Depend — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I knew I could depend on you. 
Я знал(а), что могу на вас положиться. ☰
It (all) depends.
Как сказать!, Поживем — увидим. ☰
That depends
Whether the game will be played depends on the weather.
Состоится ли игра, зависит от погоды. ☰
His decision will depend on how soon he meets the committee.
Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета. ☰
. I know I can always depend on you for help when I really need it.
. я знаю, что всегда могу рассчитывать на твою помощь, когда я действительно в ней нуждаюсь. ☰
The poorer countries depend on aid from richer nations.
Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран. ☰
Animals depend on plant material for food.
Животные зависят от растительной пищи. ☰
Its success will depend to a large extent on local attitudes.
В большой степени его успех будет зависеть от отношения местного населения. ☰
In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing.
В темноте ему пришлось полагаться на осязание, обоняние и слух. ☰
The amount of sugar you add will depend on personal preference.
Количество сахара, который вы добавляете, будет зависеть от личных предпочтений. ☰
Whether or not we play baseball will depend on how much rain we get.
То, сыграем мы в бейсбол или нет, будет зависеть от того, сколько у нас пройдёт дождей. ☰
Ministers depend on civil servants for expert advice.
Министры полагаются на экспертные заключения государственных служащих. ☰
The nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities.
Характер задач, которые перед вами поставят, будет зависеть от ваших возможностей. ☰
At this stage, children move further away from the influence of their parents, and depend more on their friends.
На этом этапе дети всё дальше отходят от влияния своих родителей и всё больше полагаются на своих друзей. ☰
The sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth.
Чувствительность листьев мимозы не зависит от изменения роста. ☰
Your pension will depend on your length of employment.
Ваша пенсия будет зависеть от трудового стажа. ☰
Whether or not you qualify for a loan will depend on your financial circumstances.
Предоставление вам права на получение кредита будет зависеть от ваших финансовых обстоятельств. ☰
The refugees depend on foreign aid for their survival.
Выживание беженцев зависит от иностранной гуманитарной помощи. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present ☰
they had to devise a system that did not depend on cooperation ☰
When the chips are down, you’ve only got yourself to depend on. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод depending на русский
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p.
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary
depend — index rely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depend — early 15c., to be attached to as a condition or cause, a figurative use, from M.Fr. dependre, lit. to hang from, hang down, from L. dependere to hang from, hang down; be dependent on, be derived, from de from, down (see DE (Cf. de )) + pendere to … Etymology dictionary
depend — [dē pend′, dipend′] vi. [ME dependen < OFr dependre < L dependere, to hang down from < de , down + pendere, to hang: see PENDANT] 1. to be influenced or determined by something else; be contingent (on) 2. to have trust; rely (on) 3. to… … English World dictionary
Depends — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
That depends
It (all) depends.
Как сказать!, Поживем — увидим. ☰
A lot depends on the result of this match.
Многое зависит от результата этого матча. ☰
It depends which road you want to go down.
Это зависит от того, какой путь действий вы изберёте. ☰
It depends on an infinitude of complexities.
Это связано с бесконечным количеством сложностей. ☰
‘That depends on my partner,’ she hedged.
— Это зависит от моего супруга, — ушла от ответа она. ☰
The meaning of ‘mad’ depends on its context.
Значение слова «mad» (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста. ☰
The power of thinking depends upon the brain.
Мыслительная способность зависит от головного мозга. ☰
Human behavior depends on many imponderables.
Поведение человека зависит от множества не поддающихся точной оценке обстоятельств. ☰
The village depends on the sea for sustenance.
Существование деревни зависит от даров моря. ☰
Good business depends on having good merchandise.
Хороший бизнес зависит от наличия качественных товаров. ☰
Life’s a lottery, isn’t it? It all depends on luck.
Жизнь — это лотерея, не так ли? Всё зависит от удачи. ☰
Life depends on many chemical and physical processes.
Жизнь зависит от многих физических и химических процессов. ☰
Consistency of performance depends on several factors.
Стабильность результатов зависит от ряда факторов. ☰
The country depends on tourism for much of its income.
Большая часть доходов страны зависит от туризма. ☰
Whether the game will be played depends on the weather.
Состоится ли игра, зависит от погоды. ☰
‘Will you be in on Friday evening?’ ‘Well, it depends.’
— Вы будете на месте /дома/ в пятницу вечером? — Ну, это зависит. / Пока не знаю. ☰
The treatment depends on the sex and age of the patient.
Лечение зависит от пола и возраста пациента. ☰
Success depends on a clear understanding of the problem.
Успех зависит от чёткого понимания проблемы. ☰
The church depends on the financial support of its congregants.
Церковь зависит от финансовой поддержки своих прихожан. ☰
The outcome depends on the configuration of influences at the time.
Результат зависит от конфигурации воздействий в данный момент времени. ☰
A good length ball depends entirely upon the size and reach of a batsman.
Хороший пролёт мяча зависит от его размера и размаха того, кто отбивает мяч. ☰
The type of vitamin needed depends on the state of health of the individual.
Тип необходимого витамина зависит от состояния здоровья человека. ☰
Every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force.
Безопасность каждого королевства в конечном счете основана на моральной, а не на физической силе. ☰
The plan’s success depends on how vigorously the UN will back it up with action.
Успех данного плана зависит от того, насколько энергично ООН поддержит его действиями. ☰
A lot depends on building and maintaining a good relationship with your customers.
Многое зависит от установления и поддержания хороших отношений с клиентами. ☰
The success of the project depends critically on the continuation of this funding.
Успех проекта в огромной степени зависит от продолжения этого финансирования. ☰
The composition of the group that is studied depends on the interests of the researcher.
Состав изучаемой группы зависит от интересов исследователя. ☰
The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written.
Скорость, с которой программа может быть выполнена, зависит от языка, на котором она написана. ☰
‘How long can you stay?’ ‘ I’ll have to see. It depends (=used when you cannot make a decision immediately).’
— На какой срок вы можете остаться? — Посмотрим. Как получится (используется, когда вы не в состоянии принять решение немедленно). ☰
Примеры, ожидающие перевода
an infectious agent depends on a reservoir for its survival ☰
The longevity of a car’s tires depends on how the car is driven. ☰
variation in the ascertained flux depends on a number of factors ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.