Перевод документов с нотариальным заверением в нижнем новгороде

Содержание

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Услуги

Перевод документов

Наш центр осуществит перевод документов в Нижнем Новгороде на любой из известных языков в самые короткие сроки.

Какие документы мы переводим

В нашем агентстве Вы можете заказать перевод любого документа:

Паспорт
Пенсионное удостоверение
Диплом и аттестат
Свидетельство о рождении, браке, смерти
Водительское удостоверение
Справка
Контракт, согласие, сертификаты
Договора
Печати и штампы

Перевод большинства документов довольно кропотливая процедура, требующая неукоснительного соблюдения определенных норм и правил. К переводчику в данном случае предъявляются особые требования безупречной грамотности, внимательности при переносе цифровых данных из оригинала, написании имен собственных и фамилий, соблюдения определенных правил оформления.

Когда необходим перевод документов

При оформлении визы для путешествия
При рабочей поездке и заключении международных контрактов
При трудоустройстве на работу в другое государство на какое-то время или при переезде за границу

Какие виды перевода документов мы выполняем

Перевод с заверением переводчика (к переводу может быть приложена копия диплома переводчика)
Перевод с заверением печатью агентства
Перевод с нотариальным заверением

Этапы перевода документов

Обработка заявки и уточнение деталей.
Вы указываете, какие именно документы необходимо перевести, каким образом заверить перевод, уточняем написание всех имен и названий организаций. Наш менеджер проконсультирует Вас во всем возникающим вопросам и назовет точную стоимость и сроки выполнения работ.
Перевод документов и последующая проверка редактором.
Все переводимые документы помимо переводчика проходят через опытных редакторов, которые исключают все возможные ошибки и опечатки.
Заверение перевода печатью агентства или нотариусом
Оплата.

Требования к переводу и предоставляемому материалу

Для того чтобы выполнить перевод, специалисту нужно не только в совершенстве владеть иностранным языком, но и понимать специфику законодательства государств и уметь грамотно адаптировать перевод под них. Особенно актуально данное требование при переводе юридических документов, например, устава компании.

От вас потребуется предоставление оригинала документа. Если, к примеру, это рукописная медицинская справка, то лучше предварительно её перенабрать в электронный вид, чтобы сэкономить ваше время и деньги.

Стоимость и сроки

Стоимость перевода документов складывается из следующих составляющих:

Количество учетных переводческих страниц текста
Вид документа и язык, на который нужно перевести
Срочность перевода

Стоимость перевода документов начинается от 500 рублей за документ. Для постоянных клиентов и при заказе большого объема работ предусмотрены скидки, о которых подробнее вы можете узнать, позвонив в наш офис.

Оплата и доставка

Оплата производится по факту выполненных работ любым удобным для вас способом:

Наличный расчет в офисе
Безналичный расчет: через Сберкассу или с расчетного счета.

Получить переведенные документы вы можете как на электронную почту, так и наш курьер сможет лично их привезти. Мы гарантируем соблюдение полной конфиденциальности на всех этапах работы.

Партнер НН – профессиональный перевод документов для вас, выполним быстро и недорого!

Источник

Гарантия качества перевода
Строгий контроль сроков
Соблюдение конфиденциальности
Лояльные условия для постоянных клиентов

Мы готовы взять на себя все Ваши заботы: мы сделаем перевод любого документа, нотариально заверим перевод, сделаем нотариальную копию документа и поставим апостиль для легализации.

Переводчик для деловой встречи или телефонных переговоров с партнерами
от 600 рублей в час

Перевод паспортов, дипломов, справок, банковских выписок, медицинских заключений
от 500 рублей за документ

Перевод официальных документов с нотариальным заверением
от 1000 рублей за документ

Приволжское бюро переводов предлагает вам перевод любых текстов практически на все известные языки мира.
В нашем штате работают исключительно профессиональные переводчики с соответствующими дипломами, которые проходят дополнительные курсы и подтверждают свою квалификацию каждый год. Обратитесь к нам один раз, и поймете, что нам можно доверять.
В нашем агентстве Вы можете заказать перевод с русского языка на: английский, немецкий, китайский, французский, испанский, итальянский и др.

Приволжское бюро переводов выполняет следующие виды работ

В нашем центре переводов в Нижнем Новгороде мы оказываем следующие виды услуг:

Юридический перевод с последующим нотариальным заверением
Медицинский перевод любых документов, в том числе рукописных справок
Устный перевод любой сложности: встречи, переговоры, телефонные разговоры
Письменный перевод текстов любой направленности и сложности
Перевод документов: паспорт, свидетельство о рождении, справки, выписки, разрешения, контракты, дипломы
Художественный перевод: сохранение стилистики исходного текста, точная передача задумки автора
Технический перевод любой технической документации. Устные переводчики для сопровождения процесса монтажа оборудования

Перевод официальных договоров,
уставов, деловой переписки
от 400 рублей за страницу

Перевод технической документации. Устный технический перевод.
от 350 рублей за страницу

Перевод медицинских заключений, рецептов, справок, эпикризов
от 800 руб. за документ

Юридический перевод международных договоров и соглашений
от 500 руб. за усл.стр.

