Таблицы перевода ниток и карты цветов
Есть много производителей ниток мулине для вышивки. Но не всегда можно легко в своем регионе найти всех представителей. Для того чтобы иметь возможность перевести номера ниток одного производителя в другого можно воспользоваться данными таблицами перевода.
При переводе номеров ниток не забывайте — не всегда возможно найти 100% совпадение по цветам, особенно это касается ниток которые фирмы-производители окрашивают специально для комплектации наборов. Таблицы перевода ниток мулине содержат примерные цвета, и лучше всего для надежного подбора использовать » живые» карты цветов. Поэтому будьте внимательны — чтобы вместо красивой работы не получить разочарование.
Неплохая табличка перевода разных ниток здесь и здесь
И еще один киберпереводчик ниток разных производителей. Здесь
Еще один переводчик с указанием % схожести (Anchor, Ariadna,DMC,Madeira) — здесь
Карты цветов ниток:
*Обратите внимание: из-за индивидуальных настроек вашего монитора возможны расхождения в точности передачи цветов.
**Карты цветов носят рекомендательный характер, поскольку невозможно достичь точного совпадения цветов.
Карта ниток Anchor
Карта ниток Ariadna
Карта ниток DMC
Шерсть DMC
DMC меланж DMC лен
Карта ниток Madeira
Карта ниток Candamar
Карта ниток Cosmo
Карта ниток Gamma
Карты ниток Olympus
Карты ниток ПМК им. Кирова
Таблица перевода ниток Riolis в DMC, Gamma, Anchor и Madeira
Карта цветов шерстяных ниток мулине для вышивания Риолис в переводе в цветовую палитру ДМС — Гамма — Анкор — Мадейра поможет легко справиться с любой схемой вышивки крестом.
В таблице представлены номера ниток максимально схожих между собой. Цвета указанные в таблице могут отличаться от оригинала в зависимости от цветового восприятия экрана компьютера. Скачать таблицу перевода ниток целиком можно бесплатно по прямой ссылке в конце статьи.
| Цвет | RIOLIS | DMC | Gamma | Anchor | Madeira |
| 522 | 819 | 0025 | 271 | 0501 | |
| 500 | 818 | 0902 | 48 | 502 | |
| 110 | 963 | 0201 | 73 | 502 | |
| 117 | 3716 | 3081 | 25 | 607 | |
| 119 | 962 | 3082 | 76 | 609 | |
| 129 | 3832 | 3085 | 28 | 506 | |
| 125 | 3831 | 3086 | 1006 | 610 | |
| 151 | 815 | 0867 | 44 | 2502 | |
| 150 | 814 | 0409 | 45 | 2608 | |
| 502 | 3713 | 3010 | 1020 | 502 | |
| 113 | 761 | 3011 | 1021 | 404 | |
| 114 | 3708 | 3074 | 31 | 408 | |
| 115 | 3706 | 3075 | 33 | 409 | |
| 124 | 3705 | 3076 | 35 | 410 | |
| 121 | 606 | 0011 | 335 | 209 | |
| 120 | 666 | 0012 | 46 | 210 | |
| 122 | 321 | 0120 | 47 | 507 | |
| 123 | 304 | 4055 | 19 | 0508 | |
| 152 | 498 | 0709 | 1005 | 511 | |
| 101 | 3770 | 0040 | 1009 | 2314 | |
| 103 | 948 | 0309 | 1011 | 306 | |
