You fancy — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Do you fancy a beer?
Хочешь пива? / Будешь пиво? ☰
Do you fancy a short?
Хочешь (выпить) по маленькой? ☰
Do you fancy a spot of lunch?
Как насчёт пообедать? ☰
Do you fancy going to the pub?
Хочешь, пойдём в бар? ☰
Which team do you fancy this year?
Какую команду ты считаешь фаворитом в этом году? ☰
Do you fancy going out for a Chinese?
Хочешь пойти в китайский ресторанчик? (брит.) ☰
Do you fancy going out for an Indian?
Хочешь пойти в индийский ресторан? ☰
Which horse do you fancy in the Derby?
Как думаете, какая лошадь выиграет Дерби? ☰
Do you fancy a cup of tea? I’m dying of thirst.
Хотите чашку чая? Я умираю от жажды. ☰
Do you fancy popping off to Spain for a week? *
Ты не хотел бы смотаться в Испанию на недельку? ☰
Ужасно хочется искупаться. ☰
He fancies himself an artist.
Он воображает себя художником. ☰
She fancies herself as another Madonna.
Она воображает себя Мадонной. ☰
I do not think she fancies much the man.
Не думаю, чтобы он слишком ей нравился. ☰
Did you see anything that took your fancy?
Ты нашла что-то, что заинтересовало тебя? ☰
I don’t fancy their chances against Brazil.
Я не думаю, что у них есть шансы против Бразилии. ☰
Sorry, but I don’t fancy going out tonight.
Извини, но я не хочу выходить сегодня вечером. / Извини, но сегодня вечером мне не до развлечений. ☰
Alfred allows his fancy to play round the idea.
Альфред даёт волю своей фантазии. ☰
My daughter’s fancy wedding is going to break me!
Дочка меня разорит своей шикарной свадьбой! ☰
The idea of playing a joke on her tickled his fancy.
Идея разыграть её не давала покоя его воображению. ☰
He fancies himself not in the senate, but on the bench.
Он видит себя судьёй, а не сенатором. ☰
I don’t fancy our chances of getting a ticket this late.
Я не очень верю в наши шансы раздобыть билет в столь позднее время. ☰
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.
У него был каприз: летать в Париж обедать. ☰
You can tell that she fancies herself from the way she dresses.
По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе. ☰
Then they got their fancy ideas and made a balls-up of the whole thing.
Потом им захотелось соригинальничать, и они испортили все дело. ☰
I rather fancy potassium cyanide. You just chew a piece, and quick curtain.
Я предпочитаю цианистый калий. Вы проглатываете кусочек, и конец. ☰
If there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetious.
Если есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным. ☰
It took my fancy; it was so romantic, and then I saw there was boodle in the thing.
Это захватило мое воображение, это казалось таким романтичным, а потом я увидела, что там замешана взятка. ☰
Because of its high cost, a carpet is not an item that you change as the fancy takes you (=whenever you want).
Из-за своей высокой стоимости, ковёр — это не та вещь, которую можно сменить, как только заблагорассудится (т.е. когда вы захотите). ☰
Just don’t bring any of your fancy bits here again. *
Только не приводи сюда больше никого из своих потаскух. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Do you fancy going: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять
noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение
abbreviation: то же самое
adverb: таким же образом
- do complete — сделать полный
- do good — делать добро
- do not reject — не отвергайте
- do farming — сделать сельское хозяйство
- what do you do in the evenings — что вы делаете по вечерам
- do you know what they do — Вы знаете, что они делают
- so what do you do now — так что вы будете делать теперь
- needs to do — нужно сделать
- everything i do — все, что я делаю
- do it anyway — сделай это все равно
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
- love you — люблю вас
- you own — у вас есть
- lull you — убаюкать вас
- bummed you — стрельнул вас
- injured you — ранения вас
- you honored — вы честь
- you da — вы да
- you could have told me you — Вы могли бы сказать мне вас
- you tell me you have — Вы говорите мне, что ты есть
- you wish you could — вы хотели бы
noun: воображение, фантазия, прихоть, каприз, вкус, причуда, любители, пристрастие, склонность, энтузиасты
adjective: причудливый, модный, маскарадный, фантастический, орнаментальный, разукрашенный, многоцветный, прихотливый, высшего качества, фасонный
verb: вообразить, воображать, полагать, представлять себе, нравиться, предполагать, любить, быть о себе высокого мнения
