Перевод devildriver i could care less

Перевод текста песни DevilDriver — I Could Care Less

I Could Care Less

Every time you speak my name
My image it just burns away
Every time you speak my name
My image it just burns away

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your sickening, pompous ways
Every time you speak my name my image burns away

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose we’re going straight to Hell

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

You must excuse me I’m just really not myself
Woke up today inside, inside of someone else
I could care less than for your sickening, pompous ways
Every time you speak my name my image burns away

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose we’re going straight to Hell
Straight to Hell

p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>

I could care less
Straight to Hell

Я мог бы не париться

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мое изображение просто сгорает
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
Мое изображение просто сгорает

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Я мог бы не париться по поводу твоей напыщенности
Для удовлетворения любопытства я должен освежевать кошку
Я мог бы не париться по поводу твоих отвратительных, помпезных манер
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мое изображение сгорает

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Я мог бы не париться

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Разве ты не знаешь, что наши жизни под присмотром
И если мы гибнем, то отправляемся прямо в ад

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Ты должна извинить меня, я – просто не в себе
Проснулся сегодня внутри кого-то другого
Я мог бы не париться по поводу твоих отвратительных, помпезных манер
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя, мое изображение сгорает

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

Я мог бы не париться

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Разве ты не знаешь, что наши жизни под присмотром
И если мы гибнем, то отправляемся прямо в ад
Прямо в ад

p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>

Источник

DevilDriver — I Could Care Less текст песни

Текст

Every time you speak my name
(My name, my name)
My image it just burns away
(away, away)
Everytime you speak my name
(My name, my name)
My image it just, it just, it just BURNS AWAY(burns away)
burns away, away, away, away
Give me that

I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your silly pompous ways
Every time you speak my name, my image burns away

I could care less
I could care less
I could care less
I could care less

Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose were going straight to hell (2x)

You must excuse me i’m gone really not myself
woke up today inside, inside of someone else
I could care less for your silly pompous way
Every time you speak my name my image burns away

(Give me that)
I could care less x 5
I could care less
I could care less
(Give me that)
I could care less

I could care less
Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose were going straight to hell (2x)

Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell

Might go straight to hell

I could care less (straight to hell) x 3

Перевод

Каждый раз, когда вы говорите мое имя
(Мое имя , мое имя )
Мой образ он просто сжигает
( прочь, прочь )
Каждый раз вы говорите мое имя
(Мое имя , мое имя )
Мой образ он просто , это просто , это просто сжигает ( сжигает )
ожоги прочь, прочь , прочь, прочь
Дайте мне, что

Я мог заботиться меньше , чем для вашего грандиозности
Мне пришлось шкуру кота из любопытства
Я мог заботиться меньше , чем для ваших глупых напыщенных способами
Каждый раз, когда вы говорите мое имя , мой образ сжигает

Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше

Разве ты не знаешь наша жизнь под суд сейчас
И если мы теряем шли прямо в ад ( 2х)

Вы меня извините , я уйду действительно не по себе
проснулся сегодня внутри, внутри кого-то еще
Я мог заботиться меньше для вашего глупого напыщенного образом
Каждый раз, когда вы говорите мое имя мое изображение сгорает

( Дай мне , что )
Я мог заботиться меньше х 5
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
( Дай мне , что )
Я мог заботиться меньше

Я мог заботиться меньше
Разве ты не знаешь наша жизнь под суд сейчас
И если мы теряем шли прямо в ад ( 2х)

Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад

Источник

Текст песни DevilDriver — I Could Care Less

Every time you speak my name
(My name, my name)
My image it just burns away
(away, away)
Everytime you speak my name
(My name, my name)
My image it just, it just, it just BURNS AWAY(burns away)
burns away, away, away, away
Give me that

I could care less than for your grandiosity
I had to skin the cat for curiosity
I could care less than for your silly pompous ways
Every time you speak my name, my image burns away

I could care less
I could care less
I could care less
I could care less

Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose were going straight to hell (2x)

You must excuse me i’m gone really not myself
woke up today inside, inside of someone else
I could care less for your silly pompous way
Every time you speak my name my image burns away

(Give me that)
I could care less x 5
I could care less
I could care less
(Give me that)
I could care less

I could care less
Don’t you know our lives are on trial now
And if we lose were going straight to hell (2x)

Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell
Straight to hell

Might go straight to hell

I could care less (straight to hell) x 3

Перевод текста песни DevilDriver — I Could Care Less

Каждый раз, когда вы говорите мое имя
(Мое имя , мое имя )
Мой образ он просто сжигает
( прочь, прочь )
Каждый раз вы говорите мое имя
(Мое имя , мое имя )
Мой образ он просто , это просто , это просто сжигает ( сжигает )
ожоги прочь, прочь , прочь, прочь
Дайте мне, что

Я мог заботиться меньше , чем для вашего грандиозности
Мне пришлось шкуру кота из любопытства
Я мог заботиться меньше , чем для ваших глупых напыщенных способами
Каждый раз, когда вы говорите мое имя , мой образ сжигает

Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше

Разве ты не знаешь наша жизнь под суд сейчас
И если мы теряем шли прямо в ад ( 2х)

Вы меня извините , я уйду действительно не по себе
проснулся сегодня внутри, внутри кого-то еще
Я мог заботиться меньше для вашего глупого напыщенного образом
Каждый раз, когда вы говорите мое имя мое изображение сгорает

( Дай мне , что )
Я мог заботиться меньше х 5
Я мог заботиться меньше
Я мог заботиться меньше
( Дай мне , что )
Я мог заботиться меньше

Я мог заботиться меньше
Разве ты не знаешь наша жизнь под суд сейчас
И если мы теряем шли прямо в ад ( 2х)

Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад
Прямо в ад

Источник