Перевод документов с нотариальным заверением в центре москвы

Нотариальный перевод в Москве

Московское бюро переводов предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением. Все переводы осуществляют внимательные и ответственные сотрудники с огромным практическим опытом, поэтому мы гарантируем высокое качество выполнения работ. В Москве нотариально заверение переводов осуществляет проверенный и лицензированный нотариус. Цены услуг нашего бюро переводов с нотариальным заверением одни из самых низких в Москве.

Цена перевода с нотариальным заверением от 700 рублей .
Стоимость нотариального перевода может быть снижена для постоянных клиентов или при больших объёмах .

Нотариально заверенный перевод документов в Москве

5 этапов выполнения нотариального перевода:

• Перевод документации в специальном бюро;
• Доставка её к нотариусу;
• Подпись документа переводчиком, выполнившим работу;
• Изучение нотариусом личных данных специалиста и проверка наличия подтверждающих его квалификацию документов;
• Прошивка перевода и его заверение нотариусом.

Интересный факт: оставляя свою визу на документе, нотариус не несёт ответственность за достоверность перевода, а только закрепляет её за переводчиком. Иными словами, подпись нотариуса обозначает то, что данный перевод выполнен квалифицированным профессионалом, информация о котором находится в его распоряжении.

Кроме того, нужно заметить, что право на осуществление нотариальных переводов имеют только переводчики, получившие специальное образование и имеющие опыт в данной сфере. Именно такие специалисты сегодня работают в Московском бюро переводов, и именно благодаря им переводы в нашем агентстве осуществляются быстро, качественно и недорого. Стоимость переводов с нотариальным заверением — от 700 рублей.

Цена переводов может быть также дополнительно снижена при условии больших объёмов или регулярности заказов.

В каких случаях необходимо заверять переводы у нотариуса?

Планируя поездку за границу, трудоустройство, лечение, получение образования или вступление в брак, многие граждане сталкиваются с необходимостью нотариально заверить перевод различных документов. Кроме того, сегодня заверенный перевод может потребоваться ещё и иностранцам, временно пребывающим в России, а также заграничным компаниям, осуществляющим экономические и торговые операции в нашей стране. Не секрет, что всю документацию, подаваемую на заверение нотариусу, принято условно разделять на личную и корпоративную (деловую).

Обязательно, заказывая нотариально заверенный перевод документов в Москве, нужно иметь в виду, что это процесс не всегда простой и часто занимающий несколько дней. Однако квалифицированные сотрудники бюро с нотариальным заверением знают, как можно сделать его быстро, качественно и недорого.

Виды личных документов, требующих нотариального заверения:

• Удостоверяющие личность (паспорт, ИНН, свидетельства о рождении, браке, смерти, водительские права, пенсионные и т.д.);
• Подтверждающие уровень образования и стаж работы (дипломы, вкладыши, академические справки, трудовые книжки);
• Банковские (данные о наличии и состоянии расчётных счетов, отсутствии кредитных обязательств и арестов);
• Нотариальные (завещания, заявления, доверенности, дарственные, разрешения на усыновления детей, их выезд за границу);
• Медицинские и врачебные заключения;
• Документы, выданные судебными или правоохранительными органами;
• Гражданские договора.

Коммерческая документация, которой может понадобиться нотариально заверенный перевод:

• Уставные документы;
• Контракты;
• Лицензии;
• Сертификаты;
• Доверенности;
• Финансовая или бухгалтерская информация.

Преимущества сотрудничества с Московским бюро переводов:

• Квалифицированные переводчики;
• Богатый опыт работы с нотариальными переводами, позволяющий изучить все их особенности и нюансы;
• Круговая проверка текста, в которой принимают участие профильные специалисты и редактора;
• Взаимодействие с компетентными и лояльными нотариусами;
• Понимание специфики приёма документов различными ведомствами;
• Оперативность выполнения заказа;
• Помощь и связь с клиентом в режиме 24/7;
• Возможность курьерской доставки корреспонденции;
• Гарантия высокого качества выполняемой работы.

