Перевод difficult на русский язык

Содержание

Difficult — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It was somewhat difficult.

Это было довольно трудно. ☰

How difficult was the test?

Насколько сложным был тест? ☰

At first it was some difficult.

Поначалу было довольно трудно. ☰

«It will be difficult.» «This is true.»

— Это будет трудно. — Это верно. ☰

Typing is difficult for me.

Мне трудно набирать текст. ☰

The violin part is difficult.

Партия скрипки — сложная. ☰

We were asked lots of difficult questions.

Нам задали множество трудных вопросов. ☰

It’s more difficult than it sounds.

Это труднее, чем кажется на первый взгляд. ☰

I didn’t know how difficult it would be.

Я не понимал, насколько это сложно. ☰

The information may be difficult to obtain.

Получить такую информацию может быть трудно. ☰

It’s difficult to break bad habits.

Тяжело бросать дурные привычки. ☰

Patchy fog made driving difficult.

Из-за того, что местами стоял туман, было трудно вести машину. ☰

Why make life difficult for yourself?

Зачем усложнять себе жизнь? ☰

I’ll tackle this difficult task.

Я возьмусь за эту непростую задачу. ☰

It was a difficult climb to the top.

Это был трудный подъём к вершине. ☰

Some difficult days lie ahead of us.

Нам придётся непросто. ☰

Raising kids can be a difficult job.

Воспитывать детей порой нелегко. ☰

We’ll be hiking over difficult terrain.

В походе мы пройдём по труднопроходимой местности. ☰

This class is really difficult.

Этот курс очень сложный. ☰

a term that is difficult to define

термин, которому трудно дать определение ☰

I found myself in a difficult position.

Я оказался в трудном положении. ☰

These changes will make life difficult for everyone involved.

Эти изменения усложнят жизнь всем причастным. ☰

She had a difficult labor.

У неё были сложные роды. ☰

the pain of a difficult childhood

тяжёлые воспоминания о детстве ☰

He passed off the difficult question.

Он пропустил этот трудный вопрос. ☰

This argument is difficult to sustain.

Этот аргумент трудно доказать. ☰

She was faced with a difficult choice.

Она оказалась перед трудным выбором. ☰

a difficult chapter in European history

сложная глава в европейской истории ☰

You can define the word «difficult» as «not easy.»

Значение слова «трудный» можно определить как «не являющийся лёгким». ☰

Verdi wrote some difficult tenor parts.

Верди написал несколько сложных партий для теноров. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the tales seem more approachable than his more difficult novels ☰

Some carers and dependants find it difficult to adapt to a role reversal. ☰

our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Difficult — Dif fi*cult, a. [From .] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… … The Collaborative International Dictionary of English

difficult — I adjective arduous, attended by obstacles, awkward, beset with difficulty, beyond one s reach, bothersome, burdensome, complex, complicated, convoluted, difficile, difficilis, encompassed with difficulties, enigmatic, entangled by difficulties,… … Law dictionary

difficult — [adj1] hard on someone; hard to do ambitious, arduous, backbreaker*, bothersome, burdensome, challenging, crucial, demanding, difficile, easier said than done*, effortful, exacting, formidable, galling, Gargantuan*, hardwon, heavy, Herculean*,… … New thesaurus

Difficult — Dif fi*cult, v. t. To render difficult; to impede; to perplex. [R.] Sir W. Temple. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

difficult — c.1400, apparently a back formation from DIFFICULTY (Cf. difficulty). French has difficile, Latin difficilis. Of persons, hard to please, from 1580s … Etymology dictionary

difficult — *hard, arduous Analogous words: perplexing, puzzling, mystifying (see PUZZLE): intricate, involved, complicated, *complex, knotty: *obscure, enigmatic, cryptic: exacting, *onerous, burdensome Antonyms: simple Contrasted words: *easy, facile,… … New Dictionary of Synonyms

difficult — ► ADJECTIVE 1) needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand. 2) not easy to please or satisfy; awkward … English terms dictionary

difficult — [dif′i kult΄, dif′ikəlt] adj. [ME, back form. < DIFFICULTY] 1. hard to do, make, manage, understand, etc.; involving trouble or requiring extra effort, skill, or thought 2. hard to satisfy, persuade, please, etc. SYN. HARD difficultly adv … English World dictionary

