Перевод документов с нотариальным заверением в донецке

Бюро переводов Донецк «Правоград»

Перевод документов для подачи паспорта ДНР / РФ.

Перевод с 48 языков.

Стоимость одностраничного перевода с заверением печатью бюро переводов — 300 рублей. С нотариальным заверением — 700 рублей.
Показать полностью.

Стандартный перевод с нотариальным заверением занимает 2-3 рабочих дня.
Работаем со срочными заказами (2-3 часа).

Мы переводим:
— свидетельства о рождении;
— свидетельства о смерти;
— свидетельства о браке;
— свидетельства о разводе;
— свидетельства о смене имени;
— иностранные свидетельства;
— решения суда;
— паспорта ;
— техпаспорта;

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПЕРЕВОДИМ?
Перевод всех видов личных документов
Перевод документов технического характера (технический паспорт, сертификат собственности и др.)
Перевод юридических документов
Перевод документов, необходимых для таможенного оформления грузов и товаров, ввозимых из-за границы (ТТН, CMR, инвойс, счет-фактура и др.)
Художественный перевод
Перевод медицинских заключений
А также другие

СРОКИ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТОВ
Стандартный перевод — 2-3 дня

Срочные переводы осуществляются в течение 20-30 минут с печатями Бюро (техпаспорта на автомобили, паспорта и др.), с нотариальным заверением — в течение 1-2 часов (паспортов, доверенностей, иных личных документов и др.)

ПОЧЕМУ ИМЕННО НАШЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ?
Функция срочных переводов: 20-30 минут и документ уже будет у вас!
Гарантия качества. Перевод будет готов к определённому сроку, который оговаривается при заполнении заявки

Мы имеем отличнейшую репутацию надежной организации

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ?
Мы находимся по адресу: г. Донецк, ул. Университетская, д. 55
Средства связи: +38 (071) 319-71-39, +38 (095) 856-19-30 + viber
Наш сайт: http://pravograd.org/

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

• Записи сообщества
• Поиск

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

ЮК «ПРАВОГРАД» (Юрист/адвокат Донецк/ДНР)

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

Гражданство РФ получили более 170 тысяч жителей ДНР (видео)

С каждым днем всё крепче становятся наши узы с Российской Федерацией. Об этом заявил Денис Пушилин.

Гражданство этой страны по упрощенной схеме уже получили 170 тысяч жителей Республики.

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

Путин внёс изменения в Указ «О признании документов граждан ЛДНР»

Внесены изменения в Указ Президента Российской Федерации от 18.02.17 г. №74 «О признании в Российской Федерации документов и регистрационных знаков транспортных средств, выданных гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины».
Показать полностью. Из названия и текста указа исключена формулировка «гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим». Данные изменения разъяснила депутат Народного Совета ДНР Анастасия Селиванова.

«Согласно предыдущей редакции указа в Российской Федерации признавались действительными следующие документы, выданные гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территории ДНР и ЛНР:

удостоверяющие личность (паспорт ДНР и ЛНР);
документы об образовании и (или) о квалификации;
свидетельства о рождении, заключении (расторжении) брака, перемене имени, о смерти;
свидетельства о регистрации транспортных средств;
регистрационные знаки транспортных средств.
За время действия указа обладателями документов образца ЛДНР стали не только граждане Украины и лица без гражданства, но и около 350 000 граждан России. Да, именно столько жителей ЛДНР на сегодняшний день стали гражданами Российской Федерации. Пришло время изменений, которые позволят также признавать действительным документы граждан России, выданных на территории ДНР и ЛНР», — рассказала Анастасия Селиванова.

Она пояснила, что в связи с тем, что ранее в указе была формулировка «гражданам Украины и лицам без гражданства» в дополнение к вышеуказанным документам органы власти РФ вынуждены были просить предъявить документ, подтверждающий гражданство Украины или статус лица без гражданства.

Теперь в соответствии с внесенными изменениями в Указ Президента №74 в России признаются документы (из списка выше), выданные на территории ЛДНР, независимо от гражданства их владельца.

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

Могут ли граждане с двойным гражданством России и Украины получить материнский капитал

Право на материнский капитал возникает при рождении ребенка у граждан России независимо от места жительства. Об этом подробно рассказал юрист ДНР Никита Нарыжный.
Показать полностью.

Он отметил, что двойное гражданство в Российской Федерации возможно только с Республикой Таджикистан в соответствии с международным договором. С другими государствами подобных международных договоров нет. Поэтому гражданство Украины является вторым, а не двойным.

«Российская Федерация, в данном случае, воспринимает людей только как граждан России. В соответствии с частью 1 статьи 3 Закона о материнском капитале, право на дополнительные меры государственной поддержки возникает при рождении ребенка (детей), у граждан России независимо от места жительства», — подчеркнул Никита Нарыжный.