Полезный совет: заверяя перевод, рекомендуем зразу же сделать несколько его копий. В этом случае вы сможете не только сэкономить время и деньги, но и подстраховать себя в случае утери оригинала заверенного документа.

Источник

Официальное бюро переводов «Лингво Сервис»

Сеть бюро переводов «Лингво Сервис» — это услуги по переводу документов в Москве и Санкт-Петербурге, нотариальное заверение и консультации специалистов. И всё служит одной цели: помочь Вам! Даже если услуги потребуются в выходные или праздничные дни — двери нашей компании всегда открыты!

Каждый день мы сталкиваемся с необходимостью взаимодействия с различными структурами: частными и государственными, коммерческими и административными, важными и очень важными. И, чтобы добиться поставленной цели и решить свой вопрос, Вам необходимы правильно подготовленные документы. Переводческая компания «Лингво Сервис» — простой и надежный способ получить готовый документ на нужном языке, при необходимости, удостоверенный нотариусом.

Не нужно стоять в очередях, теряя драгоценное время – 35 офисов в Москве, Санкт-Петербурге и южном Краснодаре примут Ваш заказ и сразу приступят к работе над ним. Мы сделаем быстро! Типовой документ будет готов, в среднем, через 40 минут.

Какова бы ни была ваша конечная цель: получение прибыли, путешествие, учёба, услуги и пр. — центр переводов «Лингво Сервис» поможет в её достижении, подготовив Ваши документы срочно, на любом языке и недорого. Вам останется лишь сделать следующий шаг.
Вот краткий перечень наших услуг:

Нотариальный перевод документов

Подпись переводчика и печать бюро переводов имеют большое значение: их наличие служит гарантией правильности выполненного перевода и подтверждением его соответствия тексту оригинала. Нотариус же устанавливает личность переводчика, его квалификацию и после этого заверяет перевод. Нотариальное заверение придает ему такую же юридическую силу, какую имеет оригинал. Нотариально заверенный перевод документов возможен только в тех случаях, когда речь идет об официальных бумагах и может потребоваться не только при выезде за границу, но и для того чтобы зарегистрироваться на территории Российской Федерации, иметь возможность получить разрешение на временное проживание или вид на жительство, а также для оформления ИНН.

Письменный перевод

Мы оказываем услуги письменного перевода документов разной степени сложности любого из тематических направлений. С каким бы из языков Вы ни столкнулись, профессиональный письменный перевод будет выполнен нашими опытными специалистами в максимально короткие сроки и с необходимым качеством. У нас Вы можете заказать услуги письменного перевода для физических и юридических лиц, в число которых входят:

Апостиль документов

Для того чтобы иметь возможность использовать за рубежом документы, выданные в России, необходимо пройти процедуру их легализации. Если говорить простыми словами, то поставить апостиль — значит пройти процедуру подтверждения выдачи документов должностным лицом на международном уровне. В каких случаях необходимо выполнять апостилирование? К примеру, при выезде за рубеж на обучение потребуется поставить апостиль на диплом; при переезде заграницу семейной парой апостилирование свидетельства о регистрации брака.

Устный перевод

Мы предоставляем услугу устного переводчика для любых мероприятий: проведения деловых встреч, презентаций и переговоров, выставок и семинаров, приема иностранных гостей. Наше бюро переводов готово предоставить услуги дипломированных переводчиков с большим практическим опытом работы, осознающих важность поставленной задачи и четко соблюдающих положения конфиденциальности и деловой этики. Осуществляем следующие виды устного перевода:

• Синхронный;
• Последовательный;
• Срочные услуги устного перевода;
• Услуги дипломированного переводчика на выезде.

Выбирайте максимально удобный для вашего расположения офис, приходите к нам и убедитесь профессионализме нашего бюро переводов! Мы знаем и любим своё дело. Нет времени приехать к нам?! Отправляйте заказ через форму на сайте и мы доставим Вам готовый документ!

