Таблицы перевода ниток и карты цветов
Есть много производителей ниток мулине для вышивки. Но не всегда можно легко в своем регионе найти всех представителей. Для того чтобы иметь возможность перевести номера ниток одного производителя в другого можно воспользоваться данными таблицами перевода.
При переводе номеров ниток не забывайте — не всегда возможно найти 100% совпадение по цветам, особенно это касается ниток которые фирмы-производители окрашивают специально для комплектации наборов. Таблицы перевода ниток мулине содержат примерные цвета, и лучше всего для надежного подбора использовать » живые» карты цветов. Поэтому будьте внимательны — чтобы вместо красивой работы не получить разочарование.
Неплохая табличка перевода разных ниток здесь и здесь
И еще один киберпереводчик ниток разных производителей. Здесь
Еще один переводчик с указанием % схожести (Anchor, Ariadna,DMC,Madeira) — здесь
Карты цветов ниток:
*Обратите внимание: из-за индивидуальных настроек вашего монитора возможны расхождения в точности передачи цветов.
**Карты цветов носят рекомендательный характер, поскольку невозможно достичь точного совпадения цветов.
Карта ниток Anchor
Карта ниток Ariadna
Карта ниток DMC
Шерсть DMC
DMC меланж DMC лен
Карта ниток Madeira
Карта ниток Candamar
Карта ниток Cosmo
Карта ниток Gamma
Карты ниток Olympus
Карты ниток ПМК им. Кирова
Перевод дмс в ариадну
ВЫБИРАЕМ KREINIK — самый полный гид.
Kreinik — лидер в производстве металлизированных нитей, имеющие в ассортименте более 400 видов, используемых для различных целей — вышивка, счетная гладь, вышивка лентами, и даже в вязании. Для того, чтобы выбрать вид нити Kreinik в зависимости от цели и канвы — используйте приведенную таблицу.
Еще пара слов об уходе: Kreinik Blending Filaments, Cords, Cables, Braids and Ribbons можно стирать вручную и в машине, а также подвергать сухой чистке. Ombres можно стирать вручную или использовать для сухой чистки. Japan Threads — только сухая чистка. НЕ ГЛАДИТЬ напрямую нити Kreinik (только вокруг). Не отпаривать. Разглаживать под прессом
И еще пояснения к классификации:
1. Basic — немного скрученная нить. Можно использовать отдельно или вместе с другими нитями в одной игле. Обладает умеренным блеском. В номере идентифицируется только числом (например, 003)
2. Hi lustre — состоит из плоской металлической нити, которая обладает сильным блеском. В номере идентифицируется буквами «HL» после номера (как на примере выше — HL)
3. Vintage — состоит из плоских нитей, которые имеют приглушенное металлическое сияние. Обозначается буквой «V» после номера (например, 003V). Использование этих нитей придаст вашей работе очарование настоящей старины.
4. Cord — это нити, которые изготавливаются путем плотного обматывания металлизированной плоской нити по спирали вокруг основы. Идентифицируются буквой «C» после номера (например, 003C)
5. Glow-in-the-dark — изготавливается из плоской нити и имеет свойство светиться в темноте после пребывания на свету (например, 5 минут прямого света позволяют ниткам светиться в течении 10-15 минут). Такой эффект придется кстати для мотивов Halloween, для вышивки луны, звезд или тропических рыб — они действительно будут светиться! Идентифицируется буквой «F» после номера.
ПЕРЕВОД DMC —> Gamma
Это перевод от фирмы Гамма, а значит — точный и проверенный. Переводит не только хлопковое мулине, но и меланж и металлик.
ЗАЩИТА ВЫШИВКИ В ИЗДЕЛИИ
Если вышивка оформляется в какое-то прикладное изделие — будь то подушка, косметичка, обложка на паспорт, предполагается, что изделием будут активно пользоваться. Мало того, что их придется регулярно стирать, так они еще и храниться будут без особого пиетета: Вы представляете себе во что превратиться вышивка после пары дней в женской сумке вперемешку с ключами и шоколадками? 
Как защищать вышивку?
1) Проще всего с подушками, сумками, джинсами и прочими вещами, которые не будут сталкиваться с сильным стрессом. Проклеиваем обратную сторону флизелином, чтобы укрепить ткань и зафиксировать ниточки. Обходимся аккуратно, стираем по мере загрязнения руками, аккуратно.
2) Паспорт и обложки для книг. Тоже просто: лучше и проще всего купить прозрачную обложку, которую надеваем сверху на вышитую обложку. Идеально.