женщины, родившие второго ребенка начиная с 1 января 2007 года;
женщины, родившие третьего ребенка или последующих детей начиная с 1 января 2007 г., если ранее они не воспользовались правом на дополнительные меры государственной поддержки;
женщины, родившие первого ребенка начиная с 1 января 2020 года.
Важно отметить, что в данном случае имеет значение гражданство ребенка.

«Ребенок становится гражданином РФ, если оба его родителя или его единственный родитель приобретают гражданство России.

Если один родитель — гражданин Украины, а после приобретает гражданство России, их ребенок, проживающий на территории России, станет гражданином Российской Федерации по заявлению родителя, оформившего гражданство России (согласно статьи 25 Закона «О гражданстве РФ»)», — сообщил Никита Нарыжный.

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

Паспорта/выплаты РФ в ЛДНР

Бюро переводов Донецк «Правоград» запись закреплена

Особенности получения загранпаспорта РФ

Жители ДНР, которые при получении гражданства РФ по упрощенной схеме не оформили сразу загранпаспорт, могут оформить его самостоятельно в России. Об этом в интервью корреспонденту официального сайта ДНР рассказал донецкий юрист Никита Нарыжный.
Показать полностью.

Он отметил, что для этого нужно обратиться лично в подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России, в одно из отделений многофункционального центра (МФЦ) или воспользоваться сайтом Госуслуг (необходимо иметь подтвержденную учетную запись).

«Заявление о выдаче загранпаспорта может быть подано по экстерриториальному принципу (независимо от места регистрации) по месту жительства, месту пребывания или по месту обращения гражданина по его выбору. Выдача оформленного заграничного паспорта производится тем же подразделением по вопросам миграции либо МФЦ, в которое было подана такое заявление.

В России существует два вида заграничных паспортов.

Старого образца (без электронного носителя информации). Срок действия 5 лет, количество страниц 36, информацию о детях можно указать, дактилоскопическая регистрация не нужна, есть срочное оформление, госпошлина для взрослых 2000 рублей, для детей до 14 лет 1000 рублей, срок изготовления примерно 2-3 недели.

Нового образца (содержащий электронный носитель информации). Срок действия 10 лет, количество страниц 46, информация о детях не указывается, дактилоскопическая регистрация обязательна с 12 лет, нет срочного оформления, госпошлина для взрослых 5000 рублей, для детей до 14 лет 2500 рублей, срок изготовления два-три месяца», — сообщил Никита Нарыжный.

Он подчеркнул, что граждане должны самостоятельно выбирать, какой именно загранпаспорт заказывать. Кроме того, все россияне могут иметь одновременно два заграничных паспорта. Единственное условие — вторым заграничным паспортом обязательно должен быть документ, содержащий электронный носитель информации (нового образца). Оформить второй загранпаспорт можно сразу после того, как получен первый.

Если у кого-то поменялись фамилия, имя или отчество, то нужно оформить новый загранпаспорт. Сделать это можно в любой момент после получения документов о перемене имени. Никаких временных ограничений законом не установлено.

Для получения паспорта старого образца гражданам РФ, достигшим 18 лет, понадобятся следующие документы:

заявление о выдаче заграничного паспорта в двух экземплярах;
паспорт гражданина Российской Федерации;
военный билет (при наличии) – для заявителей мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, проживающих на территории Российской Федерации;
разрешение командования — если обратившийся служит в Вооруженных Cилах РФ, а также в федеральных органах власти, в которых предусмотрена военная служба (за исключением службы по призыву);
квитанция об уплате госпошлины — заявитель обязан уплатить госпошлину, но требовать квитанцию ведомство не имеет права;
ранее выданный загранпаспорт (при наличии);
три распечатанные черно-белые или цветные фотографии размером 3,5 на 4,5 см и цифровое фото для анкеты, если вы будете подавать заявление онлайн;
по две фотографии на каждого несовершеннолетнего ребенка — если заявитель хочет, чтобы в паспорт были внесены сведения о его детях младше 14 лет;
сведения об изменении персональных данных — если человек менял ФИО или дату рождения.
Для оформления загранпаспорта нового образца граждане РФ от 18 лет должны представить:
заявление;
документ, удостоверяющий личность (внутренний паспорт РФ);
разрешение командования — для служащих в Вооруженных Силах России, а также в федеральных органах власти, в которых — предусмотрена военная служба (за исключением службы по призыву);
один из документов (при их наличии), подтверждающий достоверность сведений о том, что заявитель мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет на день подачи заявления о выдаче паспорта, содержащего электронный носитель информации, не призван на военную службу или не направлен на альтернативную гражданскую службу;
военный билет, в котором имеется отметка об окончании прохождения военной службы по призыву или альтернативной гражданской службы либо отметка о негодности или ограниченной годности к военной службе;
военный билет офицера запаса для заявителей, закончивших военную кафедру при федеральной государственной образовательной организации высшего образования по программе военной подготовки и зачисленных в запас с присвоением воинского звания офицера запаса;
ранее выданный загранпаспорт (при наличии);
квитанция об уплате госпошлины;
цифровое фото — для заявления-анкеты.