| 100 | 754 | 3025 | 1012 | 305 | |
| 999 | B5200 | 0415 | 2 | 2402 | |
| 998 | 746 | 3187 | 275 | 101 | |
| 205 | 3078 | 0101 | 292 | 102 | |
| 215 | 726 | 3193 | 297 | 108 | |
| 225 | 725 | 3194 | — | 109 | |
| 226 | 972 | 3197 | — | 107 | |
| 850 | 782 | 3185 | 308 | 2210 | |
| 228 | 728 | 3248 | 306 | 2509 | |
| 227 | 833 | 3176 | 907 | 2202 | |
| 230 | 3855 | 3208 | 311 | 2012 | |
| 235 | 3854 | 3209 | 311 | 2307 | |
| 851 | 3853 | 0107 | 1003 | 0311 | |
| 236 | 970 | 3199 | 330 | 204 | |
| 237 | 947 | 3200 | 330 | 205 | |
| 240 | 946 | 0044 | 332 | 207 | |
| 245 | 920 | 0032 | 1004 | 312 | |
| 140 | 918 | 0771 | 341 | 314 | |
| 238 | 951 | 3021 | 1010 | 2308 | |
| 250 | 3856 | 0047 | — | 2309 | |
| 255 | 402 | 3207 | 1047 | 2301 | |
| 825 | 3064 | 0925 | 833 | — | |
| 826 | 3826 | 0926 | 1049 | — | |
| 815 | 738 | 0098 | 372 | 2102 | |
| 832 | 3864 | 3034 | 376 | 1910 | |
| 833 | 3863 | 3035 | 379 | 1912 | |
| 834 | 801 | 0055 | 359 | 2007 | |
| 860 | 938 | 0812 | 381 | 2005 | |
| 229 | 739 | 0018 | 276 | 2001 | |
| 818 | 437 | 0054 | 362 | 2012 | |
| 819 | 436 | 3218 | 1045 | 2011 | |
| 830 | 434 | 0022 | 310 | 2009 | |
| 840 | 433 | 0929 | 352 | 2008 | |
| 841 | 3776 | 0048 | 1048 | 2011 | |
| 842 | 400 | 3023 | 351 | 2305 | |
| 861 | 898 | 0220 | 360 | 2007 | |
| 865 | 838 | 0811 | 1088 | 1914 | |
| 870 | 3371 | 3219 | 382 | 2004 | |
| 201 | 3823 | 0043 | 386 | 2512 | |
| 200 | 445 | 0041 | 288 | 103 | |
| 202 | 165 | 3244 | 802 | 1414 | |
| 361 | 772 | 0500 | 259 | 1604 | |
| 362 | 3013 | 3066 | 853 | 1511 | |
| 364 | 3012 | 3067 | 843 | 1605 | |
| 370 | 732 | 3171 | 281 | 1612 | |
| 355 | 733 | 0010 | 280 | 1611 | |
| 350 | 3819 | 0817 | 278 | 2703 | |
| 320 | 471 | 0008 | 266 | 1501 | |
| 311 | 470 | 3161 | 267 | 1502 | |
| 377 | 469 | 0090 | 267 | 1504 | |
| 375 | 935 | 3163 | 861 | 1508 | |
| 385 | 934 | 3164 | 862 | 1506 | |
| 340 | 890 | 3152 | 218 | 1314 | |
| 330 | 986 | 3154 | 246 | 1312 | |
| 325 | 987 | 0718 | 244 | 1403 | |
| 310 | 988 | 0717 | 215 | 1311 | |
| 300 | 164 | 3252 | 240 | 1209 | |
| 308 | 911 | 0015 | 205 | 1214 | |
| 324 | 910 | 0088 | 229 | 1301 | |
| 360 | 3818 | 3149 | 923 | 2704 | |
| 323 | 703 | 3157 | 238 | 1307 | |
| 305 | 369 | 0715 | 1043 | 1309 | |
| 301 | 368 | 0716 | 214 | 1310 | |
| 302 | 163 | 0956 | 878 | 1703 | |
| 433 | 3813 | 3144 | 875 | 1101 | |
| 405 | 503 | 0954 | 876 | 1702 | |
| 940 | 501 | 0957 | 217 | 1704 | |
| 463 | 3811 | 0853 | 1060 | 1101 | |
| 436 | 3849 | 3058 | 1070 | 1111 | |
| 435 | 3848 | 3059 | 1074 | 1109 | |
| 450 | 3847 | 3131 | 1076 | 2507 | |
| 461 | 3846 | 3123 | — | — | |
| 462 | 3845 | 0087 | — | — | |
