комиссию 100 руб за платеж на сумму от 100 до 10 тыс руб. Если указать реквизиты счета получателя, то вообще комиссии не будет. Поэтому это, пожалуй, самый дешевый способ перевода денег на иностранную карту, если не учитывать конвертацию, по которой будут переведены ваши рубли в валюту. Нужно проверять.
Неудобство WU также в том, что нужно идти на почту для отправки такого перевода, т.к. невозможно открыть счет в WU. Получателю платежа также нужно будет искать, где получить ваш перевод (как правило, это можно сделать также на почте, или в каком-либо местном банке).
Кроме зарубежных продавцов, которым может понадобиться ваша оплата, валюта может понадобиться и вам лично при поездках за рубеж. Можно это делать через мультивалютные счета российских банков. Но, можно открыть собственный счет в иностранной платежной системе или как их сейчас часто называют в финтех-компании.
Это полезно тем, что у вас не возникнет обязательства сообщать о таком счете в ФНИ, в отличие от счета, открытого в иностранном банке. Есть также и другие преимущества.
Денежные переводы за границу: проблемы и решения
Банковский перевод за границу гораздо дешевле услуг, предлагаемых различными платежными системами. Однако в отличие от них кредитные организации могут потребовать с вас документы, подтверждающие цель перевода.
Стоимость банковских переводов в зарубежные страны колеблется от 0,5 до 3% от размера пересылаемых сумм. Многие банки устанавливают минимальный и максимальный размер комиссии. Например, в Промсвязьбанке за перевод надо платить 0,5%, но не менее 10 долларов и максимум 150 долларов, а в ИМПЭКСБанке при комиссии в 0,5% берется минимум 30 долларов (верхний предел не ограничен). Но в большинстве случаев банковский перевод обходится дешевле услуг специализированных систем денежных переводов, которые работают без открытия счета в банке (как, например, Western Union, Money Gram, «Анелик» и др.). Они берут до 20% от суммы. Сделать перевод частный клиент может в пользу нерезидентов — физических и юридических лиц, а также на свой собственный счет в иностранном банке. Обычно со счетов в российских банках средства за рубеж переводят те, кому нужно делать перечисления на постоянной основе или оплачивать товары, приобретенные за границей, а также услуги иностранных компаний.
Для перевода необходимо знать точные реквизиты получателя: наименование банка-получателя, его точный адрес, международный код в системе SWIFT, название (фамилия и имя) получателя, номер его счета, название банка-корреспондента (через который ведут расчеты банк-отправитель и банк-получатель), его код SWIFT и адрес. В ряде случаев коды SWIFT, адреса кредитных организаций и реквизиты банков-корреспондентов клиент может не узнавать, так как соответствующие графы платежек заполняют сотрудники банка. Однако может случиться так, что от клиента потребуют предоставить и полную информацию — все зависит от степени информационной оснащенности отправителя и наличия у него необходимого программного обеспечения и баз данных.
Однако кредитная организация не может проверить правильность всех реквизитов, так что вы сами должны себя контролировать. При электронном наборе платежки автоматически проверяются лишь некоторые реквизиты, например код SWIFT: по нему можно узнать название банка и его адрес, а если набранный код в списке не обнаружен, значит, его нужно уточнить. Но вовсе не обязательно, что операционистка при вас будет заполнять платежку в компьютере — она просто может взять у вас деньги и заполненный бумажный документ, расписавшись в котором вы подтверждаете правильность указанных данных и освобождаете банк от ответственности за их проверку. Если реквизиты неверные и получатель не найден, то сумма через некоторое время возвращается в банк-отправитель, а он сообщит о возврате вам по телефону или письмом с уведомлением. Сколько времени на это потребуется, заранее сказать вам никто не сможет. Если все данные были введены правильно, деньги поступают на счет иностранного банка через 1—3 дня.
Переводы самому себе
С 19 июля вступило в силу указание ЦБ от 4 мая 2005 года № 1574-У «Об открытии резидентами счетов в банках за пределами РФ», которое значительно упрощает россиянам перевод средств со своих счетов в российских банках на свои иностранные счета. До недавнего времени надо было предъявить доказательство регистрации иностранного счета. При его открытии владельцу выдавалось уведомление для налоговых органов, на котором фискалы должны поставить отметку о принятии, — вот эту бумагу и надо было показывать банку, где вы хотели сделать перевод средств за границу. Теперь надобность в подобном документе отпала, достаточно просто уведомить налоговиков об открытии счета.
Если вы хотите регулярно получать деньги за границей, открывать счет в местном банке вовсе не обязательно. Достаточно в России завести пластиковую карточку и написать доверенность на лиц, которые будут делать взносы на нее. Доверенность можно составить как в банке, так и у нотариуса. Это гораздо проще, однако не защищает вас от российских рисков банкротства отечественного кредитного института. Еще один недостаток такого способа перевода — срок действия пластиковой карты, который составляет 1—2 года. По истечении срока годности карточки ее владельцу придется возвращаться на родину и получать новую.
