Перевод don mclean and i love you so

Содержание

Текст песни Don McLean — And I Love You So

Оригинальный текст и слова песни And I Love You So:

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them I don’t know.

I guess they understand
How lonely life has been.
But life began again
The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.

And you love me, too.
Your thoughts are just for me;
You set my spirit free.
I’m happy that you do.

The book of life is brief
And once a page is read,
All but love is dead.
That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.
The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening bring me down
Now that you’re around me.

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now.
I tell them, «i don’t know.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — And I Love You So исполнителя Don McLean:

И я так люблю тебя .
Люди спрашивают меня, как ,
Как я жил до сих пор.
Я говорю им, что я не знаю.

Я думаю, они понимают,
Как одинокая жизнь была .
Но жизнь снова началась
На следующий день ты взял меня за руку .

И, да , я знаю, как одинокая жизнь может быть.
Тени следовать за мной , и ночь не освободит меня .
Но я не позволяю вечер получить меня вниз
Теперь, когда ты рядом со мной .

А ты меня любишь, тоже.
Ваши мысли только для меня ;
Вы устанавливаете мой дух свободен.
Я рад, что вы делаете .

Книга жизни коротка
И как только страница чтения ,
Все, кроме любви мертв .
Это мое убеждение .

И, да , я знаю, как нелюбящей жизнь может быть .
Тени следовать за мной , и ночь не освободит меня .
Но я не позволяю вечером принести меня вниз
Теперь, когда ты рядом со мной .

И я так люблю тебя .
Люди спрашивают меня, как ,
Как я жил до сих пор.
Я говорю им , » я не знаю. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни And I Love You So, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Перевод песни And I love you so (Perry Como)

And I love you so

Я так тебя люблю

And I love you so.
The people ask me how,
How I’ve lived till now?
I tell them I don’t know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know how lonely life can be
Shadows follow me
The night won’t set me free
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I’m happy that you do

The book of life is brief
Once the page is read
All but love is dead
This is my belief

And yes I know how lonely life can be
Shadows follow me
The night won’t set me free
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me

Я так тебя люблю.
Меня все спрашивают как,
Как я жил до сих пор?
Я отвечаю, что и сам не знаю

Думаю, им понятно
Как одинока была моя жизнь,
Но в тот день, когда ты взяла меня за руку,
Моя жизнь началась заново

Да, я знаю какой одинокой может быть жизнь,
За мной следовали сумерки,
Ночь не несла освобождения,
Но я не позволю вечеру вогнать меня в тоску
Теперь, когда ты рядом

И ты тоже любишь меня,
Думаешь только обо мне,
Ты освобождаешь мою душу,
И я счастлив

Книга жизни лаконична,
А я верю в то,
Что как только страница прочитана,
Все умирает, но не любовь

Источник

Текст песни Don Mclean — And I Love You So

And I love you so
The people ask me how
How I’ve lived till now
I tell them I don’t know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand
CHORUS:
And yes I know how lonely (loveless) life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let the evening get (bring) me down
Now that you’re around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I’m happy that you do
The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief

CHORUS (with changed words)

And I love you so
The people ask me how
How I’ve lived till now
I tell them I don’t know

Перевод песни Don Mclean — And I Love You So

(Перевод текста песни Don Mclean — And I Love You So на русский т.е на русском языке)

И я так люблю тебя
Люди спрашивают меня, как
Как я жил до сих пор
Я скажу им, что я не знаю,

Я думаю, они понимают,
Как одиноко в жизни было
Но жизнь началась заново
День, когда ты взяла мою руку,
ПРИПЕВ:
И да, я знаю, как одиноко (loveless) может быть жизнь
Тени за мной
И ночь не освободят меня
Но я не позволяйте, чтобы вечером получить (принести) меня вниз,
Теперь, когда вы вокруг меня

И ты меня тоже любишь
Ваши мысли-это просто для меня
Вы освободи мой дух
Я счастлив, что вы делаете
Книга жизнь коротка
И как только страница будет читать
Все, но любовь мертва
Таково мое мнение

CHORUS (с измененными словами)

И я так люблю тебя
Люди спрашивают меня, как
Как я жил до сих пор
Я скажу им, что я не знаю,

Не знаете кто поет песню And I Love You So? Ответ прост, это Don Mclean. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Don Mclean — And I Love You So уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Don Mclean — And I Love You So: [61]

Источник