- fancy articles — модные статьи
- catch fancy — поражать воображение
- take a fancy — увлекаться
- I fancy — Мне кажется
- fancy dress ball — шарик для фантазии
- i fancy men — Мне кажется, мужчины
- fancy design — дизайн фантазии
- fancy camera — фантазии камеры
- fancy staying — фантазии пребывание
- quite fancy — довольно фантазии
adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий
noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки
- is going fine — будет отлично
- rather than going — вместо того,
- i’m going — я иду
- metabolism going — метаболизм происходит
- were going to tell — собирались сказать
- were going to stop — собирались остановки
- was going to throw — собирался бросить
- thanks for going — Благодарим за
- what’s going down — что происходит вниз
- going down tonight — спускаясь сегодня
Предложения с «do you fancy going»
| Другие результаты | |
| Actually, I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of chefs, are men. | Честно, я думала, может быть, у женщин и правда есть ген готовки, пока не вспомнила, что большинство знаменитых на весь мир поваров, которым мы даём звание шеф-повар, мужчины. |
| She’s had a long life of experience in noticing evil, fancying evil, suspecting evil, and going forth to do battle with evil. | Она за свою долгую жизнь научилась распознавать зло и с ним бороться. |
| I’m skipping the fancy in-between thing and going straight for the gold. | Я пропускаю причудливую промежуточную часть и перехожу прямо к цели. |
| I was going to come by your fancy new restaurant but I went to a meeting instead. | Я собиралась прийти в твой новый фантастический ресторан но вместо этогот я пошел на встречу. |
| And if that doesn’t seem fanciful enough, where do you think we’re going to go? | И если это уже не кажется фантастическим, как вы думаете, что будет дальше? |
| Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn’t going to have time to sit around listening to a disk jockey. | В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет. |
| And what you’re going to do is cancel whatever fancy bullshit hotel you booked, and you’re going to stay the night with us. | А ты отменишь бронь в своем шикарном отеле и остановишься у нас. |
| So you fancy I am going to ask the Chinese and the Hindoo what they think of England? | Значит, вы полагаете, что я в самом деле пойду спрашивать у индуса и китайца, что они думают об Англии? |
| I’m going to put the old tea cauldron on. Anybody fancy a brew? | Так, я собираюсь поставить на огонь старый котелок с чаем, кто-нибудь заинтересован? |
| She answered plainly and firmly: No, I want to go out, and I am not going to give way to your fancies. | Нет, — твердо, отчетливо проговорила она. — Я хочу гулять, я не намерена потворствовать твоим капризам. |
| The idea of her husband’s and daughter’s going to this dinner had quite captivated Mrs. Hale’s fancy, even before Margaret had heard the contents of the note. | Но мысль о том, чтобы ее муж и дочь пошли на этот обед, полностью завладела воображением миссис Хейл прежде, чем Маргарет узнала содержание записки. |
| Perhaps it was fanciful, but I thought that he looked like a knight of old who was going into battle and knew he was going to be killed. | Возможно, вы сочтете это странным, но в тот момент он показался мне благородным рыцарем, который готовится к сражению, зная наверное, что будет убит. |
| My only daughter, for whom I had dreamed of a wonderful golden future, is going to marry an inebriated newt fancier. | Моя единственная дочь, которую ждало прекрасное будущее, выходит замуж за пропоицу-тритонолюбца. |
| My only daughter, for whom I had dreamed of a wonderful golden future is going to marry an inebriated newt fancier. | Моя единственная дочь, которой я готовила блестящее будущее. собирается замуж за этого спившегося повелителя всякой нечисти. |
| Perhaps both were there, both the terror and the ecstasy. But I remember moving quickly towards her (I was standing not far off), for I fancied she was going to faint. | Может, было и то и другое, и испуг и восторг; но помню, что я быстро к ней придвинулся (я стоял почти подле), мне показалось, что она сейчас упадет в обморок. |
| I feel like going to the fanciest, schmanciest restaurant in town. | Думаю, мы пойдём в самый дорогой, самый пафосный ресторан в городе. |