Родственная помощь
Если вы хотите перечислять деньги со своих счетов соотечественникам за границей, то пока законодательство это запрещает. «Резидент РФ может отправить перевод только нерезиденту, — говорит начальник отдела развития продуктов комиссионного дохода Промсвязьбанка Наталья Волошина, — исключением могут считаться перечисления, связанные с дарением или наследованием имущества близкими родственниками или супругами». В этом случае вы должны предоставить данные, подтверждающие родство. Если информация окажется недостоверной, то банк в праве отказать в переводе. Эти ограничения потеряют силу, когда вступят в действие поправки к закону о валютном регулировании и валютном контроле, которые президент подписал 18 июля. После этого россияне смогут свободно пересылать деньги за границу на счета резидентов, но суммы не должны превышать 5 тыс. долларов в день.
При отправке средств нерезидентам, например за обучение, услуги адвоката или покупку недвижимости, также существуют ограничения. «При переводе до 20 тыс. долларов клиенту нужно предоставить подробное описание платежа (кому он отправляется и за что). Если сумма больше, то без документа, подтверждающего цель платежа, банк операцию не проведет. Это может быть, например, договор купли-продажи или счет на оплату услуг заграничной фирмы», — поясняет начальник отдела валютного контроля Межпромбанка Анна Земцова. Впрочем, сумму, при превышении которой надо представлять документы, банки могут устанавливать самостоятельно (такое право дает им валютное законодательство), а некоторые кредитные организации вообще не делают валютных переводов без документов.
Деньги для иностранцев
Со счета в банке вы можете оплатить покупку иностранных ценных бумаг. Многие россияне считают, что они надежнее, чем отечественные. Поэтому такие операции банки делают довольно часто. «Граждане РФ могут переводить средства в валюте в оплату иностранных ценных бумаг в сумме $150 тыс. в год без необходимости открытия специального счета», — комментирует Анна Земцова. Со своего счета вы можете также переслать деньги иностранцам по договору займа, но такие операции проводятся только через специальный счет. Если сумма перевода превышает 5 тыс. долларов, то плюс ко всему необходимо оформление паспорта сделки.
Если у вас есть необходимость перевести деньги в оплату права на участие в уставном капитале иностранной фирмы, то вы также можете сделать это, воспользовавшись банковским переводом, но 25% процентов от суммы оплаты вам придется отдать банку-отправителю на создание резерва.
Домашний перевод
Еще одним способом перечисления средств со счета за рубеж можно считать интернет-банкинг (ИБ). Эта система позволяет вам распоряжаться своими счетами не выходя из дома. Подключение к ИБ зачастую бесплатное, а комиссии по его операциям в среднем ниже, чем при традиционном способе платежа в офисе. Это объясняется тем, что банкам намного дешевле обслуживать клиентов дистанционно: им не надо тратить деньги на аренду дополнительных офисов, а также на зарплату персонала. Альфа-банк берет 499 рублей за валютный перевод через ИБ, тогда как отправить деньги через офис стоит 1% от суммы (минимум 899, максимум 4999 рублей). В некоторых банках комиссия по переводу за границу с использованием интернет-банкинга может не отличаться от комиссии, взимаемой при обращении в офис. Это связано с тем, что сделать перевод за границу банку сложнее и дороже, чем осуществить перечисление на территории России. Так, в Гута-банке перевод будет стоить 0,2% от суммы (минимум 20, максимум 200 долларов), а в ИМПЭКСБанке — 0,5% (минимум 30 долларов).
Технические возможности интернет-банкинга позволяют сделать любой перевод. Достаточно заполнить реквизиты получателя в виртуальное поручение. Но если операция, производимая вами, запрещена законодательством или требует предоставления дополнительных документов, то скорее всего ее не проведут. Практически во всех банках, предлагающих распоряжаться своими счетами через интернет, можно осуществить перевод за границу в пользу физического лица-нерезидента в сумме, не превышающей 5 тыс. долларов в день. Также через некоторые банки вы можете отправить деньги в оплату товаров или услуг заграничных компаний, но при условии, если вы вышлете подтверждающие документы по факсу. Так, например, делает «Внешторгбанканк. Поэтому прежде, чем делать перечисление, лучше обратиться в справочную службу банка и уточнить, примет ли банк документы по факсу.
Национальные особенности
При переводе денег необходимо учитывать особенности законодательства других стран. Нормы законов, регулирующие переводы, могут отличаться от норм российского законодательства. Так, например, на Украине резидент имеет право получить единовременно сумму, не превышающую 3 тыс. долларов. Если она больше, то остальные деньги оседают на счете, который открывается банком-агентом. Снять деньги с такого счета можно будет только спустя некоторое время. Хуже всего ситуация с переводами была в Белоруссии. Деньги, перечисленные границы, не разрешалось тратить без разрешения государства. Теперь процедура заметно упрощена — любой гражданин этой страны может свободно получить сумму в размере 360 долларов, не объясняя, на что и куда пойдут средства. Для этого клиент заполняет заявление в Гуманитарный комитет, которое банк сам туда доставляет, только после этого можно получить перевод. На остальную сумму надо по-прежнему спрашивать разрешение у налоговых органов.
