Перевод песни Depeche Mode Macro
Depeche Mode – Macro
Macro
Overflowing senses
Heightened awareness
I hear my blood flow
I feel its caress
Whispering cosmos
Talking right to me
Unlimited endless
God breathing through me
See the microcosm
In macro vision
Our bodies moving
With pure precision
One universal celebration
One evolution
One creation
Thundering rhythm
Pounding within me
Driving me onwards
Forcing me to see
Clear and enlightening
Right there before me
Brilliantly shining
Intricate beauty
See the microcosm
In macro vision
Our bodies moving
With pure precision
One universal celebration
One evolution
One creation
Макро
Чувства через край
Превышенная осведомленность
Я слышу, как течет моя кровь
Я чувствую ее нежность
Шепчущий космос
Говорящий со мной
Бескрайняя бесконечность
Господь дышит через меня
Посмотри на микрокосмос
В макровидении
Как движутся наши тела
С чистой ясностью
Одно вселенское торжество
Одна эволюция
Одно создание
Оглушающий ритм
Разразился внутри меня
Ведущий меня вперед
Заставляющий увидеть
Чистую и освещенную
Прямо передо мной
Ярко сияющую
Замысловатую красоту
Посмотри на микрокосмос
В макровидении
Как движутся наши тела
С чистой ясностью
Одно вселенское торжество
Одна эволюция
Одно создание
Related posts:
Перевод песни Nina Hagen Universal RadioNina Hagen – Universal Radio Universal Radio I’m driving in my car I’m looking for a job And I’m talking to myself, talking to myself, Talking to myself, talking to.
Перевод песни Depeche Mode And thenDepeche Mode – And then And then Let’s take a map of the world Tear it into pieces All of the boys and the girls Will see how easy it.
Перевод песни Depeche Mode The sun and the moon and the starsDepeche Mode – The sun and the moon and the stars The sun and the moon and the stars One subtle look God help me Is all it took To.
Перевод песни Depeche Mode The meaning of loveDepeche Mode – The meaning of love The meaning of love I’ve read more than a hundred books Seeing love mentioned many thousand times But despite all the places I’ve.
Перевод песни Depeche Mode Welcome to my worldDepeche Mode – Welcome to my world Welcome to my world Welcome to my world Step right through the door Leave your tranquilizers at home You don’t need them anymore.
Перевод песни Depeche Mode GhostDepeche Mode – Ghost Ghost I’m the ghost in your house Calling your name My memory lingers You’ll never be the same I’m the hole in your heart I’m the.
Перевод песни Depeche Mode GoodbyeDepeche Mode – Goodbye Goodbye It was you that took my soul And threw it in the fire And tamed it in the rapture And filled me with desire Now.
Перевод песни Depeche Mode I am youDepeche Mode – I am you I am you You have bound my heart with subtle chains So much pleasure that it feels like pain So entwined now that we.
Перевод песни Queen One visionQueen – One vision One vision One man one goal one mission, One heart one soul just one solution, One flash of light yeah one God one vision. One flesh.
Перевод песни Depeche Mode The sun and the rainfallDepeche Mode – The sun and the rainfall The sun and the rainfall Someone will call Something will fall And smash on the floor Without reading the text Know what.
Вы читаете Перевод песни Depeche Mode Macro.
