Перевод документов в нахабино
Телефон: 8 (985) 214-95-98, 8 (495) 201-41-85, 8 (926) 804 48 56
Email: ooonservice@mail.ru Задать вопрос юристу
Полный спектр переводческих услуг. Простые, нотариальные переводы. Мы выполним для Вас любое задание
Наша компания Н-Сервис оказывает широкий спектр услуг в области гражданского права .
Регистрация предприятий — процесс, проведение которого требует юридических знаний и навыков.
Бухгалтерский и налоговый учет, сдача отчетности через Интернет. Для ИП и организаций
АКЦИЯ «10% СКИДКА»
АКЦИЯ «10% СКИДКА»
-Повторный перевод документа-Скидка 10%
-Заказывая одновременно перевод на 5 и более документов-Скидка 10%
-Заказывая перевод документа объёмом более 20 стр-Скидка 10%
РЕКЛАМА ПАРТНЕРОВ
РЕКЛАМА ПАРТНЕРОВ
НАС РЕКОМЕНДУЮТ
НАС РЕКОМЕНДУЮТ
Нотариус Романцова Людмила Викторовна
Нотариус Проскурина Любовь Егоровна
Нотариус Ильина Галина Геннадьевна
Нотариус Романькова Людмила Степановна
БЮРО ПЕРЕВОДОВ,НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Н-Сервис предлагает переводческие услуги с идеальным соотношением цена-качество. Под «качеством» подразумевается не просто уровень оказания отдельно взятой услуги, но и целиком сопутствующий процесс коммуникации, от момента направления заявки в бюро переводов и заканчивая подписанием закрывающих документов.
Бюро переводов в Нахабино
Профильное специализированное агентство предлагает комплексные услуги по достоверному профессиональному переводу различных тематических текстов, печатных изданий, научных публикаций, монографий, инструкций и нотариально заверенных бумаг со многих распространенных и экзотических языков. У нас работают специалисты, являющиеся не только носителями языков, но и имеющие профессиональную практическую и теоретическую фундаментальную подготовку в различных сферах. Многие сотрудники имеют научные степени и звания, большую преподавательскую практику.
При проведении работ по переводу важно доскональное знание предмета, терминологии и специфических выражений, которые требуется адаптировать для верной трактовки и стопроцентного восприятия переведенного текста. К любому, даже незначительному заказу, мы подходим со всей ответственностью.
Проводя работу по переводу документации обеспечиваем:
- Полную достоверность и соответствие исходнику;
- Конфиденциальность, вся полученная из документов информация, не подлежит разглашению;
- Адаптацию сложных технических текстов, чертежей и инструкций в соответствии со стандартами страны, резидентом которой является заказчик;
- Перевод информации на сайтах, корректирование терминологии;
- Услуги по срочному переводу больших объемов документации;
Все произведенные переводы проходят тщательную вычитку и корректировку редакторами. Предоставляем преференции и хорошие дисконтные программы корпоративным и комплексным заказчикам. За крупными клиентами закрепляется персональный менеджер.
Стоимость перевода
Расценки указаны «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В цену перевода входят:
- составление словаря технических терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста.