Источник

Перевод документов в Москве

Московское бюро переводов оказывает услуги перевода документов с возможностью нотариального заверения. У нас работают квалифицированные переводчики, которые безупречно, точно и в кратчайшие сроки смогут справиться с заказом любой сложности и тематики. Вы можете заказать перевод документов с английского на русский и 35 других языков мира.

Мы гарантируем полную конфиденциальность и 100% качество. Вместе с тем, у нас очень лояльные цены на официальный перевод документов, они зависят от сложности и срочности исполнения заказа. Именно поэтому с нами сотрудничают не только компании и предприятия, но также частные лица. Постоянным клиентам предоставляем скидки.

Цена перевода документа от: 350 рублей .
Стоимость перевода документов может быть снижена для постоянных клиентах или при больших объёмах .

Профессиональный перевод документов в Москве

Перевод документов — востребованная услуга, предполагающая профессиональный перевод различной документации. Личные и корпоративные документы, деловые бумаги, инструкции и технические паспорта — всё это информация, перевод которой должен соответствовать различным требованиям и нюансам, известным только профессионалам. Благодаря многолетнему опыту работы, специалисты Московского бюро предлагают выполнение переводов любой сложности и специфики 100% качественно, конфиденциально и оперативно. К тому же, обратившись в наше агентство, каждый желающий сможет заказать как перевод документов на английский язык, так и на 35 других языков мира.

И, конечно же, специально для постоянных клиентов в Московском бюро переводов предусмотрены приемлемые цены, интересные скидки, бонусы и программы лояльности. Цена перевода документов — от 350 рублей.

Официальный перевод документов: виды и нюансы

Известно, что, согласно своему назначению, документацию принято разделять на несколько типов. Виды переводимых документов:

• Личные (паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы и трудовые книжки).
• Деловые (договора, контракты, акты, коммерческие предложения).
• Юридические (судебные, исполнительные, разрешительные и правоустанавливающие документы, справки и т.д.).
• Медицинские (врачебные заключения, истории болезней).
• Банковские (переводы расчетных счетов, выписки по движению денежных средств).
• Технические (инструкции, рецептуры, описания производственных процессов, тех паспорта).
• Экономические (бухгалтерские данные и финансовые отчёты).

Также, в зависимости от требований к подтверждению подлинности перевода, в нашем бюро можно заказать ещё и сопутствующие услуги.

Виды переводов документов:

• Стандартный (дословный)
• С нотариальным заверением
• Официальный (подтверждённый печатью, выполнившего перевод агентства)
• Адаптированный

Полезный совет: планируя осуществить перевод документов на английский или на другой язык, рекомендуем Вам предварительно уточнить требования к его легализации или заверению у нотариуса.

Нужно ли говорить о том, что на стоимость переводимой информации также может влиять её срочность, специфичность и дополнительные требования к выполнению заказа.

Перевод документов любой сложности

Перевод большинства документов должен соответствовать особым требованиям оформления информации, подаваемой в муниципальные органы разных государств. Поэтому, если Вы хотите заказать перевод, выполненный быстро и по всем правилам, выбирайте проверенное агентство с компетентными переводчиками и хорошей деловой репутацией.

Преимущества сотрудничества с Московском бюро переводов: Перевод документов любой специфики на 36 языков мира. Только опытные переводчики, понимающие все нюансы перевода самой разной документации. 100% конфиденциальность и защита информации Заказчика. Строгое соблюдение правил соответствия документа всем необходимым стандартам. Высокое качество и оперативность выполнения Заказа. Возможность заказать перевод документов онлайн. Европейский сервис обслуживания Коммуникабельные и открытые к диалогу менеджеры Работа в формате 24/7 Круговая проверка текста, в которой принимают участие переводчики, профильные специалисты и редактора.

Источник