Перевод песни Depeche Mode — Should be higher
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Should be higher
I dream of a day
When I dare to believe
You’re the answer
When the shame
And the guilt are removed
And the truth appears
Oh the touch of your hand
I lose who I am
If I want to
I try to resist but
Succumb to the bliss
Of your kiss
You should be higher
I’ll take you higher
Well don’t be afraid
You’ll just have to pray
Your lies are more attractive
Than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
In your book
Love is all I want
Your arms are infected
They’re holding the truth
Oh stop all your crying
This one you’ll lose
You should be higher
I’ll take you higher
So don’t be afraid
You’ll just have to pray
Your lies are more attractive
Than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
In your book
Love is all I want
You should be higher
Love
Должна быть выше
Я мечтаю о том дне,
Когда я осмелюсь поверить.
Ответ — в тебе.
Когда стыд
И вина исчезнут,
И откроется правда.
От прикосновений твоих рук
Я теряю свое «я»,
Я хочу.
Я пытаюсь противостоять, но
Поддаюсь блаженству
Твоих поцелуев.
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Нет, не бойся,
Тебе нужно лишь молиться.
Твоя ложь более привлекательна,
Чем правда.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твоя ложь сейчас читается
В твоем взгляде.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твои объятия отравлены,
Они сдерживают правду.
О, вытри свои слезы,
Этого тебе не удержать.
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Нет, не бойся,
Тебе нужно лишь молиться.
Твоя ложь более привлекательна,
Чем правда.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твоя ложь сейчас читается
В твоем взгляде.
Любовь — это все, чего я хочу.
Перевод песни Should be higher (Depeche Mode)
Should be higher
Должна быть выше
I dream of a day
When I dare to believe
You’re the answer
When the shame
And the guilt are removed
And the truth appears
Oh the touch of your hand
I lose who I am
If I want to
I try to resist but
Succumb to the bliss
Of your kiss
You should be higher
I’ll take you higher
Well don’t be afraid
You’ll just have to pray
Your lies are more attractive
Than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
In your book
Love is all I want
Your arms are infected
They’re holding the truth
Oh stop all your crying
This one you’ll lose
You should be higher
I’ll take you higher
So don’t be afraid
You’ll just have to pray
Your lies are more attractive
Than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there
In your book
Love is all I want
You should be higher
Love
Я мечтаю о том дне,
Когда я осмелюсь поверить.
Ответ — в тебе.
Когда стыд
И вина исчезнут,
И откроется правда.
От прикосновений твоих рук
Я теряю свое «я»,
Я хочу.
Я пытаюсь противостоять, но
Поддаюсь блаженству
Твоих поцелуев.
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Нет, не бойся,
Тебе нужно лишь молиться.
Твоя ложь более привлекательна,
Чем правда.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твоя ложь сейчас читается
В твоем взгляде.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твои объятия отравлены,
Они сдерживают правду.
О, вытри свои слезы,
Этого тебе не удержать.
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Нет, не бойся,
Тебе нужно лишь молиться.
Твоя ложь более привлекательна,
Чем правда.
Любовь — это все, чего я хочу.
Твоя ложь сейчас читается
В твоем взгляде.
Любовь — это все, чего я хочу.
Перевод текста песни Depeche Mode (Депеш Мод) — Should be higher
Should be higher
When I dare to believe
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
And the guilt are removed
And the truth appears
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Of the touch of your hand
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
I try to resist but
Succumb to the bliss
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
You should be higher
I’ll take you higher
Well don’t be afraid
You’ll just have to pray
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Your lies are more attractive
Love is all I want
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
Your lies are written down now
Love is all I want
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Your arms are infected
They’re holding the truth
Oh stop all your crying
This one you’ll lose
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
You should be higher
I’ll take you higher
You’ll just have to pray
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
Your lies are more attractive
Love is all I want
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Your lies are written down now
Love is all I want
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>
You should be higher
Должна быть выше
Я мечтаю о том дне,
Когда я осмелюсь поверить.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
И откроется правда.
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
От прикосновений твоих рук
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Я пытаюсь противостоять, но
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Тебе нужно лишь молиться.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Твоя ложь более привлекательна,
Любовь – это все, чего я хочу.
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
Твоя ложь сейчас читается
Любовь – это все, чего я хочу.
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Твои объятия отравлены,
Они сдерживают правду.
О, вытри свои слезы,
Этого тебе не удержать…
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Ты должна быть выше,
Я подниму тебя выше.
Тебе нужно лишь молиться.
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
Твоя ложь более привлекательна,
Любовь – это все, чего я хочу.
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Твоя ложь сейчас читается
Любовь – это все, чего я хочу.
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>