difficult — dif|fi|cult W1S1 [ˈdıfıkəlt] adj [Date: 1300 1400; Origin: difficulty] 1.) hard to do, understand, or deal with ≠ ↑easy ▪ a difficult question ▪ an immensely difficult task ▪ Was the exam very difficult? ▪ It s difficult to see how more savings… … Dictionary of contemporary English

difficult — dif|fi|cult [ dıfıkəlt ] adjective *** 1. ) not easy to do, deal with, or understand: HARD: Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… … Usage of the words and phrases in modern English

difficult */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)lt] / US [ˈdɪfɪkəlt] adjective 1) not easy to do, deal with, or understand Choosing the winner was a difficult task. The exam questions were too difficult. it is difficult to do something: It s difficult to say what time I will get… … English dictionary

Источник

Difficult: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

very difficult – очень трудный
extremely difficult task – чрезвычайно трудная задача
make difficult decisions – принимать трудные решения
ask difficult questions – задавать трудные вопросы
difficult financial position – трудное материальное положение
difficult period of transition – трудный переходный период
difficult weather conditions – сложные погодные условия
solution to difficult problems – решение сложных проблем
difficult economic situation – тяжелая экономическая ситуация
difficult life – нелегкая жизнь

Синонимы (v1)

hard · severe · formidable · not easy · tight
tricky · complicated · intricate · sophisticated · knotty
tough · heavy · rough
problematic · problematical · troublesome
arduous · laborious · strenuous · thorny · uphill · toilsome
cumbersome · burdensome · unmanageable
sensitive · delicate
inconvenient · awkward · uneasy

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «difficult».

easy · straightforward · possible · feasible · flexible · pleasant · unproblematic · successful

Предложения со словом «difficult»

And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today.	И понять, почему именно так, — одна самых трудных задач на сегодняшний день.
In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start.	В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала.
Now at the start, I said the first lesson from this study was not to be born into poverty or into disadvantage, because those children tend to follow more difficult paths in their lives.	Вернёмся к началу, первым выводом исследования было: не рождайтесь в нищете или неблагоприятных условиях, потому что такие дети склонны пойти по более сложному жизненному пути.
And it was all very difficult.	И всё было очень сложно.
And while intention is difficult to see or even show, I’m an architect, and I can’t help but show you more pictures.	И хотя намерение трудно увидеть или даже выразить, но будучи архитектором, не могу не показать вам ещё несколько изображений.
For most of us, the experience of being a person is so familiar, so unified and so continuous that it’s difficult not to take it for granted.	Для большинства из нас быть личностью, кем-то — такой знакомый, цельный, непрерывный опыт, что его трудно не воспринимать как данность.
It’s difficult to find in the childrenswear department.	Но такую довольно трудно найти в отделе детской одежды.
Today it can feel like things are happening too fast — so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.	Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.
Their idea was that Korea would find it difficult without foreign aid to provide its people with more than the bare necessities of life.	Они считали, что без иностранной помощи Корее будет трудно удовлетворить больше, чем самые базовые нужды людей.
Melquiades was a patient at that time, he was about 18 years old, and he had a very difficult form of drug-resistant tuberculosis.	В то время Мелкиадесу было около 18 лет, он болел очень тяжёлой формой устойчивого к лекарствам туберкулёза.
I had to have the strength to let him go, which was extremely difficult.	Я должна была отпустить его, что было чрезвычайно сложно.
These communities have been left behind, because they’ve been thought too hard to reach and too difficult to serve.	Эти общины остаются за пределами досягаемости, так как принято думать, что до них трудно добраться и их слишком сложно обслуживать.
Family, I’m asking you to do the hard work, the difficult work, the churning work of bestowing undeserved kindness upon those who we can relegate as garbage, who we can disregard and discard easily.	Я прошу вас, семьи: это тяжкий труд, нелёгкая, изнуряющая работа, но вы попытайтесь подарить незаслуженную доброту тем, кого мы относим к «отбросам общества», кого мы с лёгкостью игнорируем и отвергаем.
Our technology excels at removing difficulties and uncertainties from our lives, and so we must seek out ever more difficult, ever more uncertain challenges.	Технологии отлично справляются с устранением сложностей и неопределённостей из нашей жизни, так что мы должны искать ещё более сложные, ещё более неопределённые задачи.
As ocean acidity increases and the concentration of carbonate ions decrease, these species first find it more difficult to make their shells.	Кислотность океана увеличивается, концентрация карбонат-ионов снижается, и этим организмам становится сложнее строить свои раковины.
Women with difficult names and difficult stories join GirlTrek every day and commit to walking as a practice of self-care.	Женщины со сложными именами и сложными историями ежедневно вступают в GirlTrek и начинают использовать ходьбу как заботу о себе.
The day we took Paul into the hospital for the last time was the most difficult day of my life.	День, когда мы привезли Пола в госпиталь в последний раз, был самым трудным в моей жизни.