| Группа языков | Полный список языков | Стоимость руб. 1 стр. 1800 знаков |
|---|---|---|
| Международный язык | Английский | 385 |
| Европейские языки | Немецкий | 480 |
| Французский | 525 | |
| Испанский | 525 | |
| Итальянский | 525 | |
| Восточные языки | Турецкий | 800 |
| Китайский | 1100 | |
| Корейский | 1400 | |
| Японский | 1400 | |
| Редкие европейские языки | Польский | 640 |
| Португальский | 1000 | |
| Каталонский | 1200 | |
| Голландский | 1400 | |
| Датский | 1400 | |
| Норвежский | 1400 | |
| Финский | 1300 | |
| Шведский | 1400 | |
| Чешский | 1000 | |
| Греческий | 800 | |
| Румынский | 600 | |
| Молдавский | 600 | |
| Венгерский | 800 | |
| Сербский | 800 | |
| Словацкий | 900 | |
| Словенский | 900 | |
| Болгарский | 800 | |
| Хорватский | 900 | |
| Латышский | 900 | |
| Литовский | 900 | |
| Эстонский | 1400 | |
| Украинский | 360 | |
| Белорусский | 600 | |
| Редкие восточные языки | Арабский | 1100 |
| Фарси (перс.) | 1200 | |
| Иврит | 1400 | |
| Хинди | 1600 | |
| Суахили | 2500 | |
| Казахский | 750 | |
| Таджикский | 1000 | |
| Грузинский | 750 | |
| Туркменский | 1000 | |
| Узбекский | 1000 | |
| Монгольский | 950 | |
| Малазийский | 2500 | |
| Вьетнамский | 1000 | |
| Кхмерский | 2500 | |
| Дари | 2500 | |
| Пушту | 2500 | |
| Урду | 2500 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
| Стандартный документ 1 стр. | Международный язык | Европейские и восточные языки | Редкие языки |
|---|---|---|---|
| Английский | Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Португальский / Молдавский / Латышский / Литовский / Эстонский / Казахский / Турецкий / Китайский | Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Хинди / Японский / Корейский / Норвежский и др. редкие восточные и европейские языки | |
| Паспорт | 3850 | 4000 | 4500 |
| Водительское удостоверение | 3850 | 4000 | 4500 |
| ПТС (паспорт тех.средства) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Диплом без вложений | 3850 | 4000 | 4500 |
| Завещание | 3850 | 4000 | 4500 |
| Дарственная | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о рождении | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о смерти | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о браке | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство о разводе | 3850 | 4000 | 4500 |
| Разрешение на вывоз ребенка | 3850 | 4000 | 4500 |
| Трудовая книжка все страницы | 3850 | 4000 | 4500 |
| Справка об отсутствии судимости | 3850 | 4000 | 4500 |
| Справка из банка (выписка) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Медицинская справка | 3850 | 4000 | 4500 |
| Сертифика (1 стр.) | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство ИНН | 3850 | 4000 | 4500 |
| Свидетельство ОГРН | 3850 | 4000 | 4500 |
| Контракт юр. лица (до 7 стр.) | 4700 | 5500 | 7000 |
| Лицензия (до 7 стр.) | 4700 | 5500 | 7000 |
| Устав юр. лица | 9100 | 12000 | 14000 |
Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.
Виды переводов, специфика
Наше специализированное бюро предоставляет услуги по самым различным видам переводов. По каждому направлению работают узкопрофильные специалисты, обладающие большим опытом и знаниями.
При осуществлении нотариальных переводов основное внимание уделяется верности определений, названий и дат регистрации объектов, для того чтобы документы имели юридическую силу. При заверении перевода указываются данные диплома, квалификационного сертификата и паспорта переводчика. К нотариальным относятся переводы личных документов, свидетельств о собственности, образовании, купчих, различные контракты, залоговые бумаги и пр.
В технических переводах инструкций, чертежей, паспортов оборудования, различной техники важно учитывать производственную специфику страны, в которой будут пользоваться документами. Без адаптации технических текстов возможны ошибки, которые могут привести к финансовым и временным издержкам.
При производстве юридических переводов, к которым относятся решения судебных органов, доверенностей, справок, выписок и пр., важно уделять внимание специфике правовых норм и законодательства разных стран, трактовкам терминов и аббревиатур, чтобы права заказчика были гарантированы и соблюдены.
При переводе экономических документов, к которым относятся аудиторские заключения, бухгалтерские балансы, финансовые отчеты, бизнес-планы и пр., большое внимание следует уделять достоверной передаче показателей, формулировок, числовых выражений и выводов, не допускать искажения аналитической информации.
В научных переводах важно, чтобы специалист имел профильное образование, мог правильно и без искажения передать сущность открытия, исследования или монографии, не погружаясь в специфическую терминологию.
В медицинских переводах важно сохранить и передать информацию о болезни пациента, рекомендации по лечению и приему препаратов. От достоверности часто зависят жизнь и здоровье человека.
В таможенных переводах, к которым относятся международные контракты, инвойсы, декларации и прочие документы необходим специализированный опыт для признания законности документов фискальными органами.
