K-ON! ED — Don t say lazy
K-ON! ED — Don’t say lazy — Не называй ленивой.
перевод на русский
Кей-он первый 1 сезон эндинг ending
Please don’t say «You are lazy» / Не называй ленивой
Всегда была ты Crazy / Ты чокнутую диву / Ведь ты же заводила
И лебедь чистый, знай,
Ударить может в спину, пока никто не видит.
Послушав свое сердце,
Волну настрой другую!
Горит огонь в груди,
И будущее светло — гуляем напоследок.
Наметь свой путь, и ему следуй смело.
А если спросят, соври, что не у дела.
Такое вот наше божественное право.
Мне крылья дай — я полечу, конечно, прямо.
Какая жалость: ноготь
Сломала — ну так склею.
Такой, как есть, я лучше
Всегда чувствую себя.
Любить себя — вот это
Действительно так важно.
Ведь как же ты
Влюбиться сможешь,
Не любя себя.
Please don’t say «You are lazy» / Не называй ленивой
Всегда была ты Crazy / Ты чокнутую диву / Ведь ты же заводила
Скрывает коготки
И хищница, скрываясь в тени, ища добычу.
Реальность убивает
Мечты, но я справляюсь.
Несовершенна я,
И потому могу свернуть, взяв отпуск сходу.
Быть может, ты меня не знаешь — мне нет дела,
Мои амбиции помогут выйти первой.
Желания всегда загадываю смело,
Но и поспать не помешает между делом.
Немножко похудела — как у модели тело!
Я так горда, что может быть, и лишнее съем.
Раз невозможно это, во что так жарко верю,
Уменьшу ожидания — так скрашу результат я.
Please don’t say «You are lazy» / Не называй ленивой
Всегда была ты Crazy / Ты чокнутую диву / Ведь ты же заводила
Заносчивый павлин
Всегда подолгу ждет, показать чтоб свои перья / Загадывай момент, раскрыть чтоб
миру перья
Бегу вперед, всем телом,
Душой — быть королевой,
Соблазнов много, и
Поэтому я иногда сбиваюсь с темпа.
Нет, это не предел, друг!
Нас ждет еще один круг,
А после ты поймешь, что точно можешь все.
То, что и вправду важно:
Себя прими, однажды
Поймешь — ну кто, ответь мне, кто
Кроме тебя, другой?
Please don’t say «You are lazy» / Не называй ленивой
Всегда была ты Crazy / Помешанную диву / Ведь ты же заводила
Прекрасной пташкой быть
Не сложно, но защиту не доверишь крыльям.
Послушав свое сердце,
Волну настрой другую!
Пока все впереди,
И я могу на время выйти из игры
K-On! [Ed-1] — Don’t say ‘lazy’ — текст песни и перевод на русский
Please don\’t say \»you are lazy\»
Datte hontou wa crazy
Hakuchou-tachi wa so
Mienai tokorode bataashi surundesu
Honnou ni jyuujyun chuujitsu
Honrou mo jyuujyun shouchi
Zento youyou dashi
Dakara tama ni kyuukei shichaun desu
Kono me de shikkari misada me te
Ikisaki chizu jyou maku shite
Chika michi areba sore ga oudou
Hashoreru tsubasa mo areba jyoutou
Yaba tsume wareta
GURU de hoshu shita
Soredake de nanka tassei kan
Daiji nano wa jibun kawaigaru koto
Jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Please don\’t say \»you are lazy\»
Datte hontou wa crazy
Nou aru taka wa so
Mienai tokoro ni pikku kakusundesu
Souzou ni isshoukenmei
Genjitsu wa zettai zetsumei
Hatten tochuu dashi
Dakara fui ni picchi hazurerun desu
Sono me ni utsura nai dake datte
Yaruki wa medda furikitte
Itsudemo zenryouku de yume mite
Sono bun zenryouku de nemutte
Yarichoui yaseta choushi zuite kutta
Soredake de nande hai hoku kan
Sukasazu ni moku hyou ka houshou sei shite
Jyounan ni rinki ouhen shichihenge ga kachi
Please don\’t say \»you are lazy\»
Datte hontou wa crazy
Kujaku-tachi wa so
Kokoza to iu tokibi wo miserun desu
Sa zou rofu manshin maishin
Ganbou wa soushin reijin
Yuuwaku ta hatsu dashi
Dakara yake ni ishiku da keichaun desu
Yabamasaka red point iya girikuri a
Soredake denan te zennou kan
Daiji nano wa jibun mitometeku koto
Jibun wo yurusenakyaa hito mo yurusenai
Please don\’t say \»you are lazy\»
Datte hontou wa crazy
Hakuchou-tachi wa so
Mienai tokorode bataashi surundesu
Honnou ni jyuujyun chuujitsu
Honrou mo jyuujyun shouchi
Zento youyou dashi
Dakara tama ni kyuukei shichaun desu
Не говори — ленива!
Я вовсе не такая.
Ведь даже лебеди
Пусть так слабы, но всё ж
Борятся за своё небо!
Верна себе я буду!
На ярком блюдце весь мир
Будущее несёт.
Остановить могу время,
Если захочу я!
Смотрю вперёд
Удача не покинет верю.
На карте я
Отмечу путь к своей мишени.
Смогу найти
Всё то что так давно искала.
Расправлю я
Большие крылья своей веры.
Ну вот, сломала ноготь.
Но это не проблема!
Я делаю
Всё что велит мне сердце.
Ты должен знать, что дни бесценны.
В пустую жить ненужно.
Открой своё
Сердечко что как будто яркий диамант!
Не говори — ленива!
Я вовсе не такая.
Ведь даже ястребы
Скрывают свои когти,
От глаз чужих и глупых!
Иду я за мечтою!
Хоть это и не просто.
Найти себя хочу.
Ты ведь не ожидал,
Что шагать я будеу верно?
Не можешь ведь
Сказать что в будущем случится.
Достигну я
Мечты своей, разбив тревоги.
Желания
Исполню все свои мгновенно.
Я вижу сны
Где явью грёзы стали мои.
Пусть всё я потеряю,
Улыбкой мир согрею.
Пусть не поймут
Но кто-то улыбнётся мне.
Я тут же вверх взлечу стрелою
Надежда вновь проснётся.
Я всё смогу
Я приспособиться смогу и снова жить!
Не говори — ленива!
Я вовсе не такая.
Ведь птицы неспроста
Поют и веселятся,
Когда весна приходит!
Хочу стать ещё лучше!
Помочь всем на планете.
Пусть грубой я кажусь
Это иллюзия,
Просто я смущаюсь очень!
Поставить точку красным?
Эй, я лишь начала ведь!
Я чувствую
Что я смогу пройти всё-всё.
Не прячь ты счастья от людей всех
Не бойся быть открытым.
Сердечко всё
Быстрей стучит
В ритм песни всего мира!
Не говори — ленива!
Я вовсе не такая.
Ведь даже лебеди
Пусть так слабы, но всё ж
Борятся за своё небо!
Верна себе я буду!
На ярком блюдце весь мир
Будущее несёт.
Остановить могу время,
Если захочу я!
Другие тексты песен «K-On! [Ed-1]»
Anime Project — Don’t say lazy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Don’t say lazy» из альбомов «Manga Toriiii!! 6» и «Anison Box Vol.7» группы Anime Project.
Текст песни
Please don’t say «You are lazy»
Datte hontou wa
Crazy
Hakuchoutachi wa
Sou
Mienai toko de
BATAashi suru n
Desu
Honnou ni juujun
Chuujitsu honrou
Mo juujuu
Schouchi
Zentoyouyou
Dashi…
Dakara tama ni
Kyuukei shichau n
Desu
Kono me de shikkari
Misadamete
Yukisaki chizujou
MAAKU shite
Chikamichi areba
Sore ga oudou
Hashoreru tsubasa
Mo areba joutou
YABA tsume
Wareta GURUU de
Hoshuu shita
Sore dake de nanka
Tasseikan
Daiji na no wa jibun
Kawaigaru koto
Jibun wo aisanakya
Hito mo aisenai
Please don’t say «You are lazy»
Datte hontou was
Crazy
Nou aru taka wa
Sou
Mienai toko ni
PIKKU kakasu n
Desu
Souzou ni
Isshoukenmei
Genjitsu wa
Zettaizetsumei
Hattentochuu
Dashi…
Dakara fui ni
PICCHI hazureru n
Desu
Sono me ni
Utusuranai dake
Datte
Yaruki wa MEETAA
Furikitte
Itsudemo zenryoku
De yunemite
Sono bun zenryoku
De nemutte
YARI choi yaseta
Choushi’zuite kutta
Sore dake de nande?
Haibokukan
Sukazu ni mokuhyou
Kahoushuusei shite
Juunan ni rinkiouhen
Shichihenge ga kachi
Please don’t say «You are lazy»
Datte hontou wa
Crazy
Kujakutachi wa sou
Koko zo to iu toki bi
Wo miseru n desu
Gozouroppu
Manshin maishin
Ganbou wa
Soushin reijin
Yuuwaku tahatsu
Dashi…
Dakara yake ni
Ishi kudakechau n
Desu
YABA masaka
REDDO POINTO?!
Iya GIRI KURIA!
Sore dake de nante
Zennoukan
Daiji na no wa jibun
Mtoketeku koto
Jibun wo
Yurusanakya hito
Mo yurusenai.
Please don’t say «You are lazy»
Datte hontou wa
Crazy
Hakauchoutachi wa sou
Mienai toku de
BATAashi suru n desu
Honnou ni juujun
Chuujitsu honrou
Mo juujuu shouchi
Zentoyouyou
Dashi…
Dakara tama ni
Kyuukei shichau n
Desu
Перевод песни
Пожалуйста, не говори:»ты ленив».
Dat мог бы
Hontou сумасшедшего
Hakuchoutachi
Соуза,
Я Крис из de.
Утка один суру — н-
Де-Хонну-
Это aloft
Chuujitsu honrou
Mo aloft
Schouchi
Zentoyouyou
Даша.
Dakar отчаяние-это
Кюукей Ши-н
-де-де-Коно, я-де-шиккари
Misadamete
Yukisaki CHIZUJOU
Диеты shite
Chikamichi созданы
Sora ga oud darou
Hashoreru tsubasa
Mo созданы JOUTOU
BUS tsume
Ware приносят гуру известный де
Hoshuuu дерьмо
Сора набросится на того, кто
Тассейкан.
Dai-поставщики и нет jibuni
Kawaigaru koto
Jibuni wo Aisanakya
Обогреватели mo привет’Ай
Пожалуйста, не говори:»ты ленив».
Дат, возможно, был .
Сумасшедший не-Арун, пустая трата
Соуза,
Я Крис из него.
Пик-ха-Ринд, пусть N
Dese
Souzou-
Иссоукенмэй
Джендзитсу в
Zettaizetsumei
Hattentochuu
Даша.
Dakar от fua —
Фото, знай, hazureru n
Dese
Sono me-это
Набросок Utusuranai.
Дат, может
Быть, Яр хочет встретиться со зрелым
Фурикитте
Itsudemo zenryoku
De yunemite
Sono bun zenryoku
De nemutte
YAR choi сказал,
Что Choushi kut приносит
Сору наброситься на Нанда?
Haibokukan
Оплетка, квалификация mokuhyou
Kahoushuusei shite
На что-то rinkiouhen
Shichihenge GA cached.
Пожалуйста, не говори:»ты ленив».
Dat мог бы
Hontou сумасшедшего
Kujakutachi из sou
Koko zo в IU toki миссис.
Wo mis n desu
Gozouroppu
Mans life’N
Ganbou of
Soushin rei
Yuuwaku tahatsu
Dasha.
Dakar The your is
Live kudakechau N
Dese
BUS masaka
REDD это точка?!
Ия гири курил!
Sora pounce de veer
Zennoukan
Даи-поставщики и не jibuni
Mtoketeku koto
Jibuni wo
Yurusanakya обогреватели
Mo yurusenai.
Пожалуйста, не говори:»ты ленив».
Dat мог бы
Hontou сумасшедшего
Hakauchoutachi из СУ,
Я Крис из Де.
Утка один суру — Н-десу-
Хонну-это aloft
Chuujitsu honrou
Mo aloft shouchi
Zentoyouyou
Даша.
Отчаяние в Дакаре-это
Кюукей Ши — Н-
Дэсэ.