Перевод don omar adios перевод

Перевод don omar adios перевод

Текст песни Don Omar — AdiÓS

(Слова песни и текст песни Don Omar — AdiÓS)

Don Omar concert tickets, Don Omar music CD, DVD and Don Omar music video can be found on our list of related Don Omar products.

Solo queria hacerte saber que. quizas no es la mejor forma pero. que de la misma forma que yo respete tu primer adios espero que tu tambien respetes que.. eh, eh. que esta vez soy yo el que quiero irme, y que. solo espero que puedas reconocer y encontrarte algun dia contigo misma y que reconozcas una sola cosa; que yo soy el unico que te ha amado.Adios.

Adios, me fui lejos de ti.
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar.

Quizas querras que regrese y sera tarde ya.
sera tarde ya. )
Quizas querras que regrese y sera tarde ya.
(sera tarde ya. )

Adios, me fui lejos de ti.
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar.

Quizas querras que regrese y sera tarde ya.
sera tarde ya. )
Quizas querras que regrese y sera tarde ya.
(sera tarde ya. )

Y yo reconozco una cosa que. quizas pasara el tiempo y que no encuentre con quien compartir pero seguire luchando, pero a esta guerra tuya y mia, yo no le puedo decir mas que si seguire mi camino, sigue el tuyo. Adios.

Перевод песни Don Omar — AdiÓS

(Перевод текста песни Don Omar — AdiÓS на русский т.е на русском языке)

Don Omar билеты на концерт, Don Omar music CD, DVD и Don Omar music video can be found on our list of related Don Omar products.

Я только хотел вам знать, что. может быть, это не лучший способ, но. это так же, как и я, уважайте вашего первого свидания, я надеюсь, что вы также, что вы уважаете.. да, да. на этот раз я хочу поехать, и что. я только надеюсь, что можно узнать и встретиться когда-нибудь с тобой же и вы узнаете одну вещь; то, что я подозреваю, что вы amado.Adios.

До свидания, я пошел прочь от тебя.
Поплавайте в том, что плакать, но придет.
Только я хотел перед тем, как идти
сказать, что один день
мда любить.
И если до, в тот день я плакать
не будете знать моего, то я могу заверить вас.
И если когда-нибудь вещи идут неправильно
и вам нужно плечо, где плакать
можно позвонить.

Возможно, querras, что вы вернетесь, — и будет поздно уже.
будет поздно уже. )
Возможно, querras, что вы вернетесь, — и будет поздно уже.
(sera поздно уже. )

До свидания, я пошел прочь от тебя.
Поплавайте в том, что плакать, но придет.
Только я хотел перед тем, как идти
сказать, что один день
мда любить.
И если до, в тот день я плакать
не будете знать моего, то я могу заверить вас.
И если когда-нибудь вещи идут неправильно
и вам нужно плечо, где плакать
можно позвонить.

Возможно, querras, что вы вернетесь, — и будет поздно уже.
будет поздно уже. )
Возможно, querras, что вы вернетесь, — и будет поздно уже.
(sera поздно уже. )

И я признаю, одна вещь, что. может быть, прошло время, и вы не найдете с кем поделиться, но я борюсь, но эту войну твою, и Миа, я не могу сказать, что если буду продолжать мой путь, по-прежнему твоя. Adios.

Не знаете кто поет песню AdiÓS? Ответ прост, это Don Omar. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Don Omar — AdiÓS уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Don Omar — AdiÓS: [95]

Источник

Adios перевод на Русский

Don Omar — Adios

Solo quería hacerte saber que
Quizás no es la mejor forma, pero
Que de la misma forma que yo
Respete tu primer adiós, espero

Que tu también respetes que
Esta vez soy yo el que quiero irme
Y que solo espero que puedas reconocer
Y encontrarte algún día contigo misma y que
Reconozcas una sola cosa que

Yo soy el único que te he amado
Adiós

Adiós me fui, lejos de ti
Nade lo que llore, pero llegue
Solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar

Y si hasta ese día he de llorar no
Sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar

Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Quizás querrás que regrese y será tarde ya Don Omar — Adios — http://ru.motolyrics.com/don-omar/adios-lyrics-russian-translation.html
Será tarde ya

Adiós me fui, lejos de ti
Nade lo que llore, pero llegue
Solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar

Y si hasta ese día he de llorar no
Sabrás de mi te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar

Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya
Quizás querrás que regrese y será tarde ya
Será tarde ya

Y yo reconozco una cosa que
Quizás pasará el tiempo
Y yo no encuentre con quien
Compartir, pero seguiré luchando

Pero a esta guerra tuya y mía
Ya no le puedo decir más que sí
Seguiré me camino, sigue el tuyo
Adiós

Don Omar — прощай (Русский перевод)

все мы родились с возможностью покончить с жизнью
много людей
думают о самоубийстве как о решении
верят что нет другого выхода
каждый год 1 миллион выбирают эту дорогу
если чувствуем себя раздавленным
и не находишь другой дороги
ищи помощь
поговори с кем нибудь
выход есть мы не одни
не сдавайся не стань ни еще одним побежденным
ищи помощь
поговори с кем нибудь
какое-то я кончает со своей жизнью :that’s not correct: maybe it’s ‘каждые две секунды кто-то кончает со своей жизнью: every two seconds someone takes his own life) Don Omar — Adios — http://ru.motolyrics.com/don-omar/adios-lyrics-russian-translation.html
не желают быть одинокими
ищут укрытие
где выразить свои страхи и заботы
чтобы встретиться с самим собой
сколько ты еще можешь вытерпеть?
меньше умирают от убийств в год
мы те кто любит жизнь
и имеем ответственность
любить ближнего как себя
кто поверил и так живет получит жительство в вечных садах
хотя имеют полноту веры как для того чтоб перенести горы, если нет любви то я никто
ты знаешь кого-нибудь кто страдает?
помоги! не брось его
потому-что другие тоже хотят жить

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне «Adios»? Напишите ваш комментарий.

Источник

Перевод песни Adiós (Don Omar)

Adiós

Прощай 1

“Solo quería dejarte saber que
Quizás no es la mejor forma, pero.
Que de la misma forma que yo respeté tu primer adiós
Espero que tú también respetes que.

Que esta vez soy yo el que quiero irme y que
Solo espero que puedas reconocer
Y encontrarte algún día contigo misma
Y que reconozcas una sola cosa
Que yo soy el único que te ha amado.
Adiós».

Adiós, me fui lejos de ti
Nadé lo que lloré pero llegué.
Solo quise antes de marcharme decirte
Que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mí, te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar.

Quizás querrás que regrese.
Y será tarde ya.
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese.
Y será tarde ya.
(Será tarde ya)

Adiós, me fui lejos de ti
Nadé lo que lloré pero llegué,
Solo quise antes de marcharme
Decirte que algún día volveré amar
Y si hasta ese día he de llorar
No sabrás de mí, te lo puedo asegurar
Y si algún día las cosas andan mal
Y necesitas un hombro donde llorar
Podrás llamar.

Quizás querrás que regrese.
Y será tarde ya.
(Será tarde ya)
Quizás querrás que regrese.
Y será tarde ya.
(Será tarde ya)

«Y yo reconozco una cosa, que
Quizás pasará el tiempo y yo
No encuentre con quien compartir.
Pero seguiré luchando,
Pero a esta guerra tuya y mía
Ya no le puedo decir más que sí.
Seguiré mi camino, sigue el tuyo.
Adiós».

Será tarde ya.
Será tarde ya.
Será tarde ya…

«Я просто хочу, чтобы ты знала.
Может быть, это не самый лучший способ, но.
Также как я принял от тебя то первое «прощай»,
надеюсь, сейчас ты примешь, что.