But it’s still difficult.	Но это сложная задача.
Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact that there are lots of us, and so the machine has to somehow trade off, weigh up the preferences of many different people, and there are different ways to do that.	С моей точки зрения, самым сложным в исследовании ИИ является тот факт, что нас очень много, и поэтому машине нужно идти на компромисс, сопоставлять пожелания множества разных людей, и для этого существуют разные способы.
It’s very difficult to remember.	Его очень трудно запомнить.
So why is my story more than just the story of a quirky, long, six-year, difficult lawsuit, an American professor being dragged into a courtroom by a man that the court declared in its judgment was a neo-Nazi polemicist?	Почему моя история — это больше, чем история длившегося шесть лет запутанного судебного разбирательства, когда меня, американского профессора, затащил в суд тот, кого суд своим решением впоследствии признал приверженцем неонацистской идеологии?
And it was something that has been difficult, because she’s my toughest opponent.	И в этом всегда состояла трудность, потому что она мой самый жёсткий противник.
Is that a difficult position for you?	Для тебя это сложное положение?
I have spent the last five years working with very difficult, very interesting data that no one had really looked at before.	Последние пять лет я работаю с очень сложными и интересными данными, которые раньше никто не видел.
But the reality is more difficult and more complex.	Но в реальной жизни всё сложнее и запутаннее.
That makes taking a picture of it extremely difficult.	Это чрезвычайно затрудняет возможность съёмки кольца.
She told me about a recent meeting with a gruff and sometimes difficult client who had called a meeting questioning progress on search engine optimization.	Она рассказала о недавнем разговоре с грубым и трудным клиентом, который назначил встречу, сомневаясь в улучшении поисковой оптимизации.
It was really important work, but it was also incredibly difficult.	Это важная работа, и она была невероятно тяжёлой.
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.	Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.
Well, obviously, the Donald and Hillary show is a bit of a difficult one to follow, but there are some other really important elections coming up.	Очевидно, что за шоу Дональда и Хиллари непросто уследить, но скоро будут и другие важные выборы.
When times are difficult, when you’re short of money, when you’re feeling insecure and vulnerable, it’s almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else’s, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.	Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.
And it actually turns out that this feature of life is incredibly difficult to explain and be understood by people who are living outside of it.	И получается, что эту особенность очень трудно объяснить тем людям, которые с ней ни разу не сталкивались.
As a result, they’re pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.	Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.
This is a vital capability since some asteroids are as dark as coal and can be difficult or impossible to spot with other telescopes.	Это весьма важная способность, потому что многие астероиды очень тёмные и их трудно или невозможно обнаружить с помощью других телескопов.
And I was confused, because the fire hadn’t been difficult physically, so why was he looking at me with something like astonishment?	Я смутилась: потушить пожар не было физически сложно, так почему в его взгляде было нечто похожее на изумление?
Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves.	Что девочки хрупкие и им часто нужна помощь, а мальчики могут и даже должны справляться со сложными задачами сами.
These four steps were small but powerful, and I do everything I can to employ them in difficult conversations today.	Это четыре маленьких, но важных, шага, и я всегда стараюсь прибегать к ним в сложных беседах.
I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.	Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.
And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you’re sincere, and what that means is, you do hear something in your head.	Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове.
And that guy got to make the very difficult decision, but really the life-changing decision about whether to go get help.	И этот человек был вынужден принять весьма нелёгкое, но жизненно важное решение о том, стоит ли обратиться за помощью.
So why is it so difficult to have female directors if they’re part of the solution?	Почему так сложно назначить женщину режиссёром, если вот он — ключ к решению проблемы?
And it’s such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country.	Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране.
Of course, there are occasions when it becomes difficult, what to put first, but, you know, life is difficult.	Конечно, бывают ситуации, когда становится трудно определить, что поставить во главу угла, но, знаете, это трудности жизни.
It’s a very difficult problem, because in a world where people lose their ability to be employed, the only thing they are going to get is this basic income.	Это очень сложный вопрос, потому что в мире, где люди теряют возможность получить работу, им только и остаётся, что эта самая продовольственная корзина.
So what’s part of it is a very, very difficult ethical question.	Поэтому то, что туда входит и что нет, — это сложнейшая этическая проблема.
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it’s much more difficult without some overarching authority, real authority.	Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху.
But still, given the dangers that we are facing, I think the imperative of having some kind of real ability to force through difficult decisions on the global level is more important than almost anything else.	И тем не менее, перед лицом надвигающихся опасностей, я считаю, что необходимость существования некой реальной силы, способной продвигать неочевидные решения на глобальном уровне, важнее всего остального.
But if you want, for example, to reduce inequality, that’s very, very difficult.	Но если вы захотите, например, сократить неравенство, то это сделать очень, очень сложно.
It’s just very difficult for human beings to tell the difference between fiction and reality, and it has become more and more difficult as history progressed, because the fictions that we have created — nations and gods and money and corporations — they now control the world.	Просто людям очень сложно отличить вымысел от реальности, и по мере продвижения истории это становится всё сложнее и сложнее, потому что созданные нами фикции, такие как нации, боги, деньги и корпорации, теперь управляют миром.
So just to even think, Oh, this is just all fictional entities that we’ve created, is very difficult.	Так что даже подумать, что всё это — созданные нами выдумки, очень сложно.
And then a couple of weeks ago, DeepMind’s AlphaGo beats the world’s best human at Go, which is the most difficult game that we have.	Затем, пару недель назад программа AlphaGo компании DeepMind обыгрывает мирового чемпиона по Gо — самой сложной из современных игр.
It was a huge bonding experience with the other members on the team, but it is difficult to sustain.	Это колоссальный опыт по умению влиться в команду, но он тяжело даётся.
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.	Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.
And men may even have a more difficult time getting diagnosed.	И поэтому мужчинам, возможно, даже сложнее ставить диагноз.
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act.	Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам.
We’re actually told that women have two roles, but these two roles have a difficult time existing within the same woman.	Нам фактически говорят, что у женщин есть две роли, но этим двум ролям сложно существовать в одной женщине.
This program has been incredibly successful, because it helped us overcome a very difficult barrier when it came to getting kids a nutritious breakfast.	Эта программа было невероятно успешной, потому что помогла решить сложную задачу дать каждому ребёнку полноценный завтрак.
This is extremely difficult to do.	Но сделать это очень сложно.
She will ask the difficult questions.	Она задаст трудные вопросы.
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.	Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.
Другие результаты