Текст песни Depeche Mode — Macro
Overflowing senses / Захлестывающие чувства
Heightened awareness / Расширяют кругозор
I hear my blood flow / Я чувствую, как кровь бежит по венам
I feel its caress / Я чувствую ее ласку
Whispering cosmos / Шепчущий космос
Talking right to me / Говорит напрямую со мной
Unlimited endless / Неограниченная бесконечность
God breathing through me / Бог дышит сквозь меня
See the microcosm / Вижу крохотное
In macro vision / В увеличении
Our bodies moving / Наши тела движутся
With pure precision / С чистой четкостью
One universal celebration / Одно вселенское торжество
One evolution / Одно развитие
One creation / Одно создание
Thundering rhythm / Грохочущий ритм
Pounding within me / Бьется во мне
Driving me onwards / Толкает меня вперед
Forcing me to see / Заставляя увидеть
Clear and enlightening / Ясно и доступно
Right there before me / Прямо здесь перед собой
Brilliantly shining / Бриллиантовое сияние
Intricate beauty / Замысловатой красоты
See the microcosm / Вижу крохотное
In macro vision / В увеличении
Our bodies moving / Наши тела движутся
With pure precision / С чистой четкостью
One universal celebration / Одно вселенское торжество
One evolution / Одно развитие
One creation / Одно создание
Перевод текста песни Depeche Mode — Macro
Переполненная чувства / Захлестывающие чувства
Повышения уровня информированности / Расширяют кругозор
Я слышал, мой кровоток / Я чувствую , как кровь бежит по венам
Я чувствую его ласки / Я чувствую ее ласку
Whispering космос / Шепчущий космос
Говоря прямо ко мне / Говорит напрямую со мной
Неограниченное бесконечны / Неограниченная бесконечность
Бог дыхание через меня / Бог дышит сквозь меня
Смотреть микрокосм / Вижу крохотное
В макро видение / В увеличении
Наши тела перемещение / Наши тела движутся
С чисто точность / С чистой четкостью
Один универсальный праздник / Одно вселенское торжество
Один эволюция / Одно развитие
Один создание / Одно создание
Громовых ритм / Грохочущий ритм
Стучать кулаком во мне / Бьется во мне
Вождение меня вперед / Толкает меня вперед
Принуждение меня посмотреть / Заставляя увидеть
Ясно и поучительный / Ясно и доступно
Тут же передо мной / Прямо здесь перед собой
Блестяще светит / Бриллиантовое сияние
Сложные красота / Замысловатой красоты
Смотреть микрокосм / Вижу крохотное
В макро видение / В увеличении
Наши тела перемещение / Наши тела движутся
С чисто точность / С чистой четкостью
Один универсальный праздник / Одно вселенское торжество
Один эволюция / Одно развитие
Один создание / Одно создание
Перевод песни
Depeche Mode — Blasphemous Rumours
Girl of sixteen, whole life ahead of her
Девчонка шестнадцати лет, пред нею вся жизнь.
Slashed her wrists, bored with life
Но вены иссечены, истерзаны жизнью.
Didn’t succeed, thank the Lord
Не нужно благодарить
Бога за милосердье такое.
Fighting back the tears, mother reads the note again
Со слезами борясь, мать читает молитвы опять
Sixteen candles burn in her mind
И шестнадцать свечей в ее сердце горят.
She takes the blame, it’s always the same
И вину как всегда, она, взяв на себя,
She goes down on her knees and prays
На колени падет помолиться.
I don’t want to start any blasphemous rumours
Не хочу распускать богохульные слухи,
But I think that God’s got a sick sense of humor
Но я думаю, что Бог — шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
I expect to find Him laughing
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.
Fell in love with everything
И любовь, обретя ко всему,
Found new life in Jesus Christ
Во Христе нашла новую жизнь.
Hit by a car, ended up
Но машины удар и закончилось всё
On a life support machine
Аппаратом искусственного дыхания.
Summer’s day, as she passed away
Летний день был, с уходом ее
Birds were singing in the summer sky
В небе птицы запели
Then came the rain,
A tear fell from her mother’s eye
Из глаз материнских скатилась слеза.
I don’t want to start any blasphemous rumours
Не хочу распускать богохульные слухи,
But I think that God’s got a sick sense of humor
Но я думаю, что Бог — шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
I expect to find Him laughing
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.
Богохульные слухи (перевод AquaDark из Красноярска)
Girl of sixteen, whole life ahead of her
Девчонка шестнадцати лет, ей бы ещё жить и жить
Slashed her wrists, bored with life
Порезала вены, устала от жизни
Didn’t succeed, thank the Lord
Не смогла преуспеть
Благодарите Господа за мелкие радости.
Fighting back the tears, mother reads the note again
Глотая слёзы, мать читает предсмертную записку
Sixteen candles burn in her mind
Шестнадцать свечей горят у неё в голове
She takes the blame, it’s always the same
Она берёт на себя всю вину — а это всегда бывает так
She goes down on her knees and prays
Она падает на колени и молится
I don’t want to start any blasphemous rumours
Не хочу распускать никаких богохульных слухов
But I think that God’s got a sick sense of humor
Но, по моему, у Господа больное чувство юмора