Перевод денег на банковский счет за границей
Перевод в офисе банка со счёта
1% от суммы перевода, мин. 15 $, макс. 250 $
2% от суммы перевода, мин. 50 ₽, макс. 1500 ₽
Перевод в офисе банка без открытия счёта
1,5% от суммы перевода, мин. 15 $, макс. 250 $
2% от суммы перевода, мин. 50 ₽, макс. 2000 ₽
Лимиты на перевод
Перевод в офисе банка со счёта
Без ограничений*, но при переводе
более 10 000 $ понадобятся
подтверждающие документы
Перевод в офисе банка без открытия счёта
*Для целей переводов, по которым Банком России не установлены ограничения
Кто относится к резидентам и нерезидентам?
К резидентам относятся:
а) физические лица, являющиеся гражданами Российской Федерации, а также постоянно проживающие в России на основании вида на жительство, предусмотренного российским законодательством, иностранные граждане и лица без гражданства;
б) юридические лица, зарегистрированные в государственных органах по месту проживания, нахождения и в связи с этим обязующееся подчиняться действующему законодательству Российской Федерации.
К нерезидентам относятся:
а) физические лица, не являющиеся резидентами в соответствии с первым пунктом;
б) юридические лица, созданные в соответствии с законодательствами иностранных государств и находящиеся за пределами территории России.
Сколько идёт международный перевод?
Обычно международные переводы идут от 1 до 5 банковских дней — точный срок зависит от банков-посредников.
В редких случаях перевод может идти дольше из-за дополнительных проверок в банках-посредниках перевода.
Если через 5 банковских дней получателю не пришёл перевод, обратитесь в офис банка, в котором перечисляли деньги, и напишите запрос на розыск перевода.
Могу ли я перевести рубли за границу?
Нужно ли мне открывать счёт в Сбербанке, чтобы отправить международный перевод?
А может ли адресат SWIFT-перевода получить деньги наличными?
Могу ли я перевести валюту в другой банк в России по системе SWIFT?
Могу ли я отправить SWIFT-перевод на Украину?
Зачем сотрудники банка запросили у меня документы для валютного контроля?
Когда могут понадобиться документы для прохождения валютного контроля?
Документы для валютного контроля могут понадобиться
- для переводов по России или для переводов в другую страну на сумму больше 10 000 $ или эквивалента в другой валюте
- при покупке ценных бумаг за границей
- при переводе денег на свой счёт в иностранном банке.
Возможны и другие ситуации.
Как предоставить документы для валютного контроля, если я отправляю перевод через Сбербанк Онлайн?
Какие реквизиты банка-получателя мне нужно знать для перевода?
Вам понадобятся SWIFT-код, БИК или полное наименование и адрес банка. Удобнее всего переводить деньги по SWIFT-коду: он позволяет быстро и точно найти правильный филиал банка, т.к. содержит в себе подробную информацию о нём, включая страну и местоположение.
Заранее уточните SWIFT-код банка-получателя — это поможет избежать ошибок и ускорит процесс оформления перевода
Какие реквизиты Сбербанка нужны, чтобы сделать перевод из-за рубежа?
Для перевода достаточно единого SWIFT-кода Сбербанка — SABRRUMM. Но если хотите получить перевод наличными, рекомендуем указать SWIFT-код филиала Сбербанка и номер отделения, в котором собираетесь получить деньги.
Что такое SWIFT-код?
SWIFT-код — это уникальный идентификационный код банка или любого другого участника финансовых расчётов, который используется при международных переводах денег между банками.
SWIFT-код содержит 8 или 11 символов и состоит из следующих значений:
Что такое БИК?
У меня нет SWIFT-кода или БИКа банка-получателя. Как сделать перевод?
Почему получателю пришла неполная сумма перевода?
В переводе могут участвовать несколько банков-посредников, каждый из которых на своих условиях спишет комиссию из суммы перевода. К сожалению, размеры комиссий не всегда известны заранее.
Чтобы получателю гарантированно пришла вся сумма, воспользуйтесь услугой Fullpay и оплатите фиксированную комиссию при переводе денег. В этом случае Сбербанк возьмёт на себя обязательства по оплате всех комиссий банков-посредников, даже если они превысят фиксированную комиссию.
Что такое Fullpay и почему за нее взимается комиссия?
Fullpay — это фиксированная комиссия, после уплаты которой вы будете уверены, что вашему адресату придет полная сумма перевода, невзирая на комиссии банков-посредников.
Схема работы Fullpay:
В какой валюте можно отправить перевод?
Вы можете отправить перевод со счета в рублях, долларах, евро, а также в любой из 8 валют: фунты стерлингов Соединенного королевства, японские йены, швейцарские франки, шведские кроны, норвежские кроны, датские кроны, канадские доллары, сингапурские доллары.
Возможность наличного перевода валюты в конкретном офисе банка, отличной от рублей, долларов и евро, уточняйте по телефону контактного центра.