Помимо описанных направлений, наше бюро готово предоставить свои услуги по переводу литературных произведений, локализаций сайтов и пр.
Переводчики нашего бюро
Для работы в бюро мы отбираем проверенных специалистов, имеющих не только специализированную языковую подготовку профильного учебного заведения, но и обширную языковую практику в узкоспециализированном направлении. Очень важно, чтобы аудитория, которая будет пользоваться переводом, получила абсолютно достоверную информацию.
Для профессионального перевода и адаптации технических текстов, таблиц, инструкций и чертежей мы привлекаем носителей языка, имеющих техническое образование о опыт практической работы в той области, на тему которой производится перевод. Очень важно, чтобы аннотации и пошаговые инструкции по запуску оборудования, сложной техники не вызывали сложностей у пользователя.
После каждого перевода производится тщательная вычитка, корректура и верстка перед передачей заказчикам. Мы регулярно привлекаем квалифицированных консультантов для проверки достоверности и правильности перевода. Наши специалисты постоянно повышают свой образовательный уровень, знакомясь с новшествами и изменениями в профильных направлениях.
Перевод с/на языки:
Помимо производства переводов с общепринятых языков, на которых говорит большая часть населения Земли и, соответственно, публикуются и издаются все книги и документы, наше агентство работает с редкими и экзотическими языками. В штате есть постоянные специалисты и на аутсорсинге, которые достоверно могут произвести перевод любых тематических текстов с 70 мировых языков.
Это как литературные произведения, так и научно-популярные, медицинские, технические и прочие тематические тексты.
Переводы на все языки в Нахабино
Московское бюро переводов предлагает организациям и жителям Нахабино услугу письменного перевода документов и текстов любой тематики и сложности в сжатые сроки. Наши переводчики знают более 100 языков. Заказ принимаем по интернету, переводы присылаем по E-mail. Нотариально заверенные переводы Нотариально заверенные переводы доставляем Вам в руки в Нахабино.
Доставляем экспресс-почтой заверенные переводы в населенные пункты Красногорского района, стоимость доставки курьером 600 рублей:
Красногорск, Нахабино, Опалиха, Петрово-Дальнее, Степановское 143423, Александровка 143421, Ангелово, Аникеевка 143444, Бузланово, Глухово 143421, Гольево, Гореносово 143444, Грибаново 143422, Дмитровское 143422, Желябино, Ильинское, Ильинское-Усово, Козино 143430, Марьино 143442, Мечниково, Николо-Урюпино, Новое Аристово 143442, Новоникольское 143409, Отрадное, Павшино, Поздняково 143421, Светлые Горы, Александровка
Присылайте сканированные документы- и Ваша проблема будет решена. Если Вам необходимо прикрепить перевод к оригиналу (справка о несудимости, справка с работы, НДФЛ, выписка из банка, гарантийное письмо, справка из ВУЗа, нотариальная копия документа и так далее)- мы можем прислать к Вам в Нахабино курьера , стоимость доставки из Нахабино в Москву составит всего 400 рублей.
Предлагаем уникальную услугу — нотариальное заверение перевода на иностранные языки на двух языках- русском и языке, на который переводим.
Юридическим организациям Нахабино предлагаем заключить договор на постоянное обслуживание.Заверяем переводы нотариально, апостилируем, легализуем в консульствах.
Пишите по адресу perevod@perevodperevod.ru
Многим жителям Нахабино приходится ездить в Москву, сдавать документ в бюро переводов, потом ехать получать готовый перевод. Предлагаем Вам доставку переводов в Нахабино . Присылайте нам сканированный (сфотографированный) документ по электронной почте, получите перевод по E-mail или почтой, экспресс-почтой. Или приедете в Москву только один раз, забрать готовый нотариально заверенный перевод — мы в центре Москвы, около выхода из метро Шаболовская, нас легко найти.
Предлагаем сотрудничество бюро переводов в Нахабино, нотариусам, другим организациям (ваша задача будет принимать оригиналы документов и выдавать заказчикам готовые переводы, все остальное- наша часть работы).