Перевод документов с нотариальным заверением в реутове

Бюро переводов в Реутове

профессиональные услуги перевода

Нотариальный перевод

Для того чтобы ваш документ мог быть использован в государственных органах других стран, чаще всего необходимо осуществить его нотариальный перевод. Наше бюро переводов сотрудничает с большим числом нотариальных контор и имеет возможность обеспечивать нотариальное заверение переводов со всех языков.

В большинстве случаев нотариальный перевод требуется таким документам, как:

• — свидетельство о рождении,
• — свидетельство о браке,
• — паспорт,
• — документы об образовании (различные аттестаты, дипломы и другие),
• — устав, учредительные документы компании,
• — различные доверенности,
• — бухгалтерская и финансовая отчётность,
• — и другие.

Переведённые и заверенные нотариусом документы оказываются необходимы в случаях, когда вы:

• — собираетесь заключить брак на территории иностранного государства,
• — устраиваетесь на работу в другой стране,
• — оформляете разрешение на временное проживание,
• — открываете счёт в иностранном банке,
• — открываете представительство или филиал иностранной компании,
• — собираетесь осуществить различные финансовые операции за рубежом.

Наши профессиональные переводчики в партнёрстве с нотариусами выполняют заверенные переводы как на русский, так и на английский, немецкий, испанский, китайский, арабский и многие другие языки.

— стоимость указана в рублях за перевод 1 документа объемом не более 1 стандартной переводческой страницы – 1800 печатных символов с пробелами;

— стоимость перевода включает в себя стоимость нотариального заверения

Источник

Агентство переводов «Реутов» — срочный и заверенный перевод документов

Как найти нашу переводческую компанию:

Ст. метро «Новокосино». П ервый вагон из центра, из стеклянных дверей налево в сторону Носовихинского шоссе. Далее следовать вдоль Носовихинского шоссе до улицы Академика Челомея (либо проехать от метро на 706 автобусе до остановки «Носовихинское шоссе» и пройти до улицы Академика Челомея), пройти прямо по улице Академика Челомея до Юбилейного проспекта и повернуть направо. Наш офис можно увидеть с Юбилейного проспекта, вход находится под вывеской «Нотариус». Офис расположен на первом этаже.

Информация и режим работы бюро нотариальных переводов:

Менеджер: София Смирнова
Адрес: г. Реутов, Юбилейный пр-т, д. 72 Вход через нотариальную контору
Метро: Новокосино
Тел.: +7 (495) 134-36-89
E-Mail: reutov@lingvoservice.ru

Время работы: пн.-пт. с 10:00 до 18:00
Перерыв: с 13:00 до 14:00

Офисы, работающие по выходным и праздникам, здесь.

Нотариус: Смирнов Станислав Вячеславович
Тел.: + 7 (498) 660-94-80
Время работы: пн.-пт. с 10:00 до 18:00
Перерыв: с 13:00 до 14:00

Нотариус оказывает все виды нотариальных услуг.

Услуги бюро переводов:

Офис «Реутов» сети бюро переводов «Лингво Сервис» находится недалеко от станции метро «Новокосино» по адресу город Реутов, Юбилейный проспект дом 72.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр услуг по переводу текстов самой разнообразной тематики, будь то медицина, информационные технологии или технический текст. Мы также специализируемся на нотариальном переводе личных документов. Наш офис находится в одном помещении с нотариальной конторой Смирнова Станислава Вячеславовича, что позволяет вам оформить все необходимые нотариальные действия, а нам выполнить перевод документов с последующим их нотариальным заверением в минимально возможные сроки. Мы готовы предложить Вам услуги по нотариальному переводу любых личных документов, а также нотариальных действий. Мы также готовы помочь Вам с легализацией документов и проставлением штампа «Апостиль» для подачи документов заграницей.
Оформить заказ или получить консультацию по любому интересующему Вас вопросу, Вы можете по телефону или посредством электронной почты. Мы всегда Вам рады и готовы оказать помощь. Наши цены и сроки подготовки документов Вас приятно удивят.

Мы очень ценим каждое Ваше замечание или мнение о качестве работы или обслуживания. Пожалуйста, не забудьте оставить свой отзыв об этом офисе!

Перед тем, как прийти в наше бюро переводов за услугой, нужно узнать, какие подводные камни могут быть при переводе документов.

• Наведите справки в принимающей организации о требованиях к оформлению переводов. Уточните, требуется ли подшить перевод к оригиналу, к нотариальной копии или просто к ксерокопии документа. Важно также узнать, как необходимо заверять перевод: нужно ли нотариальное заверение или достаточно заверения перевода документа печатью бюро переводов.
• В переводах желательно не допускать даже минимальных неточностей. Уточняйте максимально корректно важные детали в Ваших документах: ФИО упоминающихся там лиц, географические названия и другие детали.
• Если Вы желаете перевести корпоративную документацию компании, проверьте, существует ли уже название компании на иностранном языке или транслитерация зарубежной компании на русский в каких-либо документах. При переводе дипломов и других образовательных документов иногда требуется перевести предметы и термины в соответствии с требованиями конкретного вуза.
• Расценки, указанные на сайте, носят ориентировочно-ознакомительный характер. На итоговую стоимость работ влияет направление перевода и вид документа. Она может измениться как в большую, так и в меньшую сторону. Во избежание недопонимания, просим предоставлять переводимые документы менеджеру, который после их изучения сможет озвучить итоговую стоимость работ.