3) Косметички, кошельки, ключницы и прочие вещи, которые будут носиться в сумке. В этом случае помимо укрепления вышивки сзади флизелином, сверху ее тоже нужно как-то закрыть. Один из проверенных способов включает все ту же обложку для книг, но в новом представлении. Для это нужно вырезать фрагмент, равный по размеру и форме Вашей вышивке, которая будет оформляться в работу. Она накладывается сверху при шитье. Такая плотная обложка защитит вышивку на приличный срок. Мастер-класс здесь: http://stranamasterov.ru/node/945719
4) Брелоки, магниты и многие другие вещи можно оформлять в специально для этого существующие заготовки, коих можно найти очень много!
Перевод ДМС в ПНК Кирова
Перевод ДМС в Гамма
ВЫШИТЫЙ АЛФАВИТ
Если возникла необходимость украсить вышивку монограммой, подписью, для поздравительной работы, для метрик, а может и ребенку на одежду.
ТЕСТ КАЧЕСТВА НИТЕЙ. ЭТАП 1. УДОБСТВО В РАБОТЕ
ДМС, Анкор, Мадейра, Гамма, ПНК, Риолис, СХС
Поскольку в последнее время очень много разговоров о качестве нитей разных фирм, мы решили провести независимый эксперимент. У людей разные вкусы, и поэтому отзывы могут разниться. Мы же решили описать какие-то четко определяемые параметры: качество красителей, их устойчивость к температурам, стирке и порошку.
ДО самого эксперимента — предварительный этап — вышить сэмплы 4 разными цветами (самыми красящимися — черный, красный, зеленый, синий). Я решила описать этап отшива всех фирм ДО самого эксперимента с качеством нитей – просто чтобы последующие впечатления о КАЧЕСТВЕ не повлияли на впечатления об УДОБСТВЕ.
Опыт работы со всеми типами нитей на одной и той же основе (Аида 14 от Гамма) – это очень важный опыт для меня самой. Когда вышиваешь одну фирму за другой, становятся очевидными достоинства и недостатки разных фирм, наглядно видна разница текстуры и то, насколько ровно или неровно ложатся нити.
1) Внешний вид готовых крестиков (фото 1). Если смотреть издалека – все выглядят одинаково 
Я смогу на взгляд отличить только Риолис (по характерной дымке из пуха вокруг крестиков) и СХС по их «рыхлости».
Я бы не сказала, что какие-то из оставшихся фирм заметно отличаются по блеску, ровности крестиков или еще каким-то параметрам.
2) Удобство в работе.
СХС. Я не смогла с ними смириться: искусственные и «пружинистые» по ощущениям, постоянно путались, из-за чего крестики ложились неровно. Нитка неплотно скручена, из-за чего вставлять их в иглу было целым приключением, а крестики получились рыхлыми. Я ими больше никогда в жизни вышивать не буду.
РИОЛИС. Классные пушистые нитки, от которых летит пух во время вышивки (мне кажется, аллергикам будет не в радость). Вышивала в одну нить, что по толщине было эквивалентно двум нитям любой другой фирмы.
ПНК. Все понравилось, кроме того, что нить неравномерна по толщине, из-за чего некоторые крестики получились толще, чем другие. Крестики менее объемные, чем у остальных фирм
ГАММА. Отличные нитки, но пришлось чуть повозиться, чтобы они ровно легли из-за повышенной «скользкости». Более выраженный блеск.
МАДЕЙРА. Нет нареканий. Супер-удобная упаковка! Это тебе и упаковка, и органайзер, и защита от загрязнний!
ДМС. Нет нареканий.
АНКОР. Нет нареканий. Мой фаворит, потому что крестики получились идеальными, хотя я для этого ничего не делала вообще.
Использованные цвета:
ДМС: Черный – 310, Красный – 666, Синий – 3843, Зеленый – 3850
РИОЛИС: 900 – черный, 122 – красный, 420 – синий, 308 — зеленый
ГАММА: 0420 — черный, 0012 — красный, 3122 — синий, 3136 – зеленый
ПНК: 7214 — черный, 9224 — красный, 8406 — синий, 3610 – зеленый
СХС: Черный – 310, Красный – 666, Синий – 3843, Зеленый – 3850
МАДЕЙРА: 1713 — черный, 0211 — красный, 1102 — синий, 1203 – зеленый
АНКОР: 403 — черный, 9046 — красный, 410 — синий, 230 – зеленый
Материалы являются собственностью группы «Магия Крестиков». Копирование материалов без ссылки на оригинальную группу — запрещено.