| Memo from Brimstone Breath. we’re going to rig a fancy-schmancy device. that connects your heartbeat to the HEAT-16 bomb, so if your heart stops ticking, the bomb goes off. | У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор. который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16. и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся. |
| It’s fancy dress, how are you going to know it’s him? | А платье-то недешевое, как ты его узнаешь? |
| We’re going on between the Fancy Feet Gangnam Style tap number and Itty Bitty Jujitsu. | Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу. |
| My dream was out; my wild fancy was surpassed by sober reality; Miss Havisham was going to make my fortune on a grand scale. | Моя мечта сбылась; трезвая действительность превзошла мои самые необузданные фантазии; мисс Хэвишем решила сделать меня богачом! |
| If you use fancy-pants words first thing in the morning, you’re going to end up a very lonely man. | если продолжишь спозаранку использовать такие мудреные слова, закончишь жизнь в одиночестве. |
| Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it’s going to be my delight to purchase them for her. | Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
| You’re going to hate me for this, but I fancied the day off, so, er, I took some of the pension money out of the bank, and I lost it on a horse! | Ты возненавидишь меня за это, но я взял отгул итак, эээ, я взял из банка немного пенсионных накоплений и потерял их на лошади! |
| As soon as Will Aden spoke up, telling that they were from the Fancher Company, going to Cedar City for help, he was shot down. | И как только Вилли Эден заговорил, объяснив, что они из отряда Фэнчера и направляются в Седар-Сити за помощью, его застрелили. |
| I’m going to have a soak, but he’s made some chicken with mango coleslaw if you fancy. | Я собираюсь отдохнуть, но он приготовил курицу с манго, если хочешь. |
| I fancy he will fall asleep immediately, said Alexey Alexandrovitch in a whisper full of meaning, going up to Lidia Ivanovna. | Мне кажется, он сейчас заснет, — значительным шепотом проговорил Алексей Александрович, подходя к Лидии Ивановне. |
| The bishop’s wife wants to know when we are going to give a fancy dress ball at Manderley,’ I said, watching him out of the tail of my eye. | Жена епископа спрашивает, когда в Мэндерли будет костюмированный бал, — сказала я, следя за ним уголком глаза. |
| Fancy going up onto the roof with me to look at the stars? | Хочешь подняться со мной на крышу посмотреть на звезды? |
| Until I finish making it all fancy, it’s just going to be a glorified Halloween costume. | Пока я не закончу всё воплощать в жизнь, это будет просто славный костюм на Хэллоуин. |
| I’m skipping the fancy in-between thing and going straight for the gold. | Я пропускаю причудливую промежуточную часть и перехожу прямо к цели. |
| Cry boo to a goose; but don’t fancy your big words are going to frighten me, Mr Calhoun! | Хватит еще времени поговорить, после того как вы докажете это на деле. |
| You’re not going to like this, sweetie, but apparently there’s some tight-jeaned fast talker from the Big Apple who showed up in town today, riding some fancy motorcycle. | Милая, тебе это не понравится, но кажется, сегодня в город приехал какой-то болтун из Нью-Йорка. В обтягивающих джинсах и на модном мотоцикле. |
| All this fancy talk going ’round, said Gus Webb in a public speech, is a lot of bull. | Разговоры вокруг да около, — публично заявил Гэс Уэбб, — ничего не стоят. |
| Well, wherever you are going dressed up in them fancy clothes you leave now and there won’t be no trouble. | Ну, куда-бы вы не шли в этой причудливой одежде, уйдёте сейчас — не будет никаких проблем. |
| Maybe ’cause we’ve only been going out for, like, a month, so I know it’s not something fancy. | Может быть потому, что мы встречаемся всего лишь около месяца, поэтому я не знаю все ли у нас серьезно. |
| All sorts of ideas danced through his head, fancies chased one another so furiously that he could not catch them; but their coming and their going filled him with exhilaration. | В голове у него проносились разные мысли, мечты так стремительно обгоняли друг друга, что он не мог их удержать, но их веселый хоровод переполнял его сердце радостью. |
| Moving from room to room, he fancied that he was going from country to country. | Переходя из комнаты в комнату, он воображал, что едет из страны в страну. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.