Словосочетания

due to the difficult situation of — в связи со сложной ситуацией
difficult moment — трудная минута
difficult person — сложный человек
go through difficult times — переживать непростые времена
difficult period — тяжелый период
difficult situation — сложная ситуация
make (more) difficult — сделать (более) трудным
difficult task — сложная задача
it’s difficult — это трудно
difficult question — сложный вопрос
difficult of approach — трудно подходить
difficult to understand — трудно понять
difficult to please — сложно угодить
difficult word — сложное слово
difficult to tell apart — трудно рассказать обо всем
difficult to follow — трудно следовать
a bad/difficult situation — плохой / сложная ситуация
difficult to find — сложно найти
difficult/hard to please — трудно / угодишь
difficult financial situation — тяжёлая финансовая ситуация
difficult economic situation — тяжёлая экономическая ситуация
difficult idea — сложная мысль
all things are difficult before they are easy — любая вещь трудна, пока не станет легкой
difficult-to-handle item — трудный для погрузки и разгрузки предмет
difficult size — трудный размер
difficult market — трудный рынок
difficult slurry — труднообогатимый шлам
difficult element — сложный элемент
difficult negotiations — тяжёлые переговоры
difficult living conditions — тяжёлые бытовые условия

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «difficult» , произношение и транскрипцию к слову «difficult». Также, к слову «difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник