Donny Montell — I‘ve Been Waiting For This Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I‘ve Been Waiting For This Night» из альбома «I‘ve Been Waiting For This Night» группы Donny Montell.
Текст песни
I was living in the dark
Try to heal my broken heart
Until now
Here we are together you and I (I)
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
If only I could stay here by your side (side)
To promise you forever here tonight (night)
There is nothing I can’t do That can take my heart from you
Always yours
If only I could stay here by your side (side)
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
Oh oh oh…
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
Here we are together you and I
Перевод песни
Я жил в темноте
Попытайтесь исцелить мое разбитое сердце
До сих пор
Здесь мы вместе с вами и я (I)
В течение тысячи лет, через миллион слез
С голодным сердцем, каждый день
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Когда я вижу твою улыбку и твои красивые глаза
Я теряюсь вовремя, теперь я знаю, что я
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Если бы я мог остаться здесь на вашей стороне (стороне)
Обещать вам навсегда здесь сегодня (ночь)
Я ничего не могу сделать, Что может отнять у тебя сердце
Всегда ваш
Если бы я мог остаться здесь на вашей стороне (стороне)
В течение тысячи лет, через миллион слез
С голодным сердцем, каждый день
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Когда я вижу твою улыбку и твои красивые глаза
Я теряюсь вовремя, теперь я знаю, что я
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Ой ой ой…
В течение тысячи лет, через миллион слез
С голодным сердцем, каждый день
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Когда я вижу твою улыбку и твои красивые глаза
Я теряюсь вовремя, теперь я знаю, что я
Я ждал этой ночи, я ждал этой ночи
Здесь мы вместе вы и я
Перевод песни Donny Montell — I’ve Been Waiting for This Night
Текст песни I’ve Been Waiting for This Night
Перевод песни I’ve Been Waiting for This Night
I’ve Been Waiting for This Night
Here we are together, you and I (I)
Watching lights surround us,
Feel the night (night)
I was living in the dark
Try to heal my broken heart
Until now
Here we are together you and I (I)
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
If only I could stay here by your side (side)
To promise you forever here tonight (night)
There is nothing I can’t do
That can take my heart from you
Always yours
If only I could stay here by your side (side)
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
Here we are together you and I
Я ждал эту ночь
Здесь мы вместе, ты и я, я.
Смотрим на свет вокруг нас,
Чувствуем ночь.
Я жил в темноте,
Пытаясь вылечить моё разбитое сердце
До этого момента.
Здесь мы вместе, ты и я, я.
Тысячу лет, через миллионы слёз,
С голодным сердцем, каждый день,
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Если бы я только мог остаться с тобой, с тобой,
Чтобы здесь, сегодня ночью, пообещать тебе быть вместе навсегда.
Нет ничего, что я бы не смог сделать,
Что может унести моё сердце от тебя,
Всегда твоё.
Если бы я только мог остаться с тобой, с тобой.
Тысячу лет, через миллионы слёз,
С голодным сердцем, каждый день,
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Тысячу лет, через миллионы слёз,
С голодным сердцем, каждый день,
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.
Перевод песни I’ve been waiting for this night, Donny Montell
Евровидение 2016, Литва
I’ve been waiting for this night
Я ждал этой ночи
Here we are together, you and I, I
Watching lights around us fill the night, night
I was living in the dark
Tried to heal my broken heart until now
Here we are together you and I, I
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
If only I could stay here by your side, side
To promise you forever here tonight, night
There is nothing I can do
That can take my heart from you, always yours
If only I could stay here by your side, side
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night
I’ve been waiting for this night
Here we are together, you and I
Сейчас мы вместе, ты и я,
Наблюдаем, как огни вокруг освещают ночь,
До сих пор я жил во тьме,
Пытался залечить свое разбитое сердце,
А сейчас мы вместе, ты и я.
Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.
Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.
Если бы я только мог остаться рядом с тобой
И пообещать тебе вечность этим вечером,
Нет ничего, что могло бы
Вырвать тебя из моего сердца, я навеки твой,
Если бы я только мог остаться рядом с тобой
Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.
Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.
Сквозь тысячу лет и миллионы слёз,
С жаждущим сердцем, каждый день в разлуке,
Я ждал этой ночи,
Я ждал этой ночи.
Когда я вижу твою улыбку, твои прекрасные глаза,
Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что
Ждал именно этой ночи,
Ждал именно этой ночи.