Цены на переводческие услуги

Более подробно о стоимости других услуг (перевода текстов, устного перевода, апостиля и легализации) можно узнать, позвонив по прямому телефону данного офиса или в разделе «Услуги и цены».

Мы рядом!

Заказать перевод

Если Вы хотите разместить заказ на перевод, заполните, пожалуйста, поля в нижеследующей форме. Если у Вас возникли вопросы, то сформулируйте их в «Комментариях» или в чате.

Источник

Нотариальный перевод документов

При выполнении нотариального перевода различных документов очень важно обеспечить полную достоверность при передаче информации, с учетом всех наименований,дат, мест регистрации, данных органов выдачи и сроков действия. Любая ошибка может привести к признанию документа недействительным и, как следствие, к финансовым издержкам.

Переводчики нашего бюро имеют большой практический опыт и необходимый уровень образования, позволяющий выполнять все нотариальные переводы документов в полном соответствии с требованиями административных инстанций, в которые они предназначены. Текст перевода не может содержать орфографических и стилистических ошибок, опечаток, сложных речевых конструкций и описательных некорректных оборотов.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

• Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
• Цена от 3850 руб./документ
• Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Заверение нотариусом подтверждает юридическую силу и законность, а также квалификацию специалиста, выполнявшего перевод.

К нам обращаются при необходимости нотариального заверения:

• выписок из ЗАГСов, свидетельств о заключении брака, рождении, смерти и разводе;
• дипломов о высшем и специальном образовании, повышении квалификации, аттестатов;
• общегражданских паспортов и удостоверений личности;
• справок с места учебы и работы, трудовых книжек;
• различных договоров, контрактов, паспортов сделки и соглашений.

Все наши переводчики имеют аккредитацию для выполнения нотариальных переводов и свидетельства о профильном образовании, позволяющие заниматься подобной деятельностью. Возможно выполнение срочных заказов в достаточно большом объеме и в выходные дни по предварительному согласованию.

Цена перевода

Стоимость перевода документов с заверением у нотариуса складывается из двух факторов: сложность и срочность. Простые документы с простых языков мы переводим по стандартным ценам — около 3 850 руб., однако если у вас многостраничный документ на редком языке (допустим норвежский) тогда стоимость рассчитывается индивидуально.

Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.

Вы можете принести все документы лично к нам в главный офис, где переводчики проанализируют исходники, и скажут точную стоимость. Для ускорения процесса — отправляйте по электронной почте, если файлов много, и они тяжелые, например, фотографии, тогда делайте архив и отправляйте ссылкой.

Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальное заверение переведенных документов может потребоваться в различных финансовых и административных учреждениях, таможенной службе при оформлении экспортных или импортных операций, банковских структурах при заключении паспорта сделки, миграционной службе при заявке на право пребывания в стране или разрешения на работу, в учебных заведениях для подтверждения образования и надзорных органах. Важно соблюдать полную достоверность исходных данных.

Услуга состоит из нескольких этапов:

• перевод оригинальных документов;
• предоставление нотариусу выполненного перевода и документов об образовании сотрудника бюро;
• проверка предоставленных данных, прошивка и нотариальное заверение.

На каждом документе обязательно указываются персональные данные переводчика. Многостраничные бумаги заверяются только с предварительной прошивкой. Нотариальное заверение придает переводам такую же юридическую силу, которую имеет оригинальный документ. Все переводчики нашего бюро имеют необходимую подготовку и образование.

Нотариальный перевод с/на языки:

Наше бюро располагает значительным штатом профессиональных переводчиков, имеющих большую языковую практику и фундаментальную образовательную подготовку. Услугами нашей компании пользуются физические лица, индивидуальные предприниматели, различные государственные и коммерческие предприятия, которым необходим качественный и достоверный перевод документов, свидетельств, справок с нотариальным заверением для предоставления в различные административные и таможенные органы.

Ведем сотрудничество с агентствами, оформляющими выездные документы, таможенными брокерами и прочими организациями.Для наглядного подтверждения качества работы и квалификации наших сотрудников, предлагаем перевод одной страницы текста и составление словаря применяемых терминов и аббревиатур.В нашем бюро можно заказать профессиональный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

• Итальянского;
• Китайского;
• Японского;
• Английского;
• Корейского;
• Французского;
• Турецкого;
• Немецкого;
• Испанского и прочих мировых языков.

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Заказать перевод документов с заверением в Реутове

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенныхнотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Источник