Перевод детского размера сша на русский

Перевод детского размера сша на русский

Сегодня все популярнее становится покупка детской одежды в иностранных интернет-магазинах. Для заказа американской детской одежды, чтобы не ошибиться с размером, нужно знать американскую размерную сетку. Таблица размеров детской одежды США отличается от российской и европейской. Американский детский размер определяется по возрасту ребенка. Детская одежда в США шьется по средним метрическим параметрам американских детей соответствующим возрасту.

Все же подбирать размер детской одежды лучше по метрическим параметрам, а не по возрасту ребенка. Для этого удобно воспользоваться таблицей, приведенной ниже. Для малышей до шести лет американский размер одежды можно определить по росту и весу. Если на ваш рост в таблице указан меньший вес, возьмите больший размер. С шести лет размерная сетка США делится на размеры одежды для девочек и мальчиков. Для этого детского возраста американский размер можно определить по росту, и объемам груди, талии, бедер.

Американская размерная сетка для малышей до двух лет. В таблице приведены разные обозначения одних и тех же размеров.

Американская размерная сетка одежды для детей от двух до шести-семи лет.

Для детишек побольше размеры разделяются на размеры для девочек и размеры для мальчиков, которые указаны в двух следующих таблицах.

Приведенные в таблице данные могут несколько отличаться от размерных сеток некоторых фирм. Как и везде, каждый производитель детской одежды выбирает свою размерную сетку. Модели одежды также накладывают свои особенности. Покупая фирменную одежду в интернет-магазине, можно уточнить размер по размерной сетке данного производителя, также для конкретных изделий часто указывается характерный размер. Покупая детскую одежду в магазине, можно померить сантиметром длину рукава, брюк, ширину в груди и т.д., сравнив с аналогичными замерами носимой ребенком одежды.

На российском рынке встретить американскую одежду можно не часто. А вот размер одежды с обозначением возраста ребенка видим частенько и, как правило, у производителей, чьи изделия не соответствуют средним метрическим параметрам, отличаясь на два-три размера от реальных.

Источник

Перевод детского размера сша на русский

Детскую одежду удобно и выгодно заказывать на Алиэкспресс. Там можно найти очень дешевую одежду. Приобрести мелким оптом на вырост или в компании с подружками. Много на Алиэкспресс качественной детской одежды по приемлемой стоимости.

Обычно одежда на Алиэкспресс сопровождается крупными детальными фотографиями, по которым легко судить о материале, на которых видны основные элементы одежды. Детская одежда на Алиэкспресс модная, интересная. Чтобы удачно заказать одежду, важно правильно определить размер.

Алиэкспресс использует таблицу размеров одежды похожую на размерную сетку США. Но часто детская одежда с Алиэкспресс маломерит на один-два размера по сравнению с одеждой США того же размера. Многие продавцы приводят в описании товара свои размеры элементов детской одежды. Листайте на Алиэкспресс описание товара до конца, оно длинное, таблица размеров выбранной одежды располагается после характеристик и после рекламного блока, перед фото.

Также на Алиэкспресс рядом с выбором размера по размерной сетке США в некоторых лотах показывается ссылка «Sizing info», по которой открывается таблица размеров детской одежды.

На Алиэкспресс хорошо работает обратная связь с продавцом. Вы можете спросить продавца о фактических размерах элементов одежды или попросить подобрать подходящий размер одежды по меркам Вашего ребенка. Пишите на английском, если проблемно, воспользуйтесь автоматическим переводчиком с русского на английский.

Далее мы приводим таблицы соответствия детских размеров одежды США русским размерам. А также перевод на русский язык таблиц детских размеров одежды с Алиэкспресс.

Приводим таблицу соответствия детских размеров одежды Алиэкспресс метрическим параметрам ребенка и российским размерам на русском языке. Маркировка размеров похожа на размеры США. Таблица размеров Алиэкспресс отличается от таблицы размеров США. Метрические параметры в таблицах даны в сантиметрах. Для краткости российские размеры будем называть русскими.

Сначала таблица размеров детской одежды Алиэкспресс для грудничков и малышей до двух лет.

Размерная сетка Алиэкспресс отличается от русских размеров и размеров, ориентированных на рос ребенка. Поэтому, чтобы удачнее подобрать на Алиэкспресс детскую одежду по размеру, в таблице соответствия указываем такой русский размер или размер-рост, чтобы одежда была впору ребенку или чуточку на вырост. Если указано два размера через чёрточку, например 20-22, значит размер США немного больше 20 размера и меньше 22 размера. То же и для роста. Если указан размер-рост 56-68, значит рост по данному размеру США больше 56 см и меньше 68 см.

В таблицах детских размеров Алиэкспресс часто размер США 0-3M обозначается просто 3M, 4-6M — соответственно 6М и т.д., смотрите таблицу ниже:

Таблица детских размеров одежды Алиэкспресс для детей от 2 до 7 лет на русском языке. Размеры США с 5 по 12 на Алиэкспресс указываются и с буквой «Т» и просто цифрой, что означает один и тот же размер, например, 5 или 5T, 12 или 12T.

Почти все продавцы на Алиэкспресс переводят размеры США на свои размеры, которые связаны с ростом ребенка. Размерная сетка имеет шаг 10 см: 90, 100, 110. Встречается размерная сетка с шагом 5 см. Часто в таблице такие размеры обозначаются со знаком «#» на конце, например: 100#.

Соответствие размеров Алиэкспресс, связанных с ростом, и размеров США сильно отличается между производителями детской одежды. Большинство одежды маломерит на 1-2-3 размера, но бывает и наоборот. Если одежда продается штучно, то практически всегда продавец приводит таблицу размеров, где указан рекомендуемый рост ребенка. Именно на эту таблицу нужно ориентироваться при выборе детского размера одежды.

Далее приводим таблицу детских размеров одежды Алиэкспресс для детей до 16 лет. Основным размером примем рост ребенка из таблиц детских размеров Алиэкспресс. Параметры размерной сетки приводим, опираясь на данные большинства таблиц. В строке размеров США указан диапазон возможных размеров: Ваш размер определяйте по таблице размеров в описании выбранного Вами товара. Для детей до 16-18 лет детская одежда на Алиэкспресс бывает от 5 до 20 размера.

Таблицы детских размеров в описании одежды Алиэкспресс и по ссылке «Sizing info» имеют принципиальное отличие от аналогичных таблиц на русских и европейских сайтах в том, как измеряются параметры обхватов груди, талии, бедер и т.п. В русских и европейских таблицах размеров указывается обхватов груди ребенка, которому подходит одежда данного размера. А на Алиэкспресс указывается ширина конкретной модели одежды на уровне груди. Плюс продавец Алиэкспресс отмечает, что измерения он проводил вручную, поэтому они могут отличаться на 1-2 см или 2-3 см. Ясно, что одежда всегда шире обхватов груди, талии или бедер. Удобно оценивать подходит ли детский размер, перемеряя имеющиеся у Вас похожие модели одежды и сравнивая с замерами из таблицы Алиэкспресс.

В описании одежды Алиэкспресс таблицы детских размеров публикуются в виде картинок. Автоматический переводчик не переводит их на русский язык. Приводим ниже картинки с примерами замеров разного типа детской одежды и подписями на английском, которые употребляются в таблицах детских размеров. Надеемся, что эти картинки помогут Вам легко перевести на русский любую таблицу размеров.

Источник