Перевод do you like to run in the park

Содержание

5 коварных грамматических ошибок, о которых вы не подозреваете

Бывает так, что с вашей точки зрения предложение кажется грамматически правильным, но носителю языка оно режет ухо.

Разберём топ-5 самых каверзных ошибок, которые поджидают вас там, где вы этого не ждёте.

1. Разница между «хочется» и «надо»

Every day I run in the park before I start work.

В данном случае вы бегаете в парке для удовольствия, а не потому что вас кто-то заставляет. Поэтому носитель языка в таком случае вместо » run » скажет » go running «:

Every day I go running in the park before I start work.

Если вы делаете что-то для удовольствия, то используется конструкция GO + verb + ING :

I go skiing in the Alps every January.

I go horse riding in the countryside on Sundays.

Если же вы что-то делаете не для удовольствия, то не используйте GO:

I fell in the river and I had to swim to the riverbank.

I live in the mountains and I have to ski to school in the next village.

Before cars many people rode horses to get around.

Если речь идёт о прогулке, то обычно говорят » go for a walk «:

I had a headache so I went for a walk .

Здесь вы пошли прогуляться по своему желанию. А если вам нужно куда-то идти, то GO не используется:

Если же глагол в принципе всегда используется только для описания получения удовольствия, то GO не используется никогда:

Потому что не бывает таких ситуаций, когда человека заставляют играть в теннис.

2. Если «да» и если «нет»

Do you like baking cakes? If yes then you should watch my cooking video.

Носитель языка сказал бы так:

Do you like baking cakes? If so then you should watch my cooking video.

Do you like baking cakes? If do then you should watch my cooking video.

Слово » yes » используется только при ответе на прямой вопрос:

Если же вы обращаетесь к ранее сказанной фразе, то либо используйте » if so «, либо вспомогательный глагол из этой фразы, либо » if do «:

Can you play the double base? If you can , then you might want to join our jazz quintet.

Are you under 24? If you are , then you are entitled to a young person’s railcard.

Также можно использовать » if not » для отрицания, либо вспомогательный глагол с отрицанием:

I hope to see you next week and if not , then the week after.

Do you like cooking? If you don’t , then you should buy our range of instant microwave meals.

Can you play a musical instrument? If you can’t , then how about learning one?

3. Использование «to»

I’m tired and I’m going to my home now.

Носитель языка скажет так:

В данном случае слово » home » — это наречие, т. е. не » дом «, а » домой «. Поэтому частица » to » перед ним не нужна.

И если вы находитесь в своём доме, то можно сказать:

4. Ответ на «shall we»

Носитель языка ответит так:

Если же надо дать отрицательный ответ, то говорите let’s not :

Shall we listen to some Justin Bieber?

5. Когда вы что-то где-то забыли

Носитель языка скажет:

Если вы называете место, где вы что-то забыли, то используется » leave «. Если же не называете — тогда » to forgot «:

Вот такие 5 интересных ошибок, о которых вы могли не знать.

Источник

Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by … Wikipedia

A Walk in the Park — Single par Namie Amuro extrait de l’album Concentration 20 Face A a walk in the park Face B a walk in the park (remix) Sortie 27 novembre 1996 … Wikipédia en Français

Sunday in the Park with George — Infobox Musical name=Sunday in the Park with George caption= Original Broadway Cast Recording music=Stephen Sondheim lyrics=Stephen Sondheim book=James Lapine basis=Georges Seurat s painting A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte… … Wikipedia

A Walk in the Park — Infobox Single Name = A Walk in the Park Artist = Namie Amuro from Album = Concentration 20 Released = November 27, 1996 Format = CD Single Recorded = ? Genre = Pop Length = 18:16 Label = Avex Trax Producer = Tetsuya Komuro Reviews = Last single … Wikipedia

Dialectic in the Park — is a name coined by Stefan Stern from the Financial Times for the “Humanising Work” symposium held in June 2008 at the Lehman Brothers Centre for Women in Business at London Business School. It was organised by Professor Judy Wajcman, then… … Wikipedia

The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… … Wikipedia

The Wink (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Wink Series = Seinfeld Caption = Another of George s infamous winks. Season = 7 Episode = 114 Airdate = October 12, 1995 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Director = Andy Ackerman Guests = Paul O… … Wikipedia

The commons — Commons redirects here. For other uses, see Commons (disambiguation). The commons is terminology referring to resources that are owned in common[1] or shared between or among communities populations. These resources are said to be held in common… … Wikipedia

The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited … Wikipedia

Run London — (2001 ) is an annual 10 km run (or series of runs), organised by Nike and held within London, UK. The events are unique in having different themes and marketing campaigns each year.Events2001 Kew GardensThe run took place on Sunday July 22nd with … Wikipedia

Run This Town — Jay Z feat. Rihanna und Kanye West Veröffentlichung Vereinigte Staaten 24. Juli 2009 Vere … Deutsch Wikipedia

Источник

Вы искали: we likes to run in the park (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Tom is in the park

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Barefoot in the Park

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Перевод do you like to run in the park

5 коварных грамматических ошибок, о которых вы не подозреваете

1. Разница между «хочется» и «надо»

2. Если «да» и если «нет»

3. Использование «to»

4. Ответ на «shall we»

5. Когда вы что-то где-то забыли