| 460 | 3844 | 0085 | 410 | — | |
| 408 | 800 | 0027 | 144 | 908 | |
| 420 | 798 | 0082 | 131 | 911 | |
| 431 | 796 | 0083 | 133 | 913 | |
| 440 | 820 | 3114 | 134 | 904 | |
| 441 | 823 | — | — | — | |
| 400 | 3756 | 0752 | 1037 | 2504 | |
| 404 | 3325 | 3051 | 129 | 909 | |
| 410 | 3755 | 3117 | 140 | 909 | |
| 411 | 322 | 3052 | 978 | 1004 | |
| 418 | 312 | 3118 | 979 | 1005 | |
| 419 | 336 | 0026 | 150 | 1007 | |
| 402 | 3747 | 3109 | — | 901 | |
| 412 | 3839 | 0081 | 176 | 902 | |
| 475 | 3838 | 3112 | 177 | 905 | |
| 401 | 828 | 3053 | 9159 | 1101 | |
| 413 | 3761 | 3124 | 928 | 1014 | |
| 415 | 519 | 3054 | 1038 | 1002 | |
| 403 | 3753 | 0967 | 1032 | 1001 | |
| 417 | 932 | 0755 | 1033 | 1710 | |
| 416 | 931 | 0970 | 1034 | — | |
| 902 | 3072 | 3043 | 847 | 1805 | |
| 903 | 3024 | 3038 | 388 | 1805 | |
| 905 | 348 | — | — | — | |
| 925 | 645 | 0154 | 273 | 1811 | |
| 960 | 3023 | 3039 | 899 | 1902 | |
| 380 | 647 | 0152 | 1040 | 1813 | |
| 376 | 3787 | 3227 | 273 | — | |
| 900 | 310 | 0420 | 403 | Black | |
| 930 | 3799 | 3260 | 401 | 1713 | |
| 935 | 413 | 3259 | 401 | 1714 | |
| 904 | 318 | 0004 | 399 | 1802 | |
| 920 | 414 | 3257 | 235 | 1802 | |
| 937 | 535 | 3230 | 400 | 1809 | |
| 558 | 3746+414 | 3110 | 1030 | — | |
| 550 | 340 | 0078 | 118 | 902 | |
| 551 | 155 | 3238 | 1030 | 902 | |
| 557 | 3746 | 3110 | 1030 | — | |
| 555 | 333 | 0079 | 119 | 903 | |
| 525 | 153 | 3251 | 95 | — | |
| 521 | 354 | — | — | — | |
| 523 | 210 | 0076 | 108 | 802 | |
| 520 | 209 | 3107 | — | 803 | |
| 535 | 552 | 0077 | 99 | 0713 | |
| 544 | 3834 | 3209 | 311 | 2307 | |
| 559 | 550 | 0075 | 102 | 0714 | |
| 560 | 154+310 | 3237 | 72 | — | |
| 527 | 3688 | 905 | 68 | 605 | |
| 108 | 224 | 0875 | 23 | 808 | |
| 145 | 3722 | 3015 | 1027 | 812 | |
| 118 | 355 | 3211 | 1014 | 401 | |
| 890 | 3772 | 3215 | 1007 | 2601 | |
| 880 | 452 | 0053 | 232 | 1807 | |
| 886 | 451 | 0674 | 233 | 1808 | |
| 895 | 3860 | 3032 | 379 | 0806 | |
| 997 | 3770 | 0040 | 1009 | 2314 | |
| 800 | 543 | 3033 | 933 | 1909 | |
| 801 | 3033 | 0009 | 391 | 2001 | |
| 805 | 3782 | 0915 | 1050 | 1902 | |
| 885 | 840 | 3221 | 1084 | 1912 | |
| 949 | ecru | 0001 | 831 | ecru | |
| 950 | 644 | 3247 | 391 | 1814 | |
| 951 | 642 | 0059 | 392 | 1906 | |
| 952 | 612 | 3180 | 832 | 2108 | |
| 891 | 610 | 3181 | 898 | 2107 | |
| 363 | 834 | 3069 | 874 | 2206 |
В архиве находится:
1. Таблица перевода в формате .png
Так как цвета перевода ниток мулине в таблице приблизительные, то есть вероятность подбора более подходящих вариантов. В таком случае, вы можете указать лучший номер цвета в комментариях. Создадим идеальную таблицу перевода вместе!