Что на этот раз это я хочу уйти и
Лишь надеюсь, что ты сможешь узнать
И понять однажды саму себя,
И признаешься себе в одном —
Я единственный, кто любил тебя.
Прощай».

Прощай, я ушёл далеко от тебя.
Утопал в своих слезах, но дошёл.
Я лишь хотел перед тем, как уйти, сказать тебе,
Что однажды я снова смогу полюбить.
И если до этого дня мне придётся страдать,
Ты не услышишь обо мне, я могу гарантировать это.
И если однажды всё пойдёт не так,
И тебе понадобится чьё-то плечо, чтобы поплакать,
Ты можешь позвать меня.

Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся,
Но будет уже поздно.
(Будет уже поздно.)
Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся,
Но будет уже поздно.
(Будет уже поздно.)

Прощай, я ушёл далеко от тебя.
Утопал в своих слезах, но дошёл.
Я лишь хотел перед тем, как уйти, сказать тебе,
Что однажды я снова смогу полюбить.
И если до этого дня мне придётся страдать,
Ты не услышишь обо мне, я могу гарантировать это.
И если однажды всё пойдёт не так,
И тебе понадобится чьё-то плечо, чтобы поплакать,
Ты можешь позвать меня.

Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся,
Но будет уже поздно.
(Будет уже поздно.)
Возможно, ты захочешь, чтобы я вернулся,
Но будет уже поздно.
(Будет уже поздно.)

«И я признаю, что
Возможно, пройдет время, а я
Так и не найду с кем разделить свою жизнь.
Но я буду продолжать бороться.
Однако с участием в этой нашей с тобой войне
Я больше не могу соглашаться.
Я продолжу свой путь, а ты продолжай свой.
Прощай».

Будет уже поздно.
Будет уже поздно.
Будет уже поздно.

1) Строки из видеоклипа:
«Todos nacemos con la capacidad de quitarnos la vida. Muchas personas piensan en el suicidio como una solución. Creen que no existe otra salida. Cada año un millón de personas escogen este camino. Si te sientes deprimido y no encuentras otro camino, busca ayuda, habla con alguen. La solución existe, no estamos solos. No te des por vencido ni aun vencido. Busca ayuda. Habla con alguen. Cada 40 segundos alguien se quita la vida. No quieren estar solos. Buscan un refugio donde expresar sus temores y preocupaciones para encontrarse a sí mismos. ¿Cuanto más vas a aguantar? Menos mueren en homicidios al año. Los que amamos la vida tenemos una responsabilidad.
«Amarás a tu prójimo como a tí mismo» La Tora
«. Los que han creído y practican las buenas obras tendrán los jardines de la mansión eterna. » El Corán
«. Aunque tenga plenitud de fe como para trasladar montañas si no tengo amor, nada soy. » La Biblia
¿Conoces alguien que está sufriendo? ¡Ayúdalo! No lo abandones. Porque otros quieren vivir. «
«Все мы рождаемся с возможностью лишить себя жизни. Многие люди думают о самоубийстве, как о решении своей проблемы. Они думают, что другого выхода не существует. Каждый год миллион человек выбирает этот путь. Если ты чувствуешь себя раздавленным и не находишь другого выхода, то попробуй поискать помощи, поговорить с кем-нибудь. Выход есть всегда, мы не одиноки. Не признавай себя побеждённым, даже если побеждён. Ищи помощь. Поговори с кем-нибудь. Каждые сорок секунд кто-то добровольно уходит из жизни. Они не хотят быть одинокими. Они ищут убежище, где смогут поделиться своими страхами и беспокойством, чтобы найти самих себя. Сколько ещё ты намерен ждать? От убийств за год умирает меньше людей. На нас, тех кто любит жизнь, лежит ответственность.
«Возлюби ближнего как самого себя». (Тора)
«Те, кто уверовал и совершал праведные деяния, найдут вечный покой в садах». (Коран)
«Даже если я имею всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто». (Библия) Знаешь кого-то, кто страдает? Помоги ему! Не бросай его. Потому что другие люди хотят жить».

Источник