Перевод паспорта на любой язык с нотариальным заверением перевода в течение суток
от 700 рублей

Наши переводчики выполнят перевод необходимых документов или деловой переписки
от 400 руб. за усл.стр.

Специалисты нашего бюро переводов имеют огромный опыт по работе с разными документами.
Мы готовы проконсультировать Вас по любому вопросу и сделать расчет стоимости услуг.

Почему следует делать заказ у нас

У нас трудятся профессиональные переводчики с большим подтвержденным опытом работы в разных сферах.
Работаем с клиентами из любых регионов России и стран
Вы можете сделать заказ онлайн и получить результат по почте.
Соблюдение политики конфиденциальности.
Мы бессрочно храним все переведенные тексты: у Вас всегда будет возможность бесплатно получить копию переведенного документа.
Доставка выполненного заказа с помощью курьерской службы.
Работаем в выходные и праздничные дни. Вы всегда сможете заказать у нас срочный перевод.
Оптимальные цены.
Оплата по факту выполненных работ.
Минимально возможные сроки перевода.

Чтобы заказать перевод в нашем агентстве Вам необходимо заполнить форму обратной связи на сайте, позвонить нам по телефону или прислать документ на почту для оценки стоимости и сроков.

Доверьте свой перевод профессионалам и будьте уверены в результате на 100%.

Источник

Нотариальный перевод в Нижнем Новгороде

Нотариальный перевод — цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Нижнего Новгорода, где можно заказать нотариальный перевод.

На портале translate.firmika.ru собраны все бюро, предлагающие услуги по нотариальному переводу в Нижнем Новгороде и области. В удобных для сравнения таблицах представлены цены на услуги — можно сравнить предложения компаний и подобрать оптимальный по стоимости вариант. Отдельного внимания заслуживают отзывы о бюро, оставленные реальными клиентами.

Как выбрать бюро для нотариального перевода документов?

Если клиент планирует переехать в другую страну, то ему не подойдет заверение перевода печатью бюро. Для большинства официальных документов нужен именно нотариальный перевод. В чем особенности этой услуги, и в каком бюро Нижнего Новгорода ее лучше заказать?

Заказ нотариального перевода

Отличие нотариального перевода в том, что работать с ним имеют право только дипломированные и зарегистрированные в нотариальном реестре переводчики. В большинстве компаний также есть вычитка таких переводов корректором или тщательная повторная проверка, чтобы избежать опечаток.

Документ будет иметь юридическую силу только в том случае, если нотариус заверил его собственной печатью и подписью, а переводчик поставил свою подпись. Присутствие заказчика при этом не обязательно.

Для стран Гаагской конвенции, с которыми нет двустороннего соглашения, также требуется апостилирование (проставление штампа типа Apostille).

Чаще всего заказчики просят выполнить такие задачи:

Нотариальный перевод свидетельства о рождении или смерти, о браке или разводе.
Перевод водительских прав, паспортов, пенсионных удостоверений, дипломов о высшем или среднем образовании.
Перевод документов с нотариальным заверением для юридических лиц.

Проставить апостиль может только тот орган, который выдал документ, например, ЗАГС РФ или Министерство образования, а нотариальное заверение перевода можно заказывать у каждого нотариуса, находясь, на территории любой страны.

Из этого следует, что если человек отправляется на учебу или работу заграницу, или хочет заключить там брак, то ему нужен один апостиль на оригинал и несколько копий нотариального заверения перевода. Многие инстанции не возвращают данные им документы, лучше заказывать не одну, а хотя бы 2 копии.

Стоимость нотариального перевода и сроки работы

Компании работают со срочными заказами, можно найти тех, кто сделает перевод в срок от нескольких часов до 1 суток. Многие предоставляют доставку документов до адреса клиента.

Цена на нотариальный перевод в Нижнем Новгороде в среднем на 5-10% выше, чем на обычный, а дополнительные услуги, например, изготовление копий или доставка, оплачиваются отдельно и стоят недорого.

На нашем портале можно найти ближайшее бюро Нижнего Новгорода, которое находится в вашем районе. В профиле организации указаны ее контактные телефоны и режим работы, можно уточнить актуальную стоимость и сроки.

Вопросы по теме «Нотариальный перевод»

Задать новый вопрос

Вопрос будет задан всем компаниям на портале после проверки. Ответы обычно приходят в течение суток.

Источник