Источник

Бюро переводов в Донецке

«От Английского до Японского» — бюро переводов в Донецке номер один! Предлагаем высококачественные услуги по переводам документов с разных языков.

Профессиональный перевод недорого

Только у нас Вы сможете заказать перевод по доступным ценам. Ежедневно люди сталкиваются с необходимостью взаимодействовать с разными структурами: государственные учреждения, административные органы и организации. Чтобы достичь цели, необходимо грамотно подойти к вопросу оформления пакета документов.

Предлагаем услуги по переводам:

• личных документов
• образовательных документов
• документации юридических и физических лиц
• текстов для учащихся
• документации для Посольств
• медицинских и технических текстов

Кроме этого, Вы можете пройти курсы обучения английскому и немецкому языку. Также мы тесно сотрудничаем с нотариусами и готовы оперативно заверять переведенную документацию нотариально.

Бюро «От А до Я» работает с различными клиентами: физическая лица, фирмы, компании, организации, государственные учреждения. Наш опыт позволяет браться за реализацию проектов повышенной сложности.

Письменный перевод

Предоставляем услуги по письменному переводу с иностранных языков. Штат наших сотрудников – это переводчики с опытом работы. Специфика текстов, которые относятся к узким направлениям, требует от переводчика не только отменного знания иностранного языка, но и знаний в области тематики. Кроме того, большую роль играет точность перевода – даже мелкая на первый взгляд ошибка может привести к неприятностям. Поэтому мы исключаем малейшую возможность ошибок, а клиенты доверяют нашим профессиональным сотрудникам.

Каждый сотрудник нашего Бюро имеет высшее образование и знает иностранный язык в совершенстве. Вы можете доверить нашим дипломированным специалистам любой текст на любом языке!

Выбирайте лучшее

Оперативно осуществим перевод документов и текстов. Нет времени ехать к нам? Тогда ждем Ваши документы по почте. Необходимо срочно перевести паспорт? Не проблема, наши сотрудники быстро помогут решить этот вопрос. При необходимости заверим перевод у нотариуса и Вы получите на руки нотариально заверенный документ.

Если у Вас остались вопросы относительно нашей работы, звоните, менеджер нашего Бюро с удовольствием ответит на интересующие вопросы и предоставит необходимую информацию.

Грамотные переводчики и перевод без ошибок в ДНР – бюро «От А до Я»!

Источник

О Бюро переводов «Правоград»

Компания «Правоград», основанная в 2008 году, является передовой организацией в сфере предоставления юридических услуг благодаря своим главным принципам: профессионализму, честности и конфиденциальности. На протяжении более 10 лет специалисты компании оказывают услуги не только гражданам, но и субъектам предпринимательской деятельности. Сегодня на базе ЮК «Правоград» работают проверенные временем агентство недвижимости и бюро переводов.

Одной из самых востребованных услуг в настоящее время является нотариально заверенный перевод документов с украинского на русский язык. Бюро переводов «Правоград» осуществляет переводы официальных документов со всех языков для оформления гражданства ДНР и РФ. Мы гарантируем высокое качество услуги на всех этапах работы с вашим заказом, полную конфиденциальность Вашей личной информации, максимально быстрое осуществление перевода любого типа документов. Таким образом, вы всегда сможете получить качественный перевод по самой выгодной цене.

Области специализации:

• Перевод всех видов личных документов
• Перевод документов технического характера (технический паспорт, сертификат собственности и др.)
• Перевод юридических документов
• Перевод документов, необходимых для таможенного оформления грузов и товаров, ввозимых из-за границы (ТТН, CMR, инвойс, счет-фактура и др.)
• Художественный перевод
• Перевод медицинских заключений
• Другие

Сроки и стоимость

Срочные переводы осуществляются в течение 20-30 минут с печатями Бюро (техпаспорта на автомобили, паспорта и др.), с нотариальным заверением — в течение 1-2 часов (паспортов, доверенностей, иных личных документов и др.) В случае срочности исполнения перевода, стоимость увеличивается на — 100%.

Переводы стандартных текстов осуществляются в соответствие с действующими нормами, касаемо их оформления.

Гарантии

Обратившись в Бюро переводов «Правоград», Вы можете быть уверены в качестве предоставляемых услуг. Перевод будет готов к определённому сроку, который оговаривается при заполнении заявки: от 1 часа до нескольких дней. Наше бюро завоевало репутацию надежной организации, чем мы дорожим и стараемся совершенствоваться с каждым днем, прислушиваясь к Вашим пожеланиям и требованиям. Мы всегда готовы пойти навстречу клиенту.

Контакты

Если у Вас остались вопросы относительно нашей работы — звоните. Администратор нашего Бюро с удовольствием ответит на интересующие вопросы и предоставит необходимую информацию.

Феникс: (071) 503 93 54
МТС: (095) 926 40 93

г. Донецк, ул. Университетская, 55. Ориентир — кинотеатр